PF120C - Tensiomètre Rossmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Débitmètre de pointe (peak flow meter)
Marque	Rossmax
Modèle	PF120C
Plage de mesure	50 – 400 L/min (BTPS)
Précision	± 10 L/min ou ± 10 % de la mesure (selon la plus élevée)
Répétabilité	± 5 L/min ou ± 5 % de la mesure (selon la plus élevée)
Résistance maximale	0,00584 kPa/(L/min) à 720 L/min
Conditions de stockage	10 – 33 °C, 30 – 75 % d'humidité relative
Utilisation prévue	Surveillance du débit expiratoire de pointe pour l'asthme et autres affections respiratoires
Nettoyage et désinfection	Immersion dans eau tiède savonneuse 2-3 min (max 5 min), rincer, sécher à l'air. Ne pas faire bouillir.
Durée de vie estimée	1 à 3 ans avec entretien approprié
Utilisateur	Monopatient, sauf si nettoyage rigoureux et embouts jetables
Fonctionnalités	Indicateur de zone de couleur (verte, jaune, rouge) pour suivi du plan de traitement
Matériau	Plastique (non spécifié)
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - PF120C Rossmax

Comment utiliser le débitmètre de pointe PF120C ?

Placez le voyant rouge au début de l'échelle. Tenez-vous debout, inspirez profondément, mettez l'embout dans votre bouche en formant un joint étanche, soufflez aussi fort et vite que possible. Notez la valeur. Répétez deux fois et gardez la plus haute mesure.

À quoi servent les zones de couleur sur l'appareil ?

Les zones (verte, jaune, rouge) aident à interpréter votre débit expiratoire de pointe par rapport à votre meilleure valeur personnelle. Zone verte : 80-100 %, zone jaune : 50-80 %, zone rouge : moins de 50 %. Suivez les instructions de votre médecin.

Comment nettoyer le débitmètre de pointe ?

Nettoyez au moins une fois par semaine en immergeant l'appareil dans de l'eau tiède légèrement savonneuse pendant 2-3 minutes (max 5 min). Rincez à l'eau tiède, secouez doucement et séchez complètement à l'air. Ne faites pas bouillir.

Puis-je partager mon débitmètre de pointe avec une autre personne ?

Il est conçu pour un usage monopatient sauf s'il est nettoyé soigneusement après chaque utilisation et que des embouts jetables sont utilisés. Des embouts sont disponibles.

Que faire si j'obtiens des mesures inhabituelles ?

Consultez votre médecin. Vérifiez d'abord que l'appareil fonctionne correctement : l'indicateur doit se déplacer librement et rester en place. Contactez le service Rossmax si nécessaire.

Quelle est la durée de vie du PF120C ?

Avec un entretien approprié (éviter l'écrasement, garder propre et sans poussière), l'appareil dure au moins un an et jusqu'à trois ans. Il est conseillé de le remplacer après trois ans.

Comment enregistrer mon débit de pointe quotidiennement ?

Prenez deux mesures par jour : le matin et au coucher, ou selon les consignes de votre médecin. Notez la plus haute des trois mesures dans votre journal de débit de pointe (disponible sur www.rossmax.com).

Puis-je modifier la position des indicateurs de zone de couleur ?

Ne modifiez pas les indicateurs vous-même. S'ils se déplacent accidentellement, contactez votre médecin ou une infirmière spécialisée pour obtenir des conseils.

Quelles sont les conditions de stockage recommandées ?

Stockez l'appareil à une température entre 10 et 33 °C et une humidité relative de 30 à 75 %.

L'altitude affecte-t-elle les mesures ?

Oui, l'altitude abaisse les mesures d'environ 5 % tous les 1 000 m en raison de la diminution de la densité de l'air. Tenez-en compte lors de l'interprétation.

