NorCare VB17 BK - Cave à vin NODOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	NODOR
Modèle	NorCare VB17 BK
Dimensions (L × P × H)	295 × 570 × 820 mm
Dimensions de l’emballage	329 × 625 × 865 mm
Poids net	27,2 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Réfrigérant	R600a (18 g)
Volume utile	52 L
Capacité de stockage	17 bouteilles (type Bordeaux 750 ml)
Plage de température	5 à 22°C (double zone réglable)
Éclairage intérieur	LED, interruptible
Fonctions principales	Panneau de commande, verrouillage enfants, alarme sonore, codes d’erreur, bascule °C/°F
Inversion de porte	Possible (gauche vers droite)
Installation	Sous plan de travail ou sur sol
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; chiffon doux humide ; pas de solvants ni détergents agressifs
Sécurité	Utilisation par enfants ≥8 ans sous surveillance ; ne pas obstruer les aérations ; ne pas endommager le circuit de refroidissement
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du service après-vente
Réparabilité	Faire appel à un professionnel qualifié ; ne pas réparer soi-même
Informations générales	Usage domestique uniquement ; classe climatique non spécifiée ; notice téléchargeable gratuitement

FOIRE AUX QUESTIONS - NorCare VB17 BK NODOR

Pourquoi entend-on un bruit de liquide à l'intérieur ?

Ce bruit est tout à fait normal. Il provient de la circulation du réfrigérant (R600a) dans le circuit de refroidissement.

Que faire en cas d'odeur de plastique après l'achat ?

Une légère odeur de plastique est normale pour un appareil neuf. Elle disparaît après quelques heures de fonctionnement. Vous pouvez également aérer le compartiment.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Ouvrez la porte à 90°, dévissez les charnières droite, retirez la porte. Installez les charnières gauches fournies, retournez la porte à 180° et replacez-la. Suivez les étapes détaillées dans la notice.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur la vitre ?

Cela peut être dû à une ouverture trop fréquente ou prolongée de la porte, à un réglage de température trop bas, ou à une humidité ambiante élevée. Évitez d'ouvrir la porte inutilement et ajustez la température.

Comment régler la température dans chaque zone ?

Utilisez la touche 'Interrupteur de zone' pour sélectionner la zone supérieure ou inférieure. L'affichage clignote. Utilisez les touches HAUT et BAS pour régler la température par paliers de 1°C. La nouvelle température est enregistrée après 5 secondes sans action.

Que signifient les codes d'erreur E1, E2, E3, E4, E5, E6 ?

E1 et E2 indiquent une panne de sonde de température (zone supérieure) : circuit ouvert ou court-circuit. E3 et E4 pour la sonde de dégivrage. E5 et E6 pour la sonde de la zone inférieure. Contactez le service après-vente.

Comment verrouiller le panneau de commande ?

Appuyez simultanément sur les deux touches (HAUT et BAS) pendant 3 secondes. Le panneau se verrouille ; les touches sont désactivées. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Quelle température est recommandée pour conserver le vin rouge ?

Pour le vin rouge, une température de conservation de 15 à 18°C est recommandée. Consultez le tableau dans la notice pour les autres types de vin.

Combien de bouteilles puis-je stocker au maximum ?

La cave peut contenir jusqu'à 17 bouteilles de vin (type Bordeaux, 750 ml) réparties sur quatre clayettes. La capacité peut varier selon la taille et la disposition des bouteilles.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave à vin ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux ou une éponge humide. N'utilisez pas de solvants, de détergents alcalins, d'eau bouillante ou de produits acides. Ne rincez pas le compartiment. Laissez sécher avant de rebrancher.

MODE D'EMPLOI NorCare VB17 BK NODOR

REMARQUE: Nous vous remercions d'avoir acheté et besoin d'utiliser notre cave à vin, qui est destinée à refroidir le vin rouge. Elle se chargera de creer un environnement parfait en termes de température et d'humidité pour vous permettre de conserver sereinement vos bouteilles de vin.

