HG01717 - Testeur de piles TRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de piles
Marque	Tronic
Modèle	HG01717
Domaines de mesure	0,7 - 1,5 V (piles D, C, AA, AAA) et 1,8 - 9 V (pile 9V)
Types de piles testables	1,5 V (D, C, AA, AAA) et 9 V
Alimentation	1 pile AAA 1,5 V
Affichage	Graduation analogique avec aiguille (échelles 1,5 V et 9 V)
Fonction de remise à zéro	Bouton reset à l'arrière (utilisation d'un trombone)
Bras de contact	Télescopique pour piles D, C, AA, AAA
Contacts pour pile 9V	Contacts de test dédiés
Usage prévu	Vérification de la tension restante de piles et accus 1,5 V et 9 V, usage domestique à l'intérieur
Nettoyage	Chiffon doux et sec, sans liquide ni produit nettoyant
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, températures extrêmes, rayons directs du soleil, vibrations ou chocs
Recyclage	Conforme aux directives DEEE et 2006/66/CE ; ne pas jeter avec les ordures ménagères
Garantie	Exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte ou à des réparations non autorisées

FOIRE AUX QUESTIONS - HG01717 TRONIC

Quelles piles puis-je tester avec le Tronic HG01717 ?

Vous pouvez tester les piles de type D, C, AA, AAA (1,5 V) et les piles 9 V.

Comment insérer une pile AA ou AAA dans le testeur ?

Placez la pile dans le logement en respectant la polarité indiquée, puis utilisez le bras télescopique pour la maintenir en contact. Lisez la tension sur l'échelle 1,5 V.

Comment tester une pile 9V ?

Positionnez la pile 9 V sur les contacts de test prévus (repère 7) en respectant la polarité. Lisez la tension sur l'échelle 9 V.

Que faire si le testeur ne réagit pas ?

Appuyez sur le bouton reset situé à l'arrière à l'aide d'un trombone ou d'un objet fin. Vérifiez aussi que la pile à tester est correctement orientée.

Quelle pile d'alimentation utiliser pour le testeur lui-même ?

Le testeur fonctionne avec une pile AAA 1,5 V. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière et insérez-la en respectant la polarité.

Le résultat de mesure semble erroné, que faire ?

Retirez la pile testée, attendez quelques secondes ou appuyez sur le bouton reset, puis replacez-la correctement. Assurez-vous d'un bon contact.

Peut-on tester des piles rechargeables ?

Oui, le testeur peut mesurer la tension de piles rechargeables 1,5 V (comme les NiMH) et 9 V. Cependant, ne rechargez jamais une pile non rechargeable avec cet appareil.

Comment nettoyer le testeur de piles ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides ou de produits nettoyants qui pourraient endommager l'appareil.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne pas exposer l'appareil à l'humidité, aux températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, aux vibrations ou aux chocs. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne pas court-circuiter les piles.

Comment recycler le testeur et les piles usagées ?

Ne jetez pas l'appareil ou les piles avec les ordures ménagères. Rapportez-les dans un point de collecte prévu à cet effet. L'emballage est recyclable.

MODE D'EMPLOI HG01717 TRONIC

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

BATTERIJTESTER

FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 17

B

Introduction...... Page 6

Proper use...... Page 6

Utilisation conforme à l'usage prévu ...... Page 18

Descriptif des pièces...... Page 18

Données techniques ...... Page 18

Consignes de sécurité ...... Page 18

Consignes de sécurité relatives aux piles...... Page 19

Avant la mise en marche...... Page 20

Placer/ remplacer la pile Page 20

Utilisation Page 20

Mesurer des piles D, C, AA et AAA Page 20

Mesurer des piles 9 V.... Page 21

Résolution des erreurs ...... Page 21

Nettoyage et entretien Page 21

Recyclage Page 21

TESTEUR DE PILES

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

- Utilisation conforme à l'usage prévu

Cet appareil est destiné à la vérification de le tension restante de piles et d'accus avec une tension de 1,5 et 9 Volt. L'appareil est uniquement à utiliser à l'intérieur de pièces fermées. Ce produit n'est pas destiné à l'usage professionnel.

- Descriptif des pièces

1 Bras de contact télescopique (types de piles : D, C, AA, AAA)
2 Touche de reset
3 Couvercle du compartiment à piles
4 Graduation 1,5 V
5 Affichage de tension
6 Graduation 9 V
7 Contacts de test (piles 9 V)

- Donnéestechniques

Domaine de prise de mesure : 0,7 - 1,5 V -- (courant continu) (types de piles : D, C, AA, AAA)

$$ 1, 8 - 9 \mathrm{V} = - (\text { courant continu }) (\text { piles } 9 \mathrm{V}) $$

Alimentation de tension : 1 x 1,5 V — (courant continu) pile AAA

Consignes de sécurité

DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE

ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage.

