ARAIRST01 - Fer à repasser ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sécheur et défroisseur de chemises
Marque	Ardes
Modèle	ARAIRST01
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz (à confirmer sur l’étiquette)
Puissance	Environ 2000 W (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Dimensions (H x L x P)	Environ 130 x 40 x 40 cm (estimation)
Capacité de gonflage	Mannequin gonflable ajustable (taille XL possible)
Réglages de temps	15, 30, 60, 90, 130, 180 minutes
Réglages de température	RT (ambiante), 50°C, 60°C, 70°C
Réglages de vitesse d’air	Low (bas) / High (haut)
Fonctions principales	Séchage et défroissage des vêtements (sauf laine, crochet, extensibles)
Matériaux compatibles	Coton, synthétiques, soie (avec précautions)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de chute, surfaces chaudes, ne pas couvrir
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; mannequin lavable à la main à 30°C
Pièces détachées disponibles	Mannequin gonflable remplaçable, tuyaux, déflecteur
Garantie	2 ans (garantie conventionnelle)
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane et résistante à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - ARAIRST01 ARDES

Comment assembler le sécheur-défroisseur ARDES ARAIRST01 ?

Suivez les étapes : assemblez les deux ailes à la tête de support avec les vis fournies, dévissez le raccord pour ajuster la hauteur des tuyaux, insérez le tuyau A dans la tête, placez le déflecteur d'eau sur le tuyau B au niveau de la marque, puis montez le porte-manteau sur le corps moteur et enfin appliquez le mannequin gonflable en le retroussant sous la fixation pour éviter les fuites d'air.

Comment utiliser l'appareil pour sécher ou défroisser une chemise ?

Habillez le mannequin avec le vêtement, fermez tous les boutons, allumez l'appareil avec le bouton ON/OFF, sélectionnez le temps (ex: 15 min), la température (RT pour délicats, 50-70°C pour robustes), et la vitesse d'air (Low pour délicats, High pour épais). L'appareil s'arrête automatiquement. En cas de plis, éteignez, étirez le vêtement et recommencez.

Quels types de vêtements ne conviennent pas à cet appareil ?

Cet appareil ne convient pas au séchage et au défroissage des vêtements en laine, des vêtements travaillés au crochet et des vêtements extensibles (type élasthanne). Pour les tissus délicats, utilisez toujours la température ambiante (RT) et la vitesse basse.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, bien que l'appareil dispose d'un arrêt automatique en cas de chute, il est déconseillé de le laisser sans surveillance. Les surfaces chauffent et peuvent présenter un risque. Ne couvrez jamais l'appareil et ne bloquez pas les prises d'air.

Comment nettoyer le sécheur-défroisseur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais immerger dans l'eau. Pour les grilles d'air, vous pouvez passer un aspirateur sur les grilles arrière. Le mannequin gonflable se lave à la main à 30°C maximum avec un détergent doux.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'appareil est bien éteint avant de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service client à [e-mail].

Comment régler la hauteur du mannequin ?

Pour ajuster la hauteur, dévissez le bouton de verrouillage des tuyaux (7) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, glissez le tuyau B à la hauteur souhaitée, puis revissez fermement. Le déflecteur d'eau doit toujours rester au-dessus de la grille d'émission d'air.

Le mannequin gonflable peut-il être remplacé ?

Oui, le mannequin gonflable (pièce 10) est une pièce détachée. Vous pouvez le commander auprès du service client. Veillez à bien le positionner en retroussant l'excédent sous la fixation pour éviter les fuites d'air.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie conventionnelle est de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation du ticket de caisse. Elle ne couvre pas les pièces d'usure ni les dommages dus à une mauvaise utilisation.

L'appareil fait du bruit : est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Si le bruit devient anormal ou si l'appareil vibre excessivement, éteignez-le et vérifiez qu'aucun objet n'obstrue les grilles. En cas de doute, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI ARAIRST01 ARDES

Sécheur et défroisseur de chemises

Sécheur et défroisseur de chemises

AVERTISSEMENTS

ATTENTION: Lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance.

Instructions importantes à conserver pour toute future consultation.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances nécessaires, à condition que ces enfants et ces personnes soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et la compréhension des risques inhérents à celui-ci.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• ATTENTION: cet appareil est destiné uniquement au séchage des tissus lavés à l'eau.
• ATTENTION: n'utilisez pas l'appareil sans le déflecteur d'eau ⑤ en position. Le déflecteur doit toujours être positionné au niveau de la marque et de manière à ce qu'il soit au-dessus de la grille d'émission d'air.

ATTENTION! Surfaces chaudes

- Les surfaces sont sujettes à devenir chaudes pendant le fonctionnement, notamment celles proches de la grille d'émission d'air et les parties qui restent à l'intérieur du mannequin gonflable. Prêtez attention à ne pas les toucher pendant ou immédiatement après utilisation.

NE PAS COUVRIR

- ATTENTION : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas

A·16

l'appareil.

• ATTENTION : n'obstruez pas les prises d'air.
• L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur des locaux, ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Avant d'utiliser l'appareil, placez-le sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Gardez l'espace libre au-dessus de l'appareil et sur tous ses côtés de manière à ce qu'il soit éloigné des autres objets et des murs.
• Ne placez pas l'appareil immédiatement sous une prise de courant.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• N'utilisez pas cet appareil s'il est tombé.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des signes visibles de dommages.
• Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service d'assistance technique ou par une personne ayant des qualifications similaires, afin de prévenir tout risque.
• Cet appareil est prévu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000m au-dessus du niveau de la mer.
• L'appareil peut fonctionner à 50Hz ou 60Hz sans réglages.
• Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel.
• L'appareil a été construit et conçu pour fonctionner dans des environnements domestiques et doit être utilisé conformément à ce manuel d'instructions ; toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse.
• Pour ne pas compromettre la sécurité et la fonctionnalité de l'appareil, n'utilisez que des accessoires d'origine.

Conservez la garantie, le ticket fiscal et la notice d'instructions pour toute future consultation.

Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous de l'intégrité de l'appareil et, en cas de dommages visibles, ne l'utilisez pas et contactez le vendeur ou le service clientèle.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants pour éviter le risque de suffocation.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension de la prise corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type approprié par un personnel professionnellement qualifié.

N'utilisez pas d'adaptateurs ou de rallonges non conformes aux normes de sécurité en vigueur ou ne convenant pas à la puissance (W) de l'appareil.

Débranchez l'appareil du réseau d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé et s'assurer qu'il soit éteint.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher de la prise de courant.

L'utilisation de tout appareil électrique oblige à respecter certaines règles fondamentales et plus particulièrement:

• ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides ;
• n'utilisez pas l'appareil pieds nus ;
• ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil) ;
• ne le soumettez pas à des chocs.

En cas de panne ou de fonctionnement anormal de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche, ne

l'altérez pas et contactez le vendeur ou le service clientèle.

Si on décide de ne plus utiliser ce type d'appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation, évidemment après l'avoir débranché de la prise.

Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut pas être démonté.

N'introduisez aucun objet à travers les grilles et les prises d'air.

N'utilisez pas l'appareil en présence de matières inflammables (essence, peinture, etc.).

Maintenez le cordon électrique à l'écart des sources de chaleur.

ATTENTION: N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT À PROXIMITE DE RIDEAUX OU D'AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.

Informations techniques

Voir Fig. 1 page 2

① Corps moteur

② Afficheur

③ Crochet mannequin

4 Grille d'émission d'air

⑤ Déflecteur d'eau

Données techniques : voir étiquette sur l'appareil

6 Tuyau A

7 Bouton de verrouillage des tuyaux

⑧ Tuyau B

9 Tête de support

10 Mannequin gonflable

Mode d'emploi

Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les matériaux d'emballage et toutes les étiquettes/étiquettes publicitaires présentes sur le produit.

Attention: cet appareil ne convient pas au séchage et au défroissage des vêtements en laine, des vêtements travaillés au crochet et des vêtements extensibles.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

Avant d'effectuer toute opération de montage, s'assurer que l'appareil est éteint et débranché de la prise de courant.

1. Assemblez les deux ailes à la tête de support

⑨ avec les vis fournies (Fig. 2).

1. Dévissez le raccord ⑦ dans le sens inverse des aiguilles d'une montré et retirez le tuyau B ⑧ du tuyau A ⑨ jusqu'à la hauteur maximale. Vissez le raccord (Fig. 3).

2. Insérez le tuyau A à l'intérieur de la tête de support (Fig. 4)

3. Insérez le déflecteur d'eau ⑤ sur le tuyau B jusqu'au niveau indiqué sur l'étiquette (Fig. 5).

ATTENTION : le déflecteur doit toujours être positionné au niveau de la marque et de manière à ce qu'il soit au-dessus de la grille d'émission d'air ⁴ .

1. Assemblez le porte-manteau que vous venez de monter sur le corps moteur ① (Fig.6).

2. Appliquez le mannequin 10 au porte-manteau en s'assurant qu'il est suffisamment retroussé sous la fixation 3 pour éviter les fuites d'air (Fig. 7).

Dans le cas de tailles particulièrement grandes, il est possible d'augmenter la taille du mannequin en ouvrant les glissières situées sur les côtés.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Habillez le mannequin (Fig. 8) et assurez-vous que:

2. le col est positionné autour du cou du mannequin;

3. le vêtement doit être positionné de manière à ce que sa partie avant soit centrée avec la partie avant du mannequin gonflable;
4. les manches du mannequin gonflable doivent s'adapter correctement aux manches du vêtement et il faut s'assurer qu'elles ne sont pas tordues ou recourbées;

5. tous les boutons du vêtement (y compris les manches) doivent être fermés.

6. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ⏻ et sélectionnez les paramètres souhaités (voir le tableau des BOUTONS).

Dès que le mannequin est gonflé, vérifiez qu'il n'y a pas de plis sur le vêtement ; s'il y a des plis, éteignez l'appareil, étirez le vêtement pour éliminer les plis et réactivez l'appareil.

1. Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement. En alternative, il est possible d'interrompre prématurément le processus en appuyant sur le bouton.

Si le vêtement n'est pas encore complètement sec, répétez l'étape 8.

REMARQUE: l'appareil est équipé d'un système d'arrêt automatique en cas de chute accidentelle.

BOUTONS

BOUTON ON/OFF

Bouton pour allumer et éteindre l'appareil.

Boutons pour augmenter et diminuer le temps.

Le temps sélectionné est indiqué par le voyant allumé.

15 30 60 90 130 180

Le temps de séchage et de défroissage d'une chemise déjà essorée est d'environ 10 minutes. Cependant, le temps peut varier en fonction du matériau et de l'épaisseur du tissu.

Bouton pour faire varier la vitesse du jet d'air.

Le réglage choisi entre bas (Low) et haut (High) est indiqué par le voyant allumé.

Low High

Pour les vêtements délicats, il est recommandé d'utiliser le jet d'air bas.

Bouton pour faire varier la température du jet d'air.

Le réglage choisi est indiqué par le voyant allumé.

RT 50 60 70

RT indique la température ambiante, les valeurs suivantes la température en °C. Pour les vêtements délicats, il est recommandé d'utiliser le réglage RT pour éviter de les abîmer.

Entretien

Débranchez la fiche de la prise avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de maintenance.

Nettoyez l'appareil seulement quand il est froid.

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.

Évitez d'utiliser de substances excessivement humides, de liquides ou de chiffons, car toute infiltration pourrait endommager irrémédiablement l'appareil.

Maintenez la grille d'émission d'air et les prises d'air présentes sur l'appareil propres.

Il est possible de retirer la poussière à l'intérieur de l'appareil en passant un aspirateur sur les grilles arrière.

NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU.

NETTOYAGE DU MANNEQUIN GONFLABLE 10

Le mannequin gonflable peut être lavé à la main avec un détergent doux, jusqu'à 30°C.

Respectez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette du mannequin gonflable:

Lavez à la main, maximum 30°C Ne nettoyez pas à sec

Ne blanchissez pas Ne repassez pas

Ne séchez pas au sèche-linge

Mise au rebut

EMBALLAGE

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement par une collecte sélective.

Vérifiez les règlements de votre municipalité.

INFORMATION UTILISATEUR

«Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)», relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Garantie conventionnelle

1. DOMAINE D'APPLICATION

1.1. Poly Pool S.p.A., dont le siège social est situé Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG), offre la présente Garantie Conventionnelle aux termes et conditions prévus aux présentes pour les produits de la marque Ardes (ci-après «Produits»).

La présente Garantie conventionnelle ne couvre que les Produits dans leur configuration d'origine, y compris tout équipement accessoire.

Cette Garantie Conventionnelle n'est pas efficace et ne s'applique donc pas aux pièces consommables du produit, telles que, le cas échéant, les batteries/piles insérées dans les produits, les ampoules, les filtres, etc.

2. DROITS DES CONSOMMATEURS

2.1 La présente Garantie Conventionnelle ne porte pas atteinte aux droits du consommateur qui sont prévus par les dispositions législatives nationales transposant la Directive (UE) 2019/771 et ses modifications ultérieures en matière de garanties des biens de consommation («Garantie Légale»).

La Garantie Conventionnelle ne remplace pas, ne limite pas et n'affecte pas ni n'exclut la Garantie Légale mais s'ajoute à celle-ci. Le consommateur pourra donc toujours faire valoir les droits énoncés dans la Garantie légale à l'égard du vendeur, dans les conditions et les délais prévus par la législation susmentionnée.

3. OBJET DE LA GARANTIE

3.1 Sur la base de la présente Garantie Conventionnelle, dans le cas où le défaut de conformité du Produit dû à des défauts de fabrication est constaté et reconnu, Poly Pool S.p.A. s'engage à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer les Produits ou les composants.

4. CAS D'EXCLUSION DE LA GARANTIE

4.1 La présente Garantie Conventionnelle ne s'applique pas en cas de ruptures, de dysfonctionnements ou en tout état de cause de vices ou de défauts causés par:

i) des erreurs d'installation dues à la négligence, l'imprudence, l'incompétence ou l'incurie;

ii) le non-respect ou le respect incorrect des instructions et des avertissements contenus dans les manuels ou sur les éventuelles fiches d'instructions supplémentaires ;

iii) l'absence d'entretien ou l'entretien incorrect des produits selon les modalités indiquées par PolyPool S.p.A;

iv) la mauvaise conservation du Produit;

v) des altérations, modifications ou interventions effectuées par le client final ou effectuées par le client final à des tiers et, en tout état de cause, non effectuées par des personnes autorisées par Poly Pool S.p.A. ;

vi) l'utilisation incorrecte et non conforme à l'utilisation normale ou à la destination du Produit ;

vii) l'aggravation du dommage causé par l'utilisation ultérieure par le client final une fois que le dysfonctionnement ou le défaut éventuel s'est déjà manifesté ;

viii) tout facteur externe à la fois dans la phase d'installation et d'utilisation du produit non imputable ou, en tout état de cause, attribuable à Poly Pool S.p.A. ;

ix) si le modèle, le code série ou l'étiquette présents sur le produit ont été délibérément contrefaits ou effacés;

x) la perte de performances et/ou de caractéristiques esthétiques ou de nature à ne pas compromettre la substance des fonctions.

4.2 La présente Garantie Conventionnelle ne couvre pas les vices apparents immédiatement reconnaissables à la livraison du Produit, ni les défauts ou dysfonctionnements causés par une détérioration due à l'usure normale.

4.3 La présente Garantie Conventionnelle est exclue si des ruptures, des dysfonctionnements, des vices ou des défauts sont causés par des produits, des pièces ou des composants fabriqués par des tiers autres que Poly Pool S.p.A. auxquels le produit est connecté ou avec lequel il est utilisé.

5. DEMANDE D'INTERVENTION SOUS GARANTIE

5.1 Pour toute demande d'assistance, le Consommateur peut contacter le service client à l'adresse [e-mail]

Pour l'Italie, Saint-Marin et la Cité du Vatican uniquement, vous pouvez contacter directement le centre d'assistance technique agréé le plus proche.

Les modalités de contact sont disponibles sur la page D'ASSISTANCE du site Internet www.ardes.it

5.2 Pour activer la présente Garantie Conventionnelle, le Client final doit être en possession du reçu fiscal et/ou de la facture d'achat du produit et/ou du Bulletin de transport et/ou d'un autre document attestant la livraison. Poly Pool S.p.A. se réserve le droit de refuser d'appliquer cette Garantie Conventionnelle si le client final ne fournit pas au moins l'un des documents susmentionnés.

6. DURÉE

6.1 La durée de cette garantie est de 2 ans (ci-après la « Période de Garantie ») à compter de la date d'achat du produit (et donc de la date figurant sur le reçu fiscal et/ou la facture) ou, au plus tard, de la date de livraison (résultant du Bulletin de transport ou d'autres documents de livraison).

6.2 En cas de remplacement, la Période de Garantie initiale continue à courir, elle ne doit donc pas être considérée comme renouvelée ou prolongée.

7. DOMAINE TERRITORIAL

7.1 La présente garantie ne s'applique qu'aux prestations sous garantie à effectuer sur le territoire de l'Union européenne, de la Cité du Vatican et de Saint-Marin.

GEBRAUCHSANLEITUNG