477231 - Radio METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 477231 METRONIC

DE - Digitalradio DAB+- und FM RDS

1	urücksetzen
2	topfhöreranschluss
3	micro-USB-Anschluss
4	start-/Stopp-Funktion
5	larmeinstellungFunktion für programmiertesAusschalten (langes Drücken)
6	AB-/FM-Funktion
7	can - AutomatischerRadiosendersuchlauf
8	informationen - Menü (langes Drücken)
9	rev Tune - / Einstellungen Untermenüs
10	Preset - Speichern der Sender
11	next Tune + / Einstellungen Untermenüs
12	Anzeige
13	funktionen VOL+/VOL- /Auswahl / SNOOZE
14	Teleskopantenne
15	Ladekontrollleuchte

4 6 8 10 14 Info ModeMenuPreset ScanAlarmPrevNext OK Vol + 5 7 9 11 12 13

DE

Akku laden

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Gerät an einen beliebigen USB-Anschluss anzuschließen. Dabei kann es sich um einen USB-Anschluss eines Computers oder eines USB-Netzkabels (z. B. unser Artikel 495096) handeln. Die Ladezeit hängt vom Strom ab, der über den USB-Anschluss zur Verfügung steht, dauert jedoch in der Regel nur wenige Stunden. Die Kon-trollleuchte Nr. 15 auf der Seite des Radios leuch.tet während des Ladevorgangs rot und wird blau, wenn der Ladevorgang beendet ist.

DAB-Sender suchen

• Drücken Sie einmal die Taste ; das Radio wird im DAB-Modus eingeschaltet und zeigt Welcome to digital radio und dann No station an.
• Drücken Sie einmal die Taste Scan, um den automatischen DAB-Sendersuchlauf zu starten. Auf dem Display erscheint die Meldung „Full scan“; warten Sie während des Suchlaufs. Am En-de des Suchlaufs werden alle gefundenen neuen Sender in alphabetischer Reihenfolge gespei-chert und das Radio gibt den ersten Sender von dieser Hauptliste wieder.
• Nutzen Sie zum Wechseln des Senders die Tasten Prev und Next, um den neuen Sender aus-zuwählen, und drücken Sie dann einmal auf Vol, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  Hinweis: Überprüfen Sie, wenn bei der automatischen Suche kein Sender gefunden wird, ob der Bereich durch das terrestrische Digitalradio abgedeckt ist.

FM-Sender suchen

Richten Sie die Antenne für optimalen Empfang aus.
- Drücken Sie einmal die Taste ; wenn das Radio im DAB-Modus eingeschaltet wird, drücken Sie einmal die Taste Mode Nr. 6, um den FM-Modus anzuzeigen.
- Drücken Sie die Tasten Prev oder Next, um eine Frequenz einzustellen, oder drücken Sie die Taste SCAN, um automatisch zum nächsten Sender zu springen.

Bevorzugte DAB- und FM-Sender voreinstellen

Sie können 10 DAB- und FM-Sender speichern. Um den gewünschten Sender zu speichern:

• Drücken Sie die Taste Mode Nr. 6, um den DAB- oder FM-Modus auszuwählen und anzuzeigen.
• Geben Sie den Sender ein, der gespeichert werden soll.
• Drücken Sie die Taste Preset, bis die Meldung „Preset Store X : Empty“ (X ist der aktuelle Speicherort) auf dem Display erscheint.
• Drücken Sie anschließend die Tasten Prev oder Next, um den Speicherplatz (zwischen 1 und 10) auszuwählen, auf dem Sie den gewünschten Sender speichern möchten.
• Drücken Sie einmal die Taste Vol Nr. 13, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
• Auf dem Display erscheint „Preset X stored“.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Sender, die Sie speichern möchten.
• Um einen gespeicherten Sender abzuspielen, drücken Sie einmal die Taste Preset; wählen Sie dann den gewünschten Sender über die Tasten Prev oder Next aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Vol.

Uhrzeit automatisch voreinstellen

Die Uhrzeit stellt sich beim DAB-Sendersuchlauf automatisch ein. Wenn dies fehlschlägt, können Sie das Radio an einer anderen Stelle aufstellen, um die Signalqualität zu verbessern; starten Sie dann einen neuen Suchlauf.