Contenu

Consignes et avertissements de
sécurité. 42-43
Installation 44
Description de I' appeareil. 45-47
Fonctionnement 47-50
Dépannage 50
Entretien et nettoyage. 51
Parametres techniques. 52

Consignes et averissements de sécurité

Nous accordons la plus grande importance à votre sécurité. Avant d'installer ou d'utiliser l'ordinateur, nous vous invitons à dire le présent mode d'emploi. Si vous avez le moindre doute concernant les informations contenues dans ce mode d'emploi, nous vous invitons à contacter le Service technique.

Interdiction

Avertissement

Mise en garde

Mise en garde

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous surveillance ou après avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et avoir compris les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à replir et vider des apparèils de réfrigération Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Cet apparéil est destiné UNIQUÉMENT À UN USAGE DOMESTIQUE et non à un usage commercial ou industriel.

Avertissement

• N'obstruez pas les bouches d'aération dans l'enveloppe de l'appareil ou dans la structure intégrée.
  N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
  N'endommagez pas le circuit de refroidissement.

• N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartments d'entreposage de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
  Assurez-vous que l'appareil est branché sur une alimentation électrique conforme à la plaque signalétique.
  Utilisez une prise independante avec mise à la terre de 10 A ou plus, ne vous connectez pas à un transformateur ou à une multiprise.
  Assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre et n'altérez ni le cordon d'alimentation ni la fiche.

• Branchez fermement la fiche d'alimentation dans la prise de courant pour éviter tout risque d'incendie.
  La fiche doit etre accessible pour pouvoir la débrancher facilement après avoir positionné l'appareil en cas d'incident.
• Ne stockez pas ou ne brûlez pas d'essence ou toute autre substance inflammable à proximé de l'appareil pour éviter tout risque d'incendie.
• Ne stockez pas de substances inflammables, d'explosifs, de liquides, acides et alcalins, etc. dans le compartment de l'appareil.
  -Ne faites pas fonctionner d'autres apparèils dans le compartment.

Sécurité des enfants

• Ne laisses pas les enfants jouer à l'intérieur de l'appareil, car ils pourraient rester coincés à l'intérieur.

Ne laisses pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil pour éviter toute chute.
- Ne laïsez pas les enfants atteindre le compartment du compréseur ou toucher les composants métalliques à l'arrête de l'appareil pour éviter toute blessure eventuelle.

Évitez que l'appareil entre en contact avec de l'eau

• Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil et ne le nettoyez pas en versant ou en replissant de l'eau à l'intérieur, afin d'éviter de déterminer l'iso1ation et d'eventuels chocs électriques.

Mise en garde contre les parties congélées

• Ne touchez pas la surface du revêtement à l'intérieur du compartment, en particulier avec les mains mouillées, pour éviter toute blessure due au gel pendant le fonctionnement de l'appareil.

Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps

Si la porte est ouverte pendant longtemps, la températe des compartments de l'appareil peut augmenter de manière significative.

Toute modification sur l'appareil est interdite

• Ne répAREz pas vous-même l'appareil, au risque de l'endommager.

Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps

Si la porte est ouverte pendant longtemps, la température des compartments de l'appareil peut augmenter de manière significative.

Débranche l'appareil sous certaines conditions

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et de procéder à l'entretien.
• Debranche l'appareil en cas de coupure de courant.

Mise au rebut de l'appareil

• Respectez les reglementations locales concernant la mise au rebut de l'appareil pour son réfrigerant inflammable et le gaz qu'il dégage.
• Avant demettre l'appareil au rebut, veuillez retirer les portes pour eviter que les enfants ne se retrouvent coincés à l'intérieur.
• Déposez l'appareil au point de collecte prévu à cet effet.

Interdiction

N'endommagez pas le cordon d'alimentation

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation, mais plutôt sur la prise.
• Ne placez pas l'appareil au-dessus du cordon d'alimentation et ne marchez pas sur le cordon intentionnellement.
• Placez le cordon d'alimentation correctement lorsque vous déplacez l'appareil.

Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé

• Ne vous servez pas d'un cordon d'alimentation endommagé ou faites-le remplacer immédiatement par un agent de service du fabricant ou par un électricien qualifié.
  Si nécessaire, faites prolonger le cordon d'alimentation par un cordon de 0,75 mm2 ou plus par un électricien qualifié.

Installation

Positionnement

Évitez d'incliner l'appareil à plus de 45^ lorsque vous le mettez en place.
L'appareil doit être posé sur une surface plane, ferme et seche ou sur un support du même type non combustible; n'utilise pas le support en mousse inclut dans l'emballage.
Ne placez pas l'appareil dans un lieu humide.
Ne placez pas l'appareil dans des endroits pouvant geler.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur pour éviter tout contact direct avec le soleil ou la pluie.

L'appareil est conçu pour être installé sous le plan de travail ou seul sur le sol.

Exemple d'installation sous un plan de travail

Les bouteilles de vin peuvent etre stockées à l'intérieur après avoir laissé passer un laps de temps d'environ une heures pour que I'appareil commence a se refroidir.

Description de l'appareil

Nom de l'accessoire

Remarque : Les clayettes, le cadre de porte, la poignée et les autres accessoires peuvent être différents selon les modèles et la configuration. Les photos de ce manuel sont données à titre de référence. L'appareil vendu peut ne pas être identique à celui presenté ici. Veuillez vous reférer au produit actuel.

Installation de la poignée et inversion de la porte de la cave à vin

1. Installez la poignée sur le cadre de la porte de l'appareil.

La poignée est livrée dans un emballage séparé avec des vis à l'intérieur de l'emballage.

① Faites apparaitre deux petits trous sur le cadre de la porte en tirant légerement sur le joint de la porte Dirigez la poignée ② vers les trous et insérez les vis de l'intérieur ③ Serrez-les à l'aide d'un tournevis ④ Remettez le joint de porte en place pour recouvrir les vis.

2. Inverser la porte

Notre cave à vin est livrée avec la porte s'ouvrant de la gauche vers la droite. Pour inverser le sens d'ouverture :

Ouvrez la porte à 90 degrés et assurez-vous qu'elle reste bien stable.
Devissez les deux vis ① de la chamière inférieure droite ② [Figure 1].
Tirez progressively lam porte ⑤ vers l'extérieur [suivez la direction de la flèche de la figure 2] pour la dégager de la charnière inférieure ② et continuez à tirer lentement la porte ⑤ vers le bas jusqu'à ce qu'elle se dégage de la charnière supérieure droite ④ , puis retirez la plaque de la charnière inférieure ③ du trou de I'axe de la porte [Figure 2].

Dévissez la charnière supérieure droite ④ et la charnière inférieure droite ② pour les retirer du meuble ⑥ et rangez-les dans le sachet en plastique pour les réutiliser si vous souhaitez remettre la porte à gauche plus tard. [Figure 3]
Installez les charnières gaches du haut et du bas sur le côté gauche du meuble. (⑦ et ⑧ incluses dans le sachet en plastique séparé à l'intérieur de l'emballage). [Figure 4]
Retournez la porte ⑤ à 180 degrés et insérez la plaque de charnière inférieure ③ dans le trou de l'axe de la porte du bas. Faites correspondre le trou de l'axe de la porte supérieur avec la charnière supérieur gauche ⑦ et placez la plaque de la charnière inférieure ③ lentement sur la charnière inférieure gauche ⑧ , et maintenez la porte en place. Vissez la charnière inférieure gauche sur la plaque. L'inversion de la porte est terminée.

Fonctionnement

Mise en service

Avant demettre l'appareil sous tension, nettoyez son interieur et vérifie que le tuyau d'évacuation est bien raccordé. (Pour plus de détails, veuillez consulter la section « Entretien et nettoyage »)

2. Stabilisation de l'appareil

Avant demettre l'appareil sous tension,assurez-vous qu'il soit posé sur une surface ferme et sèche pendant au moins 30 minutes.

3. Mise sous tension

L'appareil se met en marche et se refroidit au bout d'une heures, faute de quoi vous devez vérifier le raccordement électrique.

Panneau de commande

En mode verrouillage, les touches sont désactivées. N'oubliez pas de les déverrouiller.

MARCHE/ARRÉT

1. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes, l'appareil se met hors tension etonne en mode veille.
   2.Appuyez a nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour revenir au mode de fonctionnement normal.

Lumière

Appuyez sur la touche pour allumer ou eteindre I'clairage LED a l'intérieur. En mode veille, cette touche ne fonctionne pas.

Interrupteur de zone

Appuyez sur cette touche pour passer de la zone supérieure à la zone inférieure afin deCHOISIR LA ZONE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE. Appuyez une fois sur la touche et l'affichage LED de la zone choisisie clignote a intervalles reguliers. Appuyez sur les touches haut et bas pour regler la temperature. Appuyez a nouveau sur la touche pour changer de zone et regler la temperature.

HAUT

Appuyez une fois sur la touche, l'affichage LED clignote à intervalles réguliers et indique la température actuelle programmée. Continuez à appuyer pour régler la température par intervalle de 1^ . Le clignotement à intervalles réguliers s'arrête au bout de 5 secondes, après n'avoir détecté aucune nouvelle action, ce qui enregistrrita la nouvelle température programmée. L'affichage LED indicate à nouveau la température réelle à l'intérieur.

BAS

Appuyez une fois sur la touche, l'affichage LED clignote à intervalles réguliers et indique la température actuelle programmée. Continuez à appuyer pour régler la température par intervalle de 1^ . Le clignotement à intervalles réguliers s'arrête au bout de 5 secondes, après n'avoir détecté aucune nouvelle action, ce qui enregistrrita la nouvelle température programmée. L'affichage LED indicate à nouveau la température réelle à l'intérieur.

#

Verrou de sécurité enfants (combinaison de touches)

1. Verrouiller : Appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3 secondes pour verrouiller.
2. Déverrouiller : Appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3 secondes pour déverrouiller.

Fahrenheit/Celsius

Basculez l'affichage de la température entre Fahrenheit et Celsius en appuyant sur la touche pendant 3 secondes.

Attention

1. La température d'usine de ce produit est 12^ . Vous doivent regardier la température en fonction des bouteilles de vin que vous stockez.
2. Pour les zones supérieure et inférieure, la température de refroidissement peut être régée entre 5 et 22^ . La température de la zone inférieure ne peut être régée que sur une valeur égale ou supérieure à celle de la zone supérieure.
3. Alarme sonore : en cas de dysfonctionnement du système et de déclenchement

de l'alarme, appuyez sur n'importe qu'elle touche du panneau de commande pour l'arreter.

1. Code d'erreur :

Lorsque la sonde de température de la zone supérieure tombe en panne, un code d'erreur s'affiche : E1 pour un circuit ouvert ou E2 pour un court-circuit.
Lorsque la sonde de température de la zone inférieure tombe en panne, un code d'erreur s'affiche : E5 pour un circuit ouvert ou E6 pour un court-circuit.
Lorsque la sonde de dégivrage tombe en panne, un code d'erreur s'affiche : E3 pour un circuit ouvert ou E4 pour un court-circuit.

Stockage du vin

L'appareil est équipé d'une clayette indépendante suffisante pour permettre à votre collection de vin de maturer en toute tranquilité.
Capacité de stockage sur quatre clayettes en bois : 17 bouteilles. (Vin rouge de type Bordeaux standard dont la contenance est de 750 ml)

La capacité de charge varie en fonction de la disposition des bouteilles ou de leur taille.
Chaque clayette est conçue pour contenir une ou deux rangées de bouteilles de vin. Il n'est pas recommandé de-disposer plus de deuxrangéesde bouteilles sur une clayette.
Chaque clayette peut se retirer partiellement pour permettre de ranger facilement les bouteilles de vin.
Ouvrez la porte au maximum avant de retirer les clayettes.
La clayette ne doit pas etre placee devant le ventilateur pour eviter de bloquer l'entrée d'air et d'affector I'efficacite du systeme de refroidissement.
Si la cave a vin reste trop longtemps vide, il est recommandé de l'eteindre, de la nettoyer soigneusement et d'ouvrir la portepour la ventilation.

