KT 50 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mesure de température et d'humidité, précision élevée, affichage numérique
Utilisation	Idéal pour la surveillance de la qualité de l'air intérieur, applications HVAC
Maintenance et réparation	Vérification régulière des capteurs, nettoyage des surfaces, mise à jour du firmware si nécessaire
Sécurité	Utiliser dans des environnements conformes aux normes de sécurité électrique, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter, interface utilisateur intuitive

FOIRE AUX QUESTIONS - KT 50 Sauermann

Comment calibrer le Sauermann KT 50 ?

Pour calibrer le Sauermann KT 50, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des étalons de référence appropriés et de suivre les étapes de calibration étape par étape.

Que faire si l'écran du Sauermann KT 50 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment interpréter les résultats mesurés par le Sauermann KT 50 ?

Les résultats mesurés par le Sauermann KT 50 sont affichés en unités spécifiques au type de mesure. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les valeurs et les unités spécifiques à votre application.

Que faire si les mesures semblent inexactes ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement calibré. Assurez-vous également que le capteur est propre et exempt de débris. Si les mesures restent inexactes, envisagez de contacter le service client pour obtenir de l'aide.

Le Sauermann KT 50 est-il étanche ?

Le Sauermann KT 50 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou tout autre liquide pour garantir la longévité de l'appareil.

Comment changer les piles du Sauermann KT 50 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil. Retirez les anciennes piles et insérez les nouvelles en respectant la polarité indiquée.

L'appareil peut-il être utilisé dans des environnements à haute température ?

Le Sauermann KT 50 a des limites de température d'utilisation. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les plages de température spécifiques et éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le Sauermann KT 50 ?

Pour nettoyer le Sauermann KT 50, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sauermann KT 50 ?

Les pièces de rechange pour le Sauermann KT 50 peuvent être commandées auprès de votre revendeur agréé ou directement auprès du fabricant.

MODE D'EMPLOI KT 50 Sauermann

Enregistreurs autonomes KISTOCK Gamme génie climatique

KIMO 57.3% RH KH 50 OK

Logiciel de configuration et de visualisation des données téléchargeable gratuitement

• Logiciel de configuration et d'exploitation des données disponible en option
  • 16 000 points d'enregistrement
• Jusqu'à 2 paramètres enregistrables
  • 2 seuils d'alarme programmables

Fixation magnétique

• Afficheur LCD 1 ligne
• Déchargement rapide des données (1000 valeurs par seconde)
  • Boîtier IP65 (KT 50) et IP20 (KH 50)

Caractéristiques générales
KT 50 KH 50

Unités affichées °C, °F °C, °F, % HR

Résolution 0.1 °C, 0.1 °F 0.1 °C, 0.1 °F, 0.1% HR
Entrées externe Connecteur micro USB
Capteur interne Température Humidité, température
Seuils d'alarme 2 seuils par voies d'enregistrement
Cadence d'enregistrement De 1 minute à 24 heures
Température d'utilisation* De -40 à +70 °C De -20 à +70 °C
Température de stockage De -20 à +50 °C
Autonomie 500 jours** 365 jours**
Directives européennes 2011/65/UE ROHS ; 2012/19/UE DEEE ; 2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE
*L'afficheur peut devenir difficilement lisible et sa vitesse d'affichage peut ralentir à des températures inférieures à 0 °C. Ceci n'affecte pas la précision des mesures. / **Valeur non contractuelle. Pour une cadence d'enregistrement de 15 minutes à 25 °C. Respecter le bon fonctionnement de l'appareil et ses conditions de stockage.

Spécifications techniques

KT 50 Capteur interne	Température
Type de capteur	CTN
Gamme de mesure	De -40 à +70 °C
Exactitudes*	±0.4 °C de -20 à 70 °C±0.8 °C en-dessous de -20 °C

Caractéristiques du boîtier

Dimensions	61.3 x 40 x 21.9 mm
Poids	40 g
Afficheur	Écran LCD 1 ligneDimension vue active :26.5 x 22.5 mm
Commande	1 bouton OK
Matériaux	Compatible environnement agroalimentaire.Boîtier ABS.Bouchons en élastomère thermoplastique

Indice de protection IP65 : KT 50. IP20 : KH 50

Communication PC	1 entrée micro USB
Alimentation par pile	2 x CR2032 (lithium 3 V)
Conditions environnementales d’utilisation	Air et gaz neutres.Hygrométrie : en condition de non condensation.Altitude maximum : 2000 m

KH 50 Thermo-hygrométrie	Hygrométrie	Température
Type de capteur	Capacitif	CTN
Gamme de mesure	De 0 à 100% HR	De -20 à +70 °C
Exactitudes*	±2.5% HR (de 15 °C à 25 °C, de 5 à 95% HR)**	±0.4 °C de 0 à 50 °C ±0.8 °C en-dessous de 0 °C ou au-dessus de 50 °C

* Les exactitudes présentées dans ce document sont établies dans des conditions de laboratoires. Elles seront maintenues sous réserve d'appliquer les compensations d'étalonnage ou de se ramener à des conditions identiques.

** Incertitude d'ajustage en usine : ±0,88% HR. Dérive liée à la température : ±0.04 x (T-20) % HR (si T<15 °C ou T>25 °C). Suivant la norme NFX 15-113 et la charte Hygromètres 2000/2001, l'EMG (Ecart Maximal Garanti) calculé avec un coefficient d'élargissement de 2 est de ±2,88% HR entre 18 et 28 °C sur la plage de mesure 5 à 95% HR. La dérive du capteur est inférieure à 1%HR/an.

Affichage

°C : Température en degrés Celsius

°F : Température en degrés Fahrenheit

%RH : Humidité relative (KH 50)

Encombrement (mm)

40 60 21.5

END Indique que la campagne est terminée REC Enregistre les valeurs à l'instant où cet indicateur apparaît / clignotant : la campagne n'a pas encore débuté FULL Clignotement lent : campagne entre 80 et 90% de la capacité de stockage Clignotement rapide : campagne entre 90 et 100% de la capacité de stockage Constant : capacité de stockage atteinte MAX Les valeurs affichées sont les valeurs maximum/minimum enregistrées pour les voies affichées MIN

Indicateur du sens de dépassement du seuil

Connexions
Entrée connexion PC

Connecteur micro-USB

bRt Clignotant à l'écran : indique que les piles doivent être changées.

NORME NF EN12830

Les KISTOCK KT 50 sont conformes à la norme NF EN12830 pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées. Les appareils sont certifiés par un laboratoire indépendant accrédité COFRAC.

Étalonnage

Tous les appareils de la gamme Kistock peuvent être livrés avec un certificat d'étalonnage en option. Nous recommandons un étalonnage une fois par an.

Fonctions enregistreur

Le KISTOCK permet d'enregistrer les valeurs mesurées en « instantané », il enregistre les valeurs selon un intervalle prédéfini. D'autre part, il est possible de faire fonctionner le KISTOCK en continu grâce à un enregistrement en boucle.

Trois types de lancement de campagne

La campagne de mesure pourra être lancée :

• soit en différé (selon une date et heure fixées)
• soit par le logiciel
• soit par bouton

Logiciel Fixation

Logiciel téléchargeable gratuitement sur sauermanngroup.com Le logiciel KILOG LITE permet de configurer le KISTOCK, de visualiser les données et de les enregistrer en format PDF.

Logiciel de configuration et d'exploitation.

Le logiciel KILOG vous permet de configurer votre KISTOCK ainsi qu'enregistrer et exploiter vos données en toute simplicité.

• Logiciel seul : Réf. KILOG-3-N
- Kit complet : logiciel + 1 câble USB. Réf. KIC3-N

Câble USB - micro USB : CK50

Ce câble vous permet de relier votre appareil KISTOCK à votre PC.

Accessoires

• Pack de 2 piles CR2032. Réf. P2-50
- Navette de transport : collectez jusqu'à
20 000 000 de points de un ou plusieurs Kistock directement sur site. Restituez sur PC les résultats de vos campagnes récupérées. Réf. KNT-320

Seuls les accessoires fournis avec l'appareil doivent être utilisés.

Entretien : Évitez tous les solvants agressifs. Lors du nettoyage à base de produits formolés (pièces ou conduits) protéger l'appareil.

Six conditions d'arrêt d'enregistrement

La campagne de mesure pourra être arrêtée :

• Selon une date et heure si la campagne de mesures a été lancée selon une date et heure
• Selon une durée d'enregistrement
• Selon un nombre défini d'enregistrements
• Si la capacité de stockage de la mémoire est atteinte
• Par la commande « Arrêt » avec le logiciel
• Par un appui long de 5 secondes sur la touche « OK » si cette fonction a été activée par le logiciel

Les appareils de la gamme KISTOCK possèdent plusieurs moyens de fixation, vous pouvez ainsi transporter ou fixer votre enregistreur miniature en toute simplicité.

• Fixation magnétique (cf. photo)

1. Emplacement pour collier antivol ou dragonne
2. Trappe à piles
3. Fixation magnétique
4. Indicateur de verrouillage de la trappe à piles

Mise en place des piles

Avec une autonomie de 500 jours*, le KISTOCK vous assure des enregistrements sur une longue durée. Pour changer la pile :

• Déverrouiller la trappe à piles à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie.
• Mettre en place les deux piles en les superposant (pile bouton lithium 3 V CR2032) de façon à ce que le pôle + soit visible pour chaque pile.
• Remettre en place la trappe à pile de manière à ce que l'indicateur soit placé au niveau du cadenas ouvert et le fermer en le tournant vers la droite afin de faire correspondre l'indicateur au niveau du cadenas fermé.

* Pour un KT 50. Valeur non contractuelle. Pour une cadence d'enregistrement de 15 minutes à 25 °C. Respecter le bon fonctionnement de l'appareil et ses conditions de stockage.

Précautions d'utilisation : Veillez à toujours utiliser l'appareil conformément à l'usage prévu et dans les limites des paramètres décrits dans les caractéristiques techniques afin de ne pas compromettre la protection assurée par l'appareil.

ATTENTION ! Des dommages matériels peuvent survenir, appliquez les mesures de précautions indiquées.