Les enfants sousestiment souvent les dangers. Toujours tenir les enfants à l'écart du produit. Ce produit n'est pas un jouet.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance que sous surveillance ou s'ils ont été instruits de l'utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.
Il convient de surveiller les enfants de manière à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne mettez pas l'appareil en service s'il est endommagé. Des appareils endommagés impliquent un danger de mort par électrocution !
N'exposez pas l'appareil

• à des températures extrêmes,
• à des vibrations importantes,
• à des sollicitations mécaniques importantes,

- aux rayons directs du soleil,

- à l'humidité.

Risque d'endommagement de l'appareil dans le cas contraire.

N'oubliez pas que sont exclus de la garantie les endommagements résultant d'une manipulation incorrecte, du non respect du mode d'emploi ou de l'intervention sur l'appareil de personnes non autorisées.
- Ne démontez en aucun cas l'appareil. Des réparations incorrectes peuvent être la source de dangers importants pour l'utilisateur. Ne faites effectuer toutes réparations que par des spécialistes.
■ Veillez à ce que le produit soit toujours propre.
N'exposez pas l'appareil a de la chaleur ou du froid extrême.
- Veuillez ne pas exposer le produit a des variations extrêmes de température. Autrement, vous risquez la formation d'eau de condensation. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante, avant de le mettre en marche.
■ Veuillez lire les indications des fabricants pour les piles correspondantes.

Consignes de sécurité relatives aux piles

AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ! Les piles peuvent être avalées, ce qui peut être mortel. En cas d'ingurgitation d'une pile, il faut immédiatement consulter un médecin.

Retirer la pile de l'appareil, si elle n'a pas été utilisée depuis longtemps.
ATTENTION ! DANGER D'EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles rechargeables !

■ Veiller à insérer la pile en respectant la polarité correcte ! Celle-ci est indiquée dans le boîtier à piles.
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant l'insertion.
■ Immédiatement enlever les piles usées de l'appareil. Il existe un risque élevé de coulage des piles !
■ Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères !
- Chaque consommateur est tenu par la loi à mettre les piles au rebut de manière adéquate !
■ Tenir les piles à l'écart des enfants, ne pas les jeter dans un feu, ni les court-circuiter ou les démonter.
En cas de non respect de ces instructions, les piles peuvent décharger au-delà de leur tension finale. Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent dans votre appareil, il faut immédiatement les retirer pour prévenir tout endommagement du produit !
- Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide, rincer abondamment la zone à l'eau claire et / ou contacter un médecin !

- Avant la mise en marche

- Placer / remplacer la pile

Retirer le couvercle du boîtier des piles 3 en le relevant dans le sens indiqué par la flèche (voir illustration).
□ Placez une pile de type micro (AAA 1,5 V).

Indication : Veuillez respecter la bonne polarité. Celle-ci est affichée dans le compartiment à piles.

□ Refermez le compartiment à piles.

- Utilisation

- Mesurer des piles D, C, AA et AAA

Placez une pile de type D, C, AA ou AAA dans le testeur de piles (voir ill. A).

Indication : Veuillez respecter la bonne polarité. Celle-ci est indiquée sur le testeur de piles.

Indication : Veillez à un bon contact entre pile et testeur de piles.

□ Fixez la pile à l'aide du bras de contact télescopique 1 (voir ill. A).
À l'aide de l'affichage de tension 5 et de la graduation de 1,5 V 4 vous pouvez lire la tension de la pile branchée.

- Mesurer des piles 9 V

□ Positionnez la pile 9 V au niveau des contacts de test 7 (voir ill. B).

Indication : Veuillez respecter la bonne polarité. Celle-ci est indiquée sur les contacts de test 7.

Indication : Veillez à un bon contact entre pile et contacts de test 7.

À l'aide de l'affichage de tension 5 et de la graduation de 9 V 6 vous pouvez lire la tension de la pile branchée.

Résolution des erreurs

● = Erreur

= Source

O = Solution

- Le testeur de piles ne réagit pas.

Des déchargements électrostatiques peuvent engendrer un mauvais fonctionnement du testeur de piles.

Appuyez sur la touche de reset 2, située à l'arrière du testeur de piles. Utilisez pour ceci par ex. un trombone.

La pile à vérifier est placée à l'envers.

○ Positionnez la pile que vous souhaitez vérifier selon la polarisation correcte.

- Le résultat de la prise de mesure est improbable.

La pile n'est pas correctement placée.

Retirez la pile et attendez quelques secondes ou appuyez sur la touche de reset 2. Remettez de nouveau la pile.

- Nettoyage et entretien

Nettoyez uniquement l'extérieur du boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec.

□ N'utilisez en aucun cas de liquides ni de produits nettoyants, ceux-ci endommageraient l'appareil.

- Recyclage

L'emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Pour le respect de l'environnement, lorsque vous n'utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des horaires d'ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE et ses modifications. Les piles et / ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.

CE

Inleiding.... Pagina 24