CEP150 - Ventilateur d'extraction Canarm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur d'extraction
Marque	Canarm
Modèle	CEP150
Usage prévu	Ventilation générale, extractible au-dessus d'une baignoire ou douche avec protection GFCI
Alimentation électrique	120 V CA, 60 Hz
Installation au plafond	Jusqu'à pente de 12/12 (45°), connecteur de conduit orienté vers le haut
Type de conduit	Rond (non inclus), flexible isolé recommandé
Sécurité électrique	Mise à la terre obligatoire, couper l'alimentation avant entretien
Entretien	Dépoussiérer l'intérieur avec une brosse après retrait de la grille
Garantie	1 an contre défauts matériels et de fabrication
Pièces détachées disponibles	Calandre, ressorts, ventilateur, roue, moteur, plaque moteur, boîtier, plaque câblage, barres de suspension, registre/conduit, vis
Fonctionnement	Interrupteur marche/arrêt (non inclus)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions du boîtier	Environ 28 x 28 x 20 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CEP150 Canarm

Le ventilateur CEP150 peut-il être installé au-dessus d'une douche ?

Oui, à condition d'être connecté à un circuit protégé par un GFCI (disjoncteur de fuite à la terre). Référez-vous aux codes locaux.

Comment nettoyer le ventilateur CEP150 ?

Coupez l'alimentation, retirez la grille et aspirez l'intérieur avec une brosse à épousseter. Remettez la grille après nettoyage.

Quel type de conduit utiliser pour l'installation ?

Utilisez un conduit rond (non inclus). Pour un fonctionnement silencieux, un conduit flexible isolé est recommandé.

Quels sont les codes à respecter pour l'installation ?

Respectez tous les codes nationaux, provinciaux et locaux applicables. Ces codes remplacent ce manuel.

Que faire si l'appareil est endommagé à la livraison ?

Notez les dommages sur le bon de connaissement du transporteur et réclamez immédiatement à la compagnie de transport.

Comment installer le ventilateur sur une solive ?

Placez le boîtier en contact avec le bas de la solive, puis fixez-le avec quatre vis à travers les brides de montage.

Puis utiliser ce ventilateur pour évacuer des vapeurs dangereuses ?

Non, ce ventilateur est destiné à la ventilation générale uniquement. Ne pas l'utiliser pour des matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

Quelle est la procédure de remplacement des pièces ?

Assurez-vous que le ventilateur est débranché. Retirez la vis (pièce a) et sortez l'ensemble ventilateur du boîtier pour accéder aux pièces.

Comment raccorder le câblage électrique ?

Acheminez le câblage 120 V jusqu'au ventilateur. Utilisez des connecteurs approuvés UL. Reportez-vous au schéma de câblage fourni.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 1 an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts matériels et de fabrication.

MODE D'EMPLOI CEP150 Canarm

Ce manuel a pour objectif de fournir un guide pour l'installation et l'utilisation correcte du ventilateur d'extraction de la série CP. Ces instructions sont destinées à compléter les bonnes pratiques générales et ne sont pas destinées à remplancer les normes et codes locaux. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'ACHETEUR DE S'ASSURER QUE L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT SOIENT FAITS PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Bien inspector les boites pour tout dommage. LE RECEVEUR DOIT NOTER TOUT DOMMAGE SUR LE BON DE CONNAISSEMENT DU TRANSPORTEUR ET EFFECTUER UNE RÉCLAMATION IMMÉRIATEMENT À LA COMPAGNIE DE TRANSPORT.

