477231 - Rádio METRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio digital DAB+ e FM RDS
Marca	METRONIC
Modelo	477231
Alimentação	Bateria recarregável via porta Micro USB
Autonomia	Algumas horas (dependendo do uso)
Funções principais	Recepção DAB+ e FM RDS, busca automática, memórias de 10 estações por banda, alarme, temporizador programável, exibição de informações da estação
Dimensões (aproximadamente)	Aproximadamente 180 x 110 x 70 mm
Peso (aproximadamente)	Aproximadamente 300 g
Antena	Telescópica
Display	Tela LCD com retroiluminação
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não ouvir em volume alto por muito tempo para evitar danos auditivos.
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. Fabricado fora da UE. Garantia e suporte em www.metronic.com.
Acessórios incluídos	Cabo USB de carregamento

Perguntas frequentes - 477231 METRONIC

Como carregar a bateria do rádio Metronic 477231 ?

Conecte o cabo USB fornecido a uma porta USB (computador ou adaptador de tomada). O indicador vermelho indica carga, fica azul quando a bateria está cheia.

Como iniciar uma busca automática de estações DAB ?

Ligue o rádio no modo DAB e pressione a tecla Scan. A busca é feita automaticamente e as estações encontradas são armazenadas em ordem alfabética.

Como memorizar uma estação como predefinição ?

Exiba a estação desejada, pressione Preset até ver 'Preset Store X: Empty', use Prev ou Next para escolher o local (1 a 10) e confirme com Vol.

Como configurar o alarme ?

Pressione Alarm para exibir Alarm 1, pressione Vol e ajuste ON/OFF, hora, minutos, volume, fonte (DAB/FM/buzzer) e dias (Daily, Once, Weekends, Weekdays) usando Prev/Next e Vol para confirmar.

Como usar a função Sleep (temporizador programável) ?

Pressione Alarm até ver 'Set Sleep: OFF', use Prev/Next para escolher uma duração (120, 90, 60, 45, 30, 15 ou 5 minutos) e confirme com Vol. O rádio desligará automaticamente.

Como redefinir o rádio para as configurações de fábrica ?

Pressione longamente Info/Menu para acessar o menu do sistema, navegue até 'Factory reset', pressione Vol, selecione 'Yes' com Next e confirme com Vol. Atenção: isso apaga todas as estações memorizadas.

Como ajustar a hora manualmente ?

No menu do sistema (pressione longo em Info/Menu), selecione 'Set Time/Date' com Vol. Use Prev/Next para ajustar hora, minutos, ano, mês, dia, validando cada etapa com Vol.

Como alternar entre os modos DAB e FM ?

Pressione a tecla Mode (n°6) para alternar do modo DAB para o modo FM e vice-versa.

O que fazer se a busca automática não encontrar nenhuma estação DAB ?

Verifique se sua área é coberta pela RNT (rádio digital terrestre). Mova o rádio e estenda a antena para melhorar a recepção e reinicie a busca.

Como parar o alarme quando tocar ?

Duas opções: pressione a tecla Alarm para parar por um dia (tocará novamente no dia seguinte) ou pressione Vol para uma pausa temporária (Snooze). Para desativar permanentemente, vá nas configurações de alarme e coloque OFF.

MANUAL DE UTILIZADOR 477231 METRONIC

- Pulsar una vez Next para mostrar No (Yes) - Pulsar una vez OK para reiniciar

1	reiniciar
2	omada auricular
3	orta micro USB
4	unção ligar/desligar
5	juste alarmeFunção de desligamento automático(pulsação longa)
6	unção DAB/FM
7	can - Busca automática de emisso-ras de rádio
8	informações - Menu (pulsação longa)
9	rev Tune - / Ajustes sub-menus
10	Preset - Memorização de emissoras
11	Next Tune + / Ajustes sub-menus
12	Ecrã
13	Funções VOL+/VOL- /Seleção / SNOOZE
14	Antena telescópica
15	Luz de carrega

PT

Carregar a bateria

Use o cabo USB incluído para ligar o dispositivo a qualquer porta USB. Pode ser uma porta USB ou uma fonte de alimentação USB (por exemplo, ref. 495096). O tempo de carregamento depende da corrente disponível na porta USB, mas geralmente dura várias horas. A luz de aviso n° 15 na lateral do rádio acende em vermelho durante o carregamento e fica azul quando o carregamento termina.

Pesquisar estações DAB

• Carregar uma vez o botão do rádio liga no modo DAB e exibe a mensagem Welcome to digital radio seguido por No station.
• Carregar uma vez o botão Scan para iniciar a pesquisa automática de estações DAB. A mensagem «Full scan», aparece, aguarde durante a progressão da busca. No final da pesquisa, todas as novas estações encontradas serão memorizadas em ordem alfabética e o rádio reproduzirá o primeiro desta lista principal.
• Para alterar a estação, use os botões Prev e Next para selecionar o novo e carregue Vol para confirmar sua seleção.

Nota: Se a busca automática não encontrar uma estação, verifique se a área tem cobertura RDT (rádio digital terrestre).

Pesquisar estações FM

Implante a antena para uma ótima recepção.
- Carregar uma vez o botão se o rádio estiver ligado no modo DAB, carregue a tecla Mode n° 6 uma vez para exibir o modo FM.
- Carregar as teclas Prev ou Next para selecionar uma frequência ou pressione a tecla SCAN para ir para a próxima estação automaticamente.

Predefinições de estações DAB e FM favoritas

Você pode memorizar 10 estações no DAB e em FM. Para memorizar a estação desejada :

• Carregar a tecla Mode n° 6 para selecionar e mostrar o modo DAB ou FM.
• Mostrar a estação que você deseja memorizar

- Carregar o botão Preset até que a mensagem apareça « Preset Store X : Empty » (X é a pre-

sintonia atual).

• Pressione agora as teclas Prev ou Next para selecionar a predefinição (de 1 a 10) desejada para a emissora.
• Carregar uma vez o botão Vol nº 13 para confirmar sua escolha.
  • O ecrã indica « Preset X stored »
• Repita este procedimento para todas as estações que você deseja memorizar.

- Para recuperar uma estação na memória, pressione Preset uma vez e selecione a estação desejada pressionando as teclas Anterior ou Próxima e valide sua seleção pressionando Vol.

Preajuste automático da hora

A hora é ajustada automaticamente ao procurar estações DAB. Em caso de falha, você pode mover o rádio para melhorar a qualidade do sinal e iniciar uma nova busca.

Ajustes do sistema

Carregar o botão Info/Menu até que o ecrã mostre Set Menu

1) Carregar uma vez o botão Vol para acessar a hora manual e a configuração de data
• O ecrã indica Set Time / Hour : 00
- Enquanto as figuras 00 piscam, use as teclas Prev e Next para ajustar a hora.
- Repita clicando no botão seguido de Vol Prev e Next para definir os minutos (Min : 00), ano (Year : 2014), mes (Month : 01) e data (Date : 01)

2) Carregar uma vez o botão Next para mostrar e Vol para mostrar a versão do produto.

3) Pressione duas vezes o botão Next para exibir (Factory reset) para redefinir o dispositivo. (Atenção, esta função irá apagar todas as estações DAB da lista principal e as estações DAB e FM armazenadas e o dispositivo retornará às configurações de fábrica.) Pressione Vol para exibir Factory reset ? (No) Yes

- Carregar uma vez Next para exibir No (Yes)

- Carregar uma vez OK para reiniciar

4) Carregar três vezes Next para exibir . Esta configuração é para a fun-

ção Scan para pesquisa automática de esta- ções FM.

• Carregar Vol
• O ecrã indica Station strong only (All) ou (only) All
• Carregar Prev ou Next e selecionar (only) para procurar apenas estações com sinal forte ou (All) para procurar todas as emissoras.
• Carregar uma vez Vol para validar sua seleção.

Função Sleep

Para dormir com musica (radio DAB ou FM). Para programar a função Sleep,

• Carregar o botão Alarm até a mensagem Set Sleep : OFF aparece no ecrã.
• Carregar varias vezes Prev ou Next e mostrar Min-120 ou 90 ou 60 ou 45 ou 30 ou 15 ou 5 minutos para selecionar duração do desligamento automático.
• Exemplo : Seleccionar Min-15 por um período de 15 minutos. Carregue Vol para validar e retornar ao menu principal. O número S15 pisca na tela e a contagem regressiva começa.
• A radio desliga automaticamente após 15 minutos e vai para a posição OFF até a próxima programação de funções Sleep.

Ajustar o alarme da sua radio despertador

• Ligar a radio carregando ⏻
- Carregar uma vez o botão alarme, o ecrã pisca e indica Alarm 1.
- Carregar uma vez VOL e o ecrã indica Alarm 1: OFF
- Carregar uma vez Prev ou Next e mostrar ON
- Carregar uma vez Vol e o ecrã indica Hour: 12
- Ajustar a hora com Prev ou Next
- Validar carregando uma vez VOL e o ecrã indica Min: 00
- Ajustar os minutos com Prev ou Next
- Validar carregando uma vez Vol e o ecrã indica Vol: 08
- Ajustar o volume com Prev ou Next
- Validar carregando uma vez Vol e o ecrã indica SRC: FM
- Seleccione o tipo de melodia para o despertador: DAB ou FM ou Alarm(buzzer)
- Validar carregando uma vez Vol e o ecrã indica Mode: Daily
- Seleccione o dia (dias) de operação do des-

pertador com Prev ou Next: Once (dia atual) ou Daily (todos os dias) ou Weekends(só sábado e domingo) ou Weekdays (de segunda a sexta)

- Carregar Vol para validar e voltar ao menu principal

AJUSTE DO ALARME 2

• Carregar uma vez o botão alarme, o ecrã pisca e indica Alarm 1.
• Carregar uma vez Prev ou Next e mostrar Alarm 2
• Em seguida, faça as mesmas configurações do alarme 1.

Pare o alarme do radio despertador

Quando o alarme soa, há duas maneiras de pará-lo :

• Parada diária, carregar do alarme pára até a manhã seguinte, ao mesmo tempo.
• Parada temporária, pressione o botão Vol e o alarme será ativado e desativado após alguns minutos.

Pare definitivamente o alarme

• Ligue o rádio pressionando
- Carregando o botão de alarme uma vez, o ecrã pisca e indica Alarm 1.
- Carrregar uma vez VOL o ecrã indica Alarm 1: ON
- Carrregar uma vez Prev ou Next e mostrar OFF
- Carrregar uma vez Vol para validar e voltar ao menu principal.

PARAR O ALARME 2

• Carrregar uma vez o botão alarme, o ecrã pisca e indica Alarm 1.
• Carregar uma vez Prev ou Next e mostrar Alarm 2
• Em seguida, faça as mesmas configurações do alarme 1.

Desligar o rádio

• Carregar brevemente para colocar o rádio em modo de espera, o visor indica a data e a hora.
• Pulsação longa em para desligar completamente o rádio e o ecrã.

PT

Exibir informações da estação no modo DAB

Pressionamentos sucessivos no botão Info Menu mostram as seguintes características para a estação DAB atual :

• Função DLS: Rolagem de texto que fornece informações do programa atual, se disponível (nome do intérprete, título da música..)
• Exibição da intensidade do sinal em um gráfico de barras.
• Signal error: xx / Exibição da taxa de erro do sinal.
• Mostrar número e frequência do canal do transponder.
• PTY: Mostra o tipo de programa da estação (informação, desporto, música, etc.), se disponível. Amostra Nenhum se não estiver disponível
• Mostra a hora e a data incluídas pelo transponder.
• Muestra la tasa de bits de los datos. (BitRate:)

Exibição da informação da estação no modo FM

Pressões sucessivas no botão Info Menu mostram as seguintes características para a estação FM atual :

• PTY: Mostra o tipo de programa da estação (informação, desporto, música, etc.), se disponível. Amostra Nenhum se não estiver disponível.
• Exibição da intensidade do sinal em um gráfico de barras.
• Mostra a hora e a data incluídas pelo transponder.
• A frequência
• Som Mono ou mudar a Stéréo para saída de fone de ouvido, carregando uma vez Vol
• Radio text: Rolar o texto que fornece informações do programa atual, se disponível (nome do intérprete, título da música ...).

CE O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio DAB + Rádio Digital e FM RDS (477231) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf

www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf

	Corrente contínua
	Para evitar possíveis danos à audição, não ouça a um volume alto durante muito tempo.

www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC