477231 - Radio METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique DAB+ et FM RDS
Marque	METRONIC
Modèle	477231
Alimentation	Batterie rechargeable via port Micro USB
Autonomie	Quelques heures (selon usage)
Fonctions principales	Réception DAB+ et FM RDS, recherche automatique, mémoires de 10 stations par bande, alarme, veille programmable, affichage des informations station
Dimensions (approx.)	Environ 180 x 110 x 70 mm
Poids (approx.)	Environ 300 g
Antenne	Télescopique
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée pour éviter des dommages auditifs.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Fabriqué hors UE. Garantie et support sur www.metronic.com.
Accessoires inclus	Cordon USB de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - 477231 METRONIC

Comment charger la batterie de la radio Metronic 477231 ?

Branchez le cordon USB fourni sur un port USB (ordinateur ou adaptateur secteur). Le voyant rouge indique la charge, il devient bleu lorsque la batterie est pleine.

Comment lancer une recherche automatique des stations DAB ?

Allumez la radio en mode DAB, puis appuyez sur la touche Scan. La recherche s'effectue automatiquement et les stations trouvées sont mémorisées par ordre alphabétique.

Comment mémoriser une station en préréglage ?

Affichez la station souhaitée, appuyez sur Preset jusqu'à voir 'Preset Store X : Empty', utilisez Prev ou Next pour choisir l'emplacement (1 à 10), puis confirmez avec Vol.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur Alarm pour afficher Alarm 1, appuyez sur Vol, puis réglez ON/OFF, l'heure, les minutes, le volume, la source (DAB/FM/buzzer) et les jours (Daily, Once, Weekends, Weekdays) en utilisant Prev/Next et Vol pour valider.

Comment utiliser la fonction Sleep (veille programmable) ?

Appuyez sur Alarm jusqu'à voir 'Set Sleep : OFF', puis utilisez Prev/Next pour choisir une durée (120, 90, 60, 45, 30, 15 ou 5 minutes) et validez avec Vol. La radio s'éteindra automatiquement.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Appuyez longuement sur Info/Menu pour accéder au menu système, naviguez jusqu'à 'Factory reset', appuyez sur Vol, puis sélectionnez 'Yes' avec Next et confirmez avec Vol. Attention, cela efface toutes les stations mémorisées.

Comment régler l'heure manuellement ?

Dans le menu système (appui long sur Info/Menu), sélectionnez 'Set Time/Date' avec Vol. Utilisez Prev/Next pour régler heure, minutes, année, mois, jour, en validant chaque étape avec Vol.

Comment basculer entre les modes DAB et FM ?

Appuyez sur la touche Mode (n°6) pour passer du mode DAB au mode FM et inversement.

Que faire si la recherche automatique ne trouve aucune station DAB ?

Vérifiez que votre zone est couverte par la RNT (radio numérique terrestre). Déplacez la radio et déployez l'antenne pour améliorer la réception, puis relancez une recherche.

Comment arrêter l'alarme lorsqu'elle sonne ?

Deux options : appuyez sur la touche Alarm pour un arrêt quotidien (sonnera à nouveau le lendemain) ou appuyez sur Vol pour un arrêt temporaire (Snooze). Pour désactiver définitivement, allez dans les réglages d'alarme et mettez OFF.

MODE D'EMPLOI 477231 METRONIC

FR - Radio numérique DAB+ et FM RDS

IT - Radio digitale DAB + e FM RDS

ES - Radio digital DAB+ y FM RDS

PT - Rádio digital DAB+ e FM RDS

1	réinitialisation
2	rise casque
3	ort micro USB
4	fonction marche/arrêt
5	réglage alarmeFonction arrêt programmé (appui long)
6	fonction DAB/FM
7	can - Recherche automatique des stations radio
8	informations - Menu (appui long)
9	rev Tune - / Réglages sous-menus
10	Preset - Mémorisation des stations
11	next Tune + / Réglages sous-menus
12	Afficheur
13	fonctions VOL+/VOL- / Sélection / SNOOZE
14	Antenne télescopique
15	/oyant charge

FR

Charger la batterie

Utilisez le cordon USB fourni pour brancher l'appareil sur un port USB quelconque. Il peut s'agir d'un port USB d'un ordinateur, ou d'une alimentation secteur USB (ex. Notre réf. 495096). Le temps de charge dépend du courant disponible sur le port USB, mais dure en général quelques heures. Le voyant n° 15 sur le côté de la radio s'allume en rouge lors de la charge et devient bleu quand la charge est terminée.

Rechercher les stations DAB

• Appuyez une fois sur le bouton ⏻ la radio s'allume en mode DAB et affiche Welcome to digital radio puis No station.
• Appuyez une fois sur la touche Scan pour lancer la recherche automatique des stations DAB. Le message «Full scan» s'affiche sur l'écran, patientez pendant la progression de la recherche. À la fin de la recherche, toutes les nouvelles stations trouvées sont mémorisées par ordre alphabétique et la radio joue la première de cette liste principale.
• Pour changer de station, utilisez les boutons Prev et Next pour choisir la nouvelle puis appuyez une fois sur Vol pour confirmer votre choix.

Note: Si la recherche automatique ne trouve aucune station, vérifiez que la zone est couverte par la RNT (radio numérique terrestre).

Rechercher les stations FM

Déployez l'antenne pour une réception optimale.
- Appuyez une fois sur le bouton usi la radio s'allume en mode DAB, alors appuyez une fois sur la touche Mode n° 6 pour afficher le mode FM.
- Appuyez sur les touches Prev ou Next pour sélectionner une fréquence ou appuyez sur la touche SCAN pour aller à la prochaine station automatiquement.

Préréglages des stations DAB et FM préférées

Vous pouvez mémoriser 10 stations en DAB et en FM. Pour mémoriser la station souhaitée :
- Appuyez sur la touche Mode n° 6 pour choisir et afficher le mode DAB ou FM.
• Affichez la station à mémoriser

• Appuyez sur le bouton Preset jusqu'à ce que le message « Preset Store X : Empty » (X étant l'emplacement mémoire en cours) s'affiche sur l'écran.
• Appuyez ensuite sur les touches Prev ou Next pour sélectionner l'emplacement mémoire (de 1 à 10) pour lequel vous voulez affecter la station souhaitée.
• Appuyez une fois sur le bouton Vol n° 13 pour confirmer votre choix.
  • L'afficheur indique « Preset X stored »
• Répétez cette procédure pour toutes les stations que vous souhaitez mémoriser.
• Pour rappeler une station en mémoire, appuyez une fois sur le bouton Preset et sélectionnez la station voulue en appuyant sur les touches Prev ou Next et validez votre choix en appuyant sur la touche Vol.

Préréglage automatique de l'heure

L'heure se règle automatiquement lors de la recherche de stations DAB. Dans le cas où elle échoue vous pouvez déplacer la radio afin d'améliorer la qualité du signal puis lancer une nouvelle recherche.

Réglages système

Appuyez sur le bouton Info/Menu jusqu'à ce que l'afficheur indique Set Menu

1) Appuyer une fois sur le bouton Vol pour accéder au réglage manuel de l'heure et de la date
• L'afficheur indique Set Time / Hour : 00
- Pendant que les chiffres 00 clignotent, Utilisez les touches Prev et Next pour Régler l'heure.
- Répétez l'appui sur le bouton Vol puis Prev et Next pour régler les minutes (Min : 00), l'année (Year : 2014), le mois (Month : 01) et le jour (Date : 01)

2) Appuyez une fois sur le bouton Next pour afficher puis sur Vol pour afficher la version du produit.

3) Appuyez deux fois sur le bouton Next pour afficher (Factory reset) afin de réinitialiser l'appareil. (Attention, cette fonction effacera toutes les stations DAB de la liste principale et les stations DAB et FM mémorisées puis l'appareil reviendra

aux réglages d'usine.) Appuyer sur Vol pour afficher Factory reset ? (No) Yes

• Appuyez une fois sur Next pour afficher No (Yes)
• Appuyez une fois sur OK pour faire la réinitialisation
  4) Appuyez trois fois sur Next pour afficher . Ce réglage concerne la fonction Scan pour la recherche automatique des stations FM
• Appuyez sur Vol
  • L'afficheur indique Station strong only (All) ou (only) All
• Appuyez sur Prev ou Next et sélectionner (only) pour ne rechercher que les stations ayant un signal fort ou (All) pour rechercher toutes les stations.
• Appuyez une fois sur Vol pour valider votre choix.

Fonction Sleep

Elle permet de vous endormir avec de la musique (radio DAB ou FM).

Pour programmer la fonction Sleep,

• Appuyez sur le bouton Alarm jusqu'à ce que le message Set Sleep : OFF s'affiche sur l'écran.
• Appuyez plusieurs fois sur Prev ou Next et affichez Min-120 ou 90 ou 60 ou 45 ou 30 ou 15 ou 5 minutes pour choisir la durée avant extinction.
• Exemple : Choisissez Min-15 pour une durée de 15 minutes. Appuyez sur Vol pour valider et revenir au menu principal. Le numéro S15 clignote sur l'afficheur et le décompte des minutes commence.
• La radio s'éteint automatiquement au bout des 15 minutes et se met en position OFF jusqu'à la prochaine programmation de la fonction Sleep.

Comment régler l'alarme de votre radio réveil

• Allumez la radio en appuyant sur la touche ⏻
• Appuyez une fois sur le bouton alarme, l'afficheur clignote et indique Alarm 1.
• Appuyer une fois sur VOL et l'afficheur indique Alarm 1: OFF
  • Appuyez une fois sur Prev ou Next et affichez ON
• Appuyez une fois sur Vol et l'afficheur indique Hour: 12
  • Réglez l'heure avec Prev ou Next
• Validez en appuyant une fois sur VOL et l'afficheur indique Min: 00

• Réglez les minutes avec Prev ou Next

• Validez en appuyant une fois sur Vol et l'afficheur indique Vol: 08
  • Réglez le volume avec Prev ou Next

• Validez en appuyant une fois sur Vol et l'afficheur indique SRC: FM
• Choisir le type de sonnerie pour le réveil: DAB ou FM ou Alarm(buzzer)
• Validez en appuyant une fois sur Vol et l'afficheur indique Mode: Daily
• Choisissez le(s) jour(s) de fonctionnement du réveil avec Prev ou Next: Once(jour en cours seul) ou Daily(tous les jours) ou Weekends(samedi et dimanche seuls) ou Weekdays(du lundi au vendredi)
• Appuyez sur Vol pour valider et revenir au menu principal

RÉGLAGE DE L'ALARME 2

• Appuyez une fois sur le bouton alarme, l'afficheur clignote et indique Alarm 1.
• Appuyez une fois sur Prev ou Next et affichez Alarm 2
• Procédez ensuite au même réglages que pour l'alarme 1

Comment arrêter l'alarme de votre radio réveil

Lorsque l'alarme sonne il y a deux façons de l'arrêter :

• Arrêt quotidien, appuyez sur Arrêt quotidien, appuyez sur la touche d'alarme s'arrête jusqu'au lendemain à la même heure.
• Arrêt temporaire, appuyez sur le bouton Vol et le réveil s'arrêtera mais se déclenchera à nouveau après quelques minutes.

Comment arrêter définitivement l'alarme

• Allumez la radio en appuyant sur la touche ⏻
• Appuyez une fois sur le bouton alarme, l'afficheur clignote et indique Alarm 1.
• Appuyer une fois sur VOL et l'afficheur indique Alarm 1: ON
  • Appuyez une fois sur Prev ou Next et affichez OFF
• Appuyez une fois sur Vol pour valider et revenir au menu principal.

ARRÊT DE L'ALARME 2

• Appuyez une fois sur le bouton alarme, l'afficheur clignote et indique Alarm 1.
• Appuyez une fois sur Prev ou Next et affichez Alarm 2
• Procédez ensuite au même réglages que pour l'alarme 1

FR

Éteindre la radio

• Un appui bref sur cmet la radio en veille, l'afficheur indique la date et l'heure
• Un appui long sur déteint entièrement la radio et son afficheur

Affichage des informations de la station en mode DAB

Des appuis successifs sur la touche Info Menu affichent les caractéristiques suivantes pour la station DAB qui est en cours :

• Fonction DLS: Texte défilant qui donne les informations du programme en cours s'ils sont fournis (Nom de l'interprète, titre de la chanson..)
  • Affichage de la force du signal sur un bargraphe
• Signal error: xx / Affichage du taux d'erreurs du signal
  • Affiche le numéro de canal du transpondeur et la fréquence
• PTY: Affiche le type d'émission de la station (In-

formations, sport, musique etc...) s'il est fourni. Il affiche None s'il n'est pas fourni.

• Affiche l'heure et la date fourni par le transpondeur
• Affiche le débit binaire des données (BitRate:)

Affichage des informations de la station en mode FM

Des appuis successifs sur la touche Info Menu affichent les caractéristiques suivantes pour la station FM qui est en cours :

• PTY: Affiche le type d'émission de la station (Informations, sport, musique etc...) s'il est fourni. Il affiche None s'il n'est pas fourni.
  • Affichage de la force du signal sur un bargraphe
  • Affiche l'heure et la date fourni par le transpondeur
  • La fréquence
• Son Mono ou commutation en Stéréo pour la sortie casque en appuyant une fois sur Vol
• Radio text: Texte défilant qui donne les informations du programme en cours si elles sont fournies (Nom de l'interprète, titre de la chanson...).

Le soussigné, METRONIC, déclare que l'équipement radioélectrique du type Radio numérique DAB+ et FM RDS (477231) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à

l'adresse internet suivante: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf

www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf

	Courant continu
	Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC

100, rue de Gilles de Gennes

37310 TAUXIGNY FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué hors UE

100, rue de Gilles de Gennes

37310 TAUXIGNY FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué hors UE

ES

100, rue de Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué hors UE

PT

100, rue de Gilles de Gennes

37310 TAUXIGNY FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué hors UE

DE

100, rue de Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE

www.metronic.com Produit fabriqué hors UE