Systemeinstellungen

Drücken Sie die Taste Info/Menu, bis auf der Anzeige Set Menu erscheint.

1) Drücken Sie einmal die Taste Vol, um die Uhrzeit und das Datum manuell einzustellen.
- Auf der Anzeige erscheint Set Time / Hour : 00.
- Während die Ziffern 00 blinken, verwenden Sie die Tasten Prev und Next, um die Stunde einzustellen.
- Drücken Sie erneut die Taste Vol und dann Prev und Next, um die Minuten (Min : 00), das Jahr (Year : 2014), den Monat (Month : 01) und den Tag (Date : 01) einzustellen.
2) Drücken Sie einmal die Taste Next, um anzuzeigen, und dann Vol, um die Produktversion anzuzeigen.
3) Drücken Sie zweimal die Taste Next, um (Factory reset) anzuzeigen, um das Gerät zurückzusetzen. (Achtung: Mit dieser Funktion werden die DAB-Sender in der Hauptliste und die ges-

peicherten DAB- und FM-Sender gelöscht und das Gerät anschließend auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.) Drücken Sie Vol, um Factory reset ? (No) Yes anzuzeigen.

• Drücken Sie einmal auf Next, um No (Yes) anzuzeigen.
• Drücken Sie einmal auf OK, um das Gerät zurückzusetzen.

4) Drücken Sie dreimal auf Next, um anzuzeigen. Diese Einstellung betrifft die Scan-Funktion für den automatischen FM-Sendersuchlauf.

• Drücken Sie auf Vol.
• Auf der Anzeige erscheint Station strong only (All) oder (only) All.
• Drücken Sie auf Prev oder Next und wählen Sie (only), um nur Sender mit einem starken Signal zu suchen, oder (All), um alle Sender zu suchen.
• Drücken Sie einmal auf Vol, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Sleep-Funktion

Sie ermöglicht das Einschlafen mit Musik (DAB- oder FM-Radio).

Um die Sleep-Funktion zu programmieren,

• drücken Sie die Taste Alarm, bis auf dem Display die Meldung „Set Sleep : OFF erscheint.
• Drücken Sie mehrmals auf Prev oder Next, um Min-120 oder 90 oder 60 oder 45 oder 30 oder 15 oder 5 Minuten anzuzeigen und die Zeit bis zum Ausschalten auszuwählen.
• Beispiel: Wählen Sie Min-15 für 15 Minuten. Drücken Sie auf Vol, um zu bestätigen und zum Hauptmenü zurückzukehren. Auf dem Display blinkt die Nummer S15 und die Zeit beginnt abzu-laufen.
• Das Radio wird nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet und auf OFF gestellt, bis die Sleep-Funktion das nächste Mal programmiert wird.

Alarm an Ihrem Radiowecker einstellen

• Schalten Sie das Radio durch Drücken der Taste ein.
• Drücken Sie einmal auf die Alarm-Taste; die Anzeige blinkt und zeigt Alarm 1 an.
• Drücken Sie einmal auf VOL; auf der Anzeige erscheint Alarm 1: OFF.
• Drücken Sie einmal auf Prev oder Next, um ON anzuzeigen.
• Drücken Sie einmal auf Vol; auf der Anzeige

Technischer Service : [e-mail]

erscheint Hour: 12.

• Stellen Sie die Stunde mit Prev oder Next ein.
• Bestätigen Sie durch einmaliges Drücken auf VOL; auf der Anzeige erscheint Min: 00.
• Stellen Sie die Minuten mit Prev oder Next ein.
• Bestätigen Sie durch einmaliges Drücken auf VOL; auf der Anzeige erscheint Vol: 08.
• Regulieren Sie die Lautstärke mit Prev oder Next.
• Bestätigen Sie durch einmaliges Drücken auf Vol; auf der Anzeige erscheint SRC: FM.
• Wählen Sie den Klingelton für den Wecker: DAB oder FM oder Alarm(buzzer).
• Bestätigen Sie durch einmaliges Drücken auf Vol; auf der Anzeige erscheint Mode: Daily.
• Wählen Sie mit Prev oder Next den Tag/die Tage aus, an dem/denen der Wecker klingeln soll: Once (einzelner Tag) oder Daily (jeden Tag) oder Weekends (nur Samstag und Sonntag) oder Weekdays (von Montag bis Freitag).
• Drücken Sie auf Vol, um zu bestätigen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

ALARM 2 EINSTELLEN

• Drücken Sie einmal auf die Alarm-Taste; die Anzeige blinkt und zeigt Alarm 1 an.
• Drücken Sie einmal auf Prev oder Next, um Alarm 2 anzuzeigen.
• Gehen Sie anschließend wie bei Alarm 1 vor.

