Balance 73225 - Balances de cuisine Zassenhaus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	Zassenhaus
Modèle	Balance 73225
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Technologie de pesée	4 capteurs
Écran	Écran digital
Commandes	2 touches sensitives (ON/TARE et UNIT)
Unités de mesure	g, lb, oz, kg
Fonction tare	Oui, permet de peser plusieurs ingrédients dans un même récipient
Arrêt automatique	Après environ 1 minute d'inactivité
Matériau du plateau	Verre
Indicateur de batterie faible	Affichage « LO »
Indicateur de surcharge	Affichage « 0L »
Instructions d'utilisation	Placer sur surface plane, allumer avec ON/TARE, sélectionner l'unité avec UNIT, poser les aliments, attendre stabilisation
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux uniquement. Ne pas immerger dans l'eau ni au lave-vaisselle
Protection et stockage	Protéger du feu, chaleur, lumière directe du soleil. Stocker dans un endroit sec
Réparabilité	Ne pas ouvrir l'appareil. Contacter le détaillant pour toute réparation
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation du ticket de caisse
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer dans un point de collecte pour recyclage DEEE. Piles usagées à rapporter en magasin

FOIRE AUX QUESTIONS - Balance 73225 Zassenhaus

Comment allumer et utiliser la balance Zassenhaus 73225 ?

Placez la balance sur une surface plane, puis appuyez sur la touche ON/TARE. L'écran affiche « 0 g ». Sélectionnez l'unité souhaitée (g, lb, oz, kg) avec la touche UNIT. Posez les aliments au milieu du plateau en verre et attendez la stabilisation pour lire le poids.

Comment utiliser la fonction tare ?

La fonction tare permet de peser plusieurs ingrédients dans un même récipient. Après avoir posé le premier ingrédient, appuyez sur ON/TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez l'ingrédient suivant : seul son poids s'affiche. Vous pouvez répéter l'opération jusqu'à atteindre la capacité maximale de 5 kg.

Que signifie l'affichage « LO » sur l'écran ?

L'affichage « LO » indique que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles AAA en respectant la polarité. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la balance et insérez des piles neuves.

Que faire si la balance affiche « 0L » ?

L'affichage « 0L » signifie que la balance est surchargée : le poids dépasse la capacité maximale de 5 kg. Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager les capteurs.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon doux uniquement. Ne la plongez jamais dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle. Protégez-la de la chaleur, du feu et de la lumière directe du soleil.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, pour économiser les piles, la balance s'éteint automatiquement après environ 1 minute d'inactivité. Vous pouvez également l'éteindre manuellement en maintenant la touche ON/TARE enfoncée.

Quelles sont les unités de mesure disponibles ?

La balance permet de peser en grammes (g), livres (lb), onces (oz) et kilogrammes (kg). Utilisez la touche UNIT pour basculer entre les unités.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la balance. Remplacez les deux piles AAA usagées par des piles neuves, en respectant les signes + et - indiqués. Refermez le compartiment.

La balance est-elle garantie ?

Oui, Zassenhaus offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation normale et de la présentation du ticket de caisse ou de la facture. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Comment éliminer la balance en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les piles usagées doivent être rapportées dans un magasin ou un centre de collecte approprié.

MODE D'EMPLOI Balance 73225 Zassenhaus

Merci d'avoir choisi cette balance de cuisine digitale de ZASSENHAUS. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Cet appareil n'est prévu que pour un usage domestique. Une mauvaise utilisation ou un nettoyage et entretien insuffisant peuvent porter atteinte à la sécurité de l'appareil et engendrer des dangers considérables pour l'utilisateur. ZASSENHAUS ne peut pas se porter garant pour les dommages dus à une utilisation inappropriée.

DESCRIPTION

Cette balance est équipée de quatre senseurs et un écran digitale avec deux touches senseurs ultrasensibles qui assurent une exactitude maximale.

Capacité maximale : 5 kg / unités = 1 g.

INSTRUCTIONS SUCCINCTES

• Enlevez tout matériau d'emballage et mettez-le au rebut d'une manière appropriée.
• Ouvrez le compartiment de pile sur le dos de la balance et enlevez la bande d'interruption.
• Placez la balance sur une surface lisse et plane.
• Appuyez la touche « ON/TARE ». Après que la balance se soit stabilisée l'écran montre « 0 g ». Maintenant la balance est prête à l'emploi.
• Choisissez les unités g/lb/oz/kg en appuyant sur la touche « UNIT ».
• Posez les aliments au milieu de la plaque en verre et attendez jusqu'à ce que la balance se soit stabilisée et le poids soit montré.

La capacité maximale est 5 kg. En cas que la balance est surchargée l'écran montre « 0L ».

Attention : Le système de pesage peut être endommagé si la balance est surchargée.

FONCTION TARE

La fonction de tare est particulièrement utile lorsque vous voulez peser des différents aliments dans un seul récipient. Si vous voulez ajouter un ingrédient à un autre ingrédient déjà sur la balance, simplement appuyez sur le bouton "ON/TARE". Une fois que l'équilibre est stabilisée, l'affichage «0 g» apparaît à l'écran et vous pouvez ajouter et peser l'ingrédient prochain. La balance n'affiche que le poids de l'ingrédient ajouté plus récemment. Ce processus peut être répété autant de fois jusqu'à ce que la capacité totale de la balance soit atteinte (5 kg). Après avoir enlevé tous les ingrédients le poids total apparaît comme une valeur négative.

ETEINDRE

Pour éteindre la balance simplement maintenir la touche « ON/TARE ». Pour prolonger la vie des piles, la balance s'éteint automatiquement après environ 1 minute.

REEMPLACEMENT DES PILES

Si l'écran affiche le mot «LO» (bas), vous devez remplacer la pile. Ouvrez le compartiment de la pile à l'arrière de la balance et insérez 2 x AAA piles, en respectant la polarité (+/-) de la pile.

CONSIGNES GÉNÉRALES

Ce que vous ne devriez pas faire :

• Ne plongez jamais la balance dans des liquides.
• Ne nettoyez jamais la balance dans le lave-vaisselle.
• Ne mettez pas des objets sur la balance qui ont un poids de plus de 5 kg.
  • N'ouvrez pas la balance.

Ce que vous devriez faire :

• Nettoyez la balance avec un chiffon doux uniquement.
• Protégez la balance de feu, chaleur et lumière directe du soleil.
• Rangez la balance dans un environnement sec.
• Remplacez des piles déchargées à temps.

MISE AU REBUT / RECYCLAGE

Selon la directive des déchets d'équipement électriques et électroniques ce produit, au terme de son utilisation, ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de traitement compétent.

Ne pas jeter des piles usagées dans les ordures ménagères, mais remettre dans les dépôts d'élimination ou des centres de collecte appropriés.

GARANTIE

Pour cet appareil nous offrons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Exclus de la garantie sont des dommages dus à une usure normale, une utilisation non conforme à la finalité, un traitement incorrect, une mauvaise utilisation, un manque de soin et d'entretien, une destruction volontaire, au transport ou un accident, ou aux interventions de personnes non habilitées. En cas de garantie contactez votre détaillant. La garantie n'est assurée que si le bon de caisse / la facture de l'appareil est joint à l'appareil.

Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs de traduction. Uniquement le texte allemand reste obligatoire.

BILANCIA DI CUCINA DIGITALE

ISTRUZIONI PER L'USO

BALANCE