Le tableau ci-dessous indique la température recommandée pour conserver et déguster le vin :

Vin rouge	15-18℃
Vin blanc	9-14℃
Rosé	10-11℃
Champagne et vin mousseux	5-8℃

Dépannage

L'appareil fait beaucoup de bruit?	● Veuillez régler le pied avant, en Maintenant l'appareil à niveau. ● Veuillez laisser un peu d'espace entre l'appareil et les murs.
Un bruit de liquide s'écoule à l'intérieur de l'appareil?	● C'est tout à fait, car le réfrigérant fonctionne à l'intérieur.
L'appareil ne démarre pas?	● Vérifiez que l'appareil est correctement branché. ● Assurez-vous que le courant électrique fonctionne. ● Le compresseur redémarre au bout de 5 minutes suite à une coupure de courant.
Le compresseur fonctionne en continu?	● Si la température ne baisse pas, veuillez appeler le service après-vente.
La porte n'est pas étanche?	●Après une utilisation prolongée, le joint de portepeut raidir et se déformer partiellement.1. Chauffez le joint de porte avec un souffleur àvent chaud ou une serviette chaude.2. Le joint de porte se ramollit et ferme la porte.
L'appareil ne refroidit pas suffisamment?	● Veuillez ajuster le réglage de la température. ● Tenez l'appareil à l'abri de la lumière du soleil ou de la chaleur. ● Veuillez ne pas ouvrir la porte trop了一会vent.
Odeurs désagréables à l'intérieur du meuble?	● Une petite odeur de plastique pour un appareil récemment achété est normale et disparaître après peu de temps. ● Nettoyez le compartment et ventilez-le pendant quelques heures.
De la condensation sur la porte vitrée?	● Évitez d'ouvrir la porte trop了一会vent ou troplongtemps. ● Ne réglez pas la température sur une valeur tropasse. ● Une température ambiente et une humidité élevées provoqueraient de la condensation.
La luzère ne fonctionne pas?	● Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. ● Appelez le service après-vente du détaillant si la lampe est cassée.

Entretien et nettoyage

Nettoyage

Debranchez l'appareil avant de le nettoyer.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux ou une éponge humide.
N'utilisez pas de solvants organiques, de détergent alcalin, d'eau brûlante, de dessive en poudre ou de liquide acide, etc.
Ne rincez pas le compartment de l'appareil.
Nettoyez régulierement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les systèmes d'évacuation accessibles.

Les éléments ci-dessous endommageront la surface de la cave à vin :

Coupure d'électricité

La plupart des coupures d'électricité ont pu être résolues dans un court laps de temps. Pour protéger vos vins lors d'une coupure de courant, évitez d'ouvrir la porte autant que possible. Lors de très longues coupures de courant, prenez les mesures nécessaires pour protéger votre vin.

Absence de fonctionnement pendant une longue période

Retirez toutes les bouteilles de l'appareil, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures dans l'appareil.

Si l'appareil est débranché ou s'il y a une coupure de courant, vous devez attendre au moins cinq minutes avant de le redémarrer.

Changement de place de l'appareil

Coupez l'alimentation électrique et débranchez l'appareil.

Retirez toutes les bouteilles de l'appareil.
Lorsque vous déplacez l'appareil, ne l'inclinez pas à plus de 45^ .

Paramètres techniques

Modèle de produit NorCare VB17 BK
Tension/fréquence	220-240 V~/50 Hz
Réfrigérant/poids	R600a/18
Volume effectif 52 L
Capacité de charge 17 bouteilles
Poids net 27,2 kg
Dimension de l'unité (LxLxH)	295 X 570 X 820 mm
Dimensions de l'emballage (LxLxH)	329 X 625 X 865 mm

Remarques :

1. Le poids net comprend les clayettes et la dimension de l'unité s'entend sans poignée sur la porte.
2. Le fabricant se reserve le droit de modifier les paramètres ci-dessus sans préavis. Veuillez vous reférer à la plaque signalétique de votre apparéil.
3. La capacité de charge varie en fonction de la disposition des bouteilles ou de leur taille (norme appliquée dans ce manuel : vin rouge de type Bordeaux standard dont la contenance est de 750 ml).

DE

Weinkühlgerät

Bedienungsanleitung

NorCare VB17 BK