SECURITE GÉNÉRALE

1. N'utilisez cet apparéil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant à l'adresse ou au nombre de téléphone indiqués dans la garantie.
2. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le dispositif de coupure de service pour éviter toute remise sous tension accidentelle. Lorsque le dispositif de coupure de service ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'advertissement visible, tel qu'une étiquette, au panneau de service.
3. Les travaux d'installation et le cablinge electrique doivent etre effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris les codes et normes de construction résistants au feu.
4. Une quantité suffisante d'air est nécessaire pour une combustion et une évacuation correctes des gaz par le conduit de fumée (cheminée) des apparciels à combustible afin d'éviter les retours d'air. Suivez les directives et les normes de sécurité du fabricant de l'équipment de chauffage, telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'Amerikan Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les autorités locales en charge des codes.
5. Lors de la découvert ou du perçage dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas le câblage électrique et les autres services publics cachés. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être evacués vers l'extérieur. 6.
6. Acceptable pour une utilisation au-dessus d'une baignoire ou d'une douche lorsqu'il est connecté à un circuit de dérivation protégé par un GFCI (disjoncteur de fuite à la terre).
   Cette unité doit être mise à la terre. 8.
7. Pour une utilisation à des fins de ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières et vapeurs dangereuses ou explosives.
8. Ce produit est concu pour etre instalé dans des plafonds jusqu'a une pente de 12/12 (angle de 45 degrés). Le connecteur de conduit doit etre oriente vers le haut.
9. Pour éviter d'endommager les roulements du moteur et d'avoir des turbines bruyantes et/ou déséquilibrées, gardez les projections de cloisons sèches, la poussière de construction, etc. à l'écart de l'unité motrice.
10. Veuillez dire l'etiquette des specifications sur le produit pour plus d'informations et d'exigences.
11. Veuillez respecter tous les codes nationaux, provinciaux et locaux applicables. Tous ces codes remplacent ce manuel.
12. Le non-respect des consignes de sécurité contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves, voir la mort, en raison d'un choc électrique ou de pieces en rotation à grande vitesse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour un fonctionnement silencieux et efficace, une longue durée de vie et une apparcne attrayante, abaissez ou retirez la grille et passez l'aspirateur a l'intérieur de I'appareil avec la brose a epousseter.

OPÉRATION

Utilisez un interrupteur marche/arrêt pour faire fonctionner ce ventilateur. Consultez la section Connexion du cablage électrique pour plus de détails.

PLANIFIER L'INSTALLATION

1. Ne pas utiliser dans une zone de cuisson.
2. Deux façons de raccorder les conduits à une unité expédée en Usine.

TYPES D'INSTALLATIONS TYPIQUES

1. Boitier monté sur des solives en I - commencer par la section Instructions de Montage 1.
2. Boitier monté sur des solives - commencer par la section Instructions de Montage 1.
3. Boitier monté sur une ferme - commencer par la section Instructions de Montage 2.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Montez le boitier sur une solive ou une poutre en I.

a. Maintenez le boitier de manière à ce qu'il soit en contact avec le bas de la solive.
b. Fixez le boitier avec quatre (4) vis à la solive à travers les trous de chaque bride de montage.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE

1. Montage avec barres de suspension.

a. Des barres de suspension coulissantes ont ete fournies, ce qui permit de positionner le boitier avec precision n'importe ou entre les ossatures. Les barres s'etendent jusqu'a 24 pouces et peuvent etre utilisées sur tous les types d'ossatures : poutrelles en I, pourelles standard et fermes. Faites glisser les barres de suspension sur le boitier et ajustez-les selon vos besoin pour les adapter entre les ossatures.
b. Positionnez le ventilateur de manière à ce que le boitier soit en contact avec le bas de la solive, maintainant le ventilateur en place. Fixez les barres de suspension à la charpente à l'aide d'une vis à chaque extrémité de la barre de suspension.
c. Sélectionnez un trou approprié et fixez les barres de suspension ensemble à l'aide de vis à bride.

1. Support avec trous de fixation et barre de suspension.

a. Faites glisser une barre de suspension dans le canal du boitier et ajustez la selon vos besoin pour l'adapter au cadre.
b. Maintenez le boitier en place de maniere à ce qu'il entre en contact avec le bas de la solive. Vissez le boitier à la solive à travers le trou du boitier.
c. Vissez la barre de suspension sur l'autre cote de la solive à travers le trou.
d. Vissez la barre de suspension au boitier avec une vis.
e. Reportez-vous au schema de droite.

1. Montage sur solive en I.

a. Faites glisser une barre de suspension dans le canal du boitier et ajustezla selon vos besoin.
b. Maintenez le boitier en place de manière à ce qu'il entre en contact avec le bas de la solive.
c. Vissez le boitier à la solive à travers le trou du boitier.
d. Vissez la barre de suspension sur la solive à travers le trou.
e. Vissez la barre de suspension au boitier avec une vis.

1. Montage avec trous de montage supplémentaires.

L'intérieur du boîtier du ventilateur contient des trous de montage supplémentaires au cas où le montage extérieur ne serait pas possible.

Vissez ou clouez le boitier du ventilateur directement sur la charpente ou les solves.

Retirez l'ensemble du ventilateur comme indiquedans la section Pièces de rechange de ce manuel pour acceder aux trous de montage supplémentaires.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE

1. Installer l'ensemble conduit et ventilateur.

a. Installer le conduit depuis l'intérieur du boitier. Fixer le conduit à l'aide de la languette.
b. Fixez l'ensemble du ventilateur au boitier à l'aide de 3 vis.

1. Installer des conduits ronds.

a. Connectez le conduit rond (non inclus) au connecteur du registre/conduit et faites passer le conduit jusqu'à un capuchon de toit ou de mur (non inclus).
b. À l'aide de ruban adhésif (non inclus), fixez tous les raccords des conduits afin qu'ils soient étanches à l'air.
c. Il est recommandé d'utiliser un conduit flexible isolé pour une installation la plus silencieuse possible. Si un conduit rigide est utilisé, une courte section (1 à 3 pieds) de conduit flexible isolé assurera un fonctionnement silencieux.

Le conduit reliant ce ventilateur à l'extérieur du batiment a un effet important sur le débit d'air, le bruit et la consommation d'énergie du ventilateur. Utilisez le chemin de conduit le plus court et le plus droit possible pour obtenir les valeurs performances et évitez dinstaller le ventilateur avec des conduits plus petits que ceux recommendés. L'isolation autour des conduits peut réduire les pertes d'énergie et empêcher la croissance de moisissures. Les ventilateurs installés avec des conduits existants peuvent ne pas atteindre leur débit d'air nominal.

CONNEXION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE

Achemine le câblage de la maison de 120 V CA jusqu'à l'emplacement du ventilateur. Utilisez uniquement des connecteurs approuvés UL (non inclus) pour fixer le câblage de la maison au plaque de câblage. Reportez-vous au schéma de câblage et connectez les fils comme indiqué.

INSTALLATION DE LA GRILLE

Installez le matériel du plafond pour terminer la construction du plafond. Ensuite, découpez le contour du boitier du ventilateur.

Pour fixer l'ensemble de la grille au boîtier du ventilateur. Pincez les ressorts de la grille sur les côtes de l'ensemble de la grille et positionné la grille dans le boîtier avec les ressorts de la grille dans les fentes appropriées. Poussez l'ensemble de la grille vers le plafond pour le fixer.

PIÉCES DE RECHANGE

PièceNom de la pièceQtéd
1	Ensemble de calandre (2 pieces)	1
2Ressort de calandre2
3Ventilateur1
4Roue de ventilateur1
5Moteur1
6Plaque moteur1
7Boîtier de ventilateur1
8Plaque de câblage1
9Barres de suspension4
10	Amortisseur / Connecteur de conduit	1
a	V i s
b	V i s
c	Vis	3

L'ensemble de ventilateur comprend les pieces 3, 4, 5, 6, a, b, c
Installation de remplacement : Retirez la vis (piece a), puis sortez l'ensemble ventilateur du boitier (piece 7). Remplacez les pieces cassées.
AVERTISSEMENT: assurez-vous que le ventilateur est débranché du secteur avant de le remplacer.

GARANTIE

CANARM LTD. Garantie que chaque nouveau ventilateur est exempt de defaults matériels et de fabrication dans la mesure ou, dans un déali d'un an à compter de la date d'achat, CANARM Ltd. réparera ou replacera, au besoin de Canarm, toute unité ou piece de celle-ci, returné port payé et trouvez défectueux.

Cetie gantie n'inclut pas les frais de main-d'oeuvre ou de transport lies au demantetelement et a la reinstallation de l'unite dans les locaux de l'utiliser.

AVIS : Aucune reclamation de garantie ne sera honorée par CANARM Ltd. à moins d'avoir obtenu une autorisation préalablement.