Alarm an Ihrem Radiowecker ausschalten

Wenn der Wecker klingelt, gibt es zwei Möglichkeiten, ihn auszuschalten:

• Tägliches Ausschalten: Drücken Sie auf tägliches Ausschalten, drücken Sie die Taste 🔊 der Alarm bleibt bis zum nächsten Tag zur selben Uhrzeit ausgeschaltet.
• Vorübergehendes Ausschalten: Drücken Sie die Taste Vol; der Wecker ist vorübergehend ausgeschaltet, klingelt nach einigen Minuten jedoch erneut.

Alarm endgültig ausschalten

• Schalten Sie das Radio durch Drücken der Taste ein.
• Drücken Sie einmal auf die Alarm-Taste; die Anzeige blinkt und zeigt Alarm 1 an.
• Drücken Sie einmal auf VOL; auf der Anzeige erscheint Alarm 1: ON.
• Drücken Sie einmal auf Prev oder Next, um OFF anzuzeigen.

DE

- Drücken Sie einmal auf Vol, um zu bestätigen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

ALARM 2 AUSSCHALTEN

• Drücken Sie einmal auf die Alarm-Taste; die Anzeige blinkt und zeigt Alarm 1 an.
• Drücken Sie einmal auf Prev oder Next, um Alarm 2 anzuzeigen.
• Gehen Sie anschließend wie bei Alarm 1 vor.

Radio ausschalten

• Durch kurzes Drücken der Taste 📍 wird das Radio in den Ruhemodus versetzt; das Display zeigt das Datum und die Uhrzeit an.
• Durch langes Drücken der Taste ⏻ werden das Radio und das Display vollständig ausgeschal-tet.

Senderinformationen im DAB-Modus anzeigen

Durch mehrmaliges Drücken der Taste Info Menu werden die folgenden Eigenschaften für den aktuellen DAB-Sender angezeigt:

• DLS-Funktion: Durchlaufender Text mit Informationen zum aktuellen Programm, sofern diese bereitgestellt werden (Name des Interpreten, Titel des Liedes usw.)
• Anzeige der Signalstärke mittels Bargraph

• Signal error: xx / Anzeige der Signalstörungsquote

• Anzeige der Kanalnummer des Transponders und der Frequenz

• PTY: Anzeige der Sendungsart des Senders (Nachrichten, Sport, Musik usw.), sofern diese Informationen bereitgestellt werden.

Werden diese Informationen nicht bereitgestellt, wird None angezeigt.

• Anzeige der Uhrzeit und des Datums, die vom Transponder bereitgestellt werden
• Anzeige des Binärdatenflusses (BitRate:)

Anzeige von Senderinformationen im FM-Modus

Durch mehrmaliges Drücken der Taste Info Menuwerdendiefolgenden Eigenschaf-ten für den aktuellen FM-Sender angezeigt:

• PTY: Anzeige der Sendungsart des Senders (Nachrichten, Sport, Musik usw.), sofern diese Informationen bereitgestellt werden. Werden diese Informationen nicht bereitgestellt, wird None angezeigt.
• Anzeige der Signalstärke mittels Bargraph
• Anzeige der Uhrzeit und des Datums, die vom Transponder bereitgestellt werden
• Frequenz
• Mono-Ton oder Umstellung auf Stereo-Ton für den Kopfhörerausgang durch einmaliges Drücken auf Vol.
• Radio text: Durchlaufender Text mit Informationen zum aktuellen Programm, sofern diese bereitgestellt werden (Name des Interpreten, Titel des Liedes usw.).

Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Radio numérique DAB+ et FM RDS (477231) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf

www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf

	DC
	Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, bitte vermeiden Sie die Nutzung bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum.

www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC