Balance 73225 - Básculas de cocina Zassenhaus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza de cocina digital
Marca	Zassenhaus
Modelo	Balanza 73225
Capacidad máxima	5 kg
Precisión	1 g
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Tecnología de pesaje	4 sensores
Pantalla	Pantalla digital
Controles	2 botones táctiles (ON/TARE y UNIT)
Unidades de medida	g, lb, oz, kg
Función tara	Sí, permite pesar varios ingredientes en un mismo recipiente
Apagado automático	Después de aproximadamente 1 minuto de inactividad
Material del plato	Vidrio
Indicador de batería baja	Pantalla « LO »
Indicador de sobrecarga	Pantalla « 0L »
Instrucciones de uso	Colocar sobre superficie plana, encender con ON/TARE, seleccionar la unidad con UNIT, colocar los alimentos, esperar estabilización
Limpieza y mantenimiento	Limpiar solo con un paño suave. No sumergir en agua ni meter al lavavajillas
Protección y almacenamiento	Proteger del fuego, calor, luz solar directa. Almacenar en un lugar seco
Reparabilidad	No abrir el aparato. Contactar al distribuidor para cualquier reparación
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra, sujeto a presentación del ticket de caja
Eliminación	No tirar con los residuos domésticos. Depositar en un punto de recogida para reciclaje de RAEE. Las pilas usadas deben devolverse en la tienda

Preguntas frecuentes - Balance 73225 Zassenhaus

¿Cómo encender y usar la balanza Zassenhaus 73225?

Coloque la balanza sobre una superficie plana, luego presione el botón ON/TARE. La pantalla muestra « 0 g ». Seleccione la unidad deseada (g, lb, oz, kg) con el botón UNIT. Coloque los alimentos en el centro del plato de vidrio y espere la estabilización para leer el peso.

¿Cómo usar la función tara?

La función tara permite pesar varios ingredientes en un mismo recipiente. Después de colocar el primer ingrediente, presione ON/TARE para poner la pantalla a cero. Añada el siguiente ingrediente: solo se muestra su peso. Puede repetir la operación hasta alcanzar la capacidad máxima de 5 kg.

¿Qué significa la pantalla « LO »?

La pantalla « LO » indica que las pilas están bajas. Reemplace las dos pilas AAA respetando la polaridad. Abra el compartimento de pilas en la parte trasera de la balanza e inserte pilas nuevas.

¿Qué hacer si la balanza muestra « 0L »?

La pantalla « 0L » significa que la balanza está sobrecargada: el peso supera la capacidad máxima de 5 kg. Retire inmediatamente el exceso de peso para evitar dañar los sensores.

¿Cómo limpiar la balanza?

Limpie la balanza solo con un paño suave. No la sumerja nunca en agua y no la meta al lavavajillas. Protéjala del calor, fuego y luz solar directa.

¿La balanza se apaga automáticamente?

Sí, para ahorrar pilas, la balanza se apaga automáticamente después de aproximadamente 1 minuto de inactividad. También puede apagarla manualmente manteniendo presionado el botón ON/TARE.

¿Cuáles son las unidades de medida disponibles?

La balanza permite pesar en gramos (g), libras (lb), onzas (oz) y kilogramos (kg). Use el botón UNIT para cambiar entre unidades.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera de la balanza. Reemplace las dos pilas AAA usadas por pilas nuevas, respetando los signos + y - indicados. Cierre el compartimento.

¿La balanza tiene garantía?

Sí, Zassenhaus ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, sujeta a uso normal y presentación del ticket de caja o factura. La garantía no cubre daños por mal uso.

¿Cómo eliminar la balanza al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Las pilas usadas deben devolverse en una tienda o centro de recogida adecuado.

MANUAL DE USUARIO Balance 73225 Zassenhaus

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BALANCE

Enhorabuena por la compra de esta balanza de cocina digital ZASSENHAUS. Antes de la primera puesta en marcha, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas para futuros usuarios.

INDICACIONES IMPORTANTES

Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Debido a un uso o una utilización erróneos o a una limpieza y un cuidado insuficientes, puede verse afectada la seguridad y pueden surgir peligros para el usuario. ZASSENHAUS no puede asumir ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto.

DESCRIPCIÓN

La balanza es dotato con cuatro sensores y un display digital con dos teclas sensibles quien seguran la máxima precisión. Capacidad máxima: 5 kg / unidad = 1 g.

INSTRUCCIÓN

- Retire todo el material de embalaje y elimínelo adecuadamente.

- Abrir el compartimento de pilas del dorso de la balanza y retiren la tira protectora de la pila.

- Poner la balanza sobre una superficie plana y precisamente.

- Presionar la tecla "ON/TARE". Después que la balanza se ha estabilizada, el display aparece "0 g". Ahora la balanza es disponible.

- Presionando la tecla "UNIT" puede elegir entre las unidades de peso g/lb/oz/kg.

- Poner los alimentos en el centro de la placa de vidrio y esperar che el display he estable y la visualización se aparece.

El peso máximo es de 5 kg. El display aparece "0L", si la balanza es "sobrecargada".

Atención: Sobrecargando la balanza puede dañar la unidad de peso!

LA FUNCIÓN TARA

La función TARA es especialmente útil, se queren envasar vuestra mercancía en un envase. Si quieren pesar algo más, tocan la tecla "ON/TARE". En cuanto la balanza se ha estabilizada, el display aparece "0 g" y pueden envasar o pesar el ingrediente próximo. La balanza aparece el peso de la mercancía que han añadido por último. Eso proceso se puede repetir hasta la capacidad máxima de la balanza (5 kg) es culminada. Después de quitanda la mercancía el display aparece el peso total en menos.

DESACTIVAR

Por desactivar la balanza, semplemente tener pulsado la tecla "ON/TARE". La balanza se desactiva automático después de aproximadamente 1 minuto para prolongar el tiempo de durción de la pila.

CAMBIAR LA PILA

Se en el display aparece la palabra "LO", tiene que cambiar la pila. Abrir el compartimento de pilas del dorso de la balanza y poner 2x AAA pilas. Cuidar que la polaridad es en la posición correcta (+/-).

INDICACIONES GENERALES

Lo que no se remonde de hacer:

• Jamás sumerja la balanza en líquidos.
• No la lave nunca en el lavavajillas.
• No llevan objectos sobre la balanza que son pesados de 5 kg.
• No abrir la balanza.

Lo que se remonde de hacer:

• Limpiar la balanza solamente con un pano mórbido
• Evitar contacto con fuego, calor y radiación solar directa.
• Depositar la balanza en un ambiente seco.
• Cambiar pilas gastadas siempre a tiempo

ELIMINACIÓN/RECICLAJE

Según la ley sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, este producto no debe eliminarse a través de la basura doméstica convencional al final de su vida útil. Por este motivo, entregue el molinillo en un punto de recogida comunal (p. ej., punto limpio) para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Su ayuntamiento le informará sobre las posibilidades de reciclaje.

No tirar las baterías usadas a la basura, pero en los depósitos de eliminación apropiados o colección.

GARANTIA

Concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra por este aparato. Están excluidos de la garantía los daños derivados de un desgaste normal, un uso indebido, un tratamiento inadecuado, un manejo erróneo, falta de cuidado y de limpieza, destrucción intencionada, transporte o accidente, así como manipulaciones externas por personas no autorizadas. En caso de garantía, diríjase a su proveedor. Solo se puede otorgar la garantía con el tique de compra o la factura del aparato.

No nos hacemos responsables de errores de traducción. Sigue siendo vinculante exclusivamente el texto en alemán.

DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BALANCE