MODE D'EMPLOI PF120C Rossmax

Le débitmètre de pointe Rossmax est utilisé pour mesurer le taux de débit expiratoire de pointe (DEP), un indicateur important de votre fonction pulmonaire. Le débitmètre de pointe doit être utilisé pour la surveillance des conditions respiratoires telles que l'asthme. Le fait d'effectuer des mesures de débit de pointe chaque jour et de tenir un registre des mesures de débit de pointe dans votre « journal du débit de pointe » peut vous aider, vous et votre médecin, à prendre des décisions importantes au sujet de votre traitement. Vous devez utiliser cet effet d'activité pour les usages de la construction ou un plan de traitement mis au point pour vous par votre médecin. Merci de télécharger le journal du débit de pointe sur notre site Web www.rossmax.com. Il est important de maintenir votre débitmètre de pointe propre lors de l'utilisation.

Attention : Consulter les documents d'accompagnement. Veillez à lire attentivement le présent manuel avant utilisation. Pour des informations particulières sur votre propre DEP, contactez votre médecin. Veillez à conserver le présent manuel.

Utilisation

Mettez le voyant rouge au début de l'échelle.

Levez-vous, prenez une inspiration profonde, placez votre bouche autour du débitmètre de pointe et maintenez-le horizontalement, vos lèvres formant un joint étanche.

Soufflez l'air aussi fort et aussi vite que possible. Le numéro où l'indicateur s'arrête est votre mesure de pointe.

Remarque : Le fait de tousser ou de cracher dans l'appareil nuit à votre mesure et est à proscrire.

Répétez les étapes 1, 2, 3 deux fois de plus pour obtenir trois mesures. Notez la mesure la plus élevée dans votre graphique d'enregistrement quotidien.

Dépannage

Examinez le débitmètre de pointe régulièrement pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Les pièces mobiles doivent fonctionner de façon fluide et libre, et l'indicateur doit rester en place lors de son déplacement jusqu'à une position graduée. En cas d'obtention de mesures inhabituelles, consultez votre médecin. Veuillez contacter le service Rossmax si nécessaire. Avec un soin approprié, évitez de l'écraser et gardez-le propre et sans poussière, votre débitmètre de pointe doit durer au moins un an et jusqu'à trois ans, au bout desquels il est conseillé de le remplacer.

Nettoyage et désinfection

ettoyer au moins une fois par semaine par immersion du débitmètre de pointe dans une solution tiède (mais pas chaude) d'eau légèrement savonneuse pendant 2-3 minutes (maxi 5 minutes). Agiter l'appareil pour s'assurer d'un nettoyage complet.

Rincer à l'eau tiède propre et secouer doucement pour enlever tout l'excès d'eau puis sécher complètement à l'air avant de l'utiliser à nouveau.

⚠️ Ne pas faire bouillir l'appareil pour le désinfecter.

Mise en garde

L'utilisation d'un débitmètre de pointe pour surveiller les problèmes liés aux voies respiratoires telles que l'asthme doit se faire sous le contrôle du médecin. Un débitmètre de pointe est conçu pour être utilisé par un seul patient, sauf s'il est soigneusement nettoyé après chaque utilisation et que des embouts jetables sont utilisés. Des embouts sont disponibles.

Comment enregistrer votre débit expiratoire de pointe

Cet appareil de mesure a été conçu pour faciliter le suivi de votre plan de traitement de l'asthme. Votre médecin va fixer les indicateurs de zone de couleur sur vos zones personnalisées en fonction de votre meilleure valeur personnelle de débit expiratoire de pointe (la meilleure valeur de débit de pointe que vous pouvez obtenir).

Remarque : Ne pas changer la position des indicateurs de zone de couleur par vous-même. Si cela devait se produire par inadvertance, contactez votre médecin ou une infirmière spécialisée pour avis.

La mesure doit être prise deux fois par jour, la première le matin et la seconde au moment du coucher, ou selon les consignes de votre médecin. Lorsque vous soufflez dans votre débitmètre de pointe, l'indicateur passe à la valeur de votre débit de pointe. Votre mesure de débit de pointe va tomber dans l'une des trois zones.

Verte - Suivez votre programme de prise régulière de médicaments, et poursuivez une activité normale (80-100 % de la meilleure mesure).

Jaune - Prudence, votre asthme pourrait s'aggraver. Suivez les instructions médicamenteuses pour revenir à votre zone verte. (50-80 % de la meilleure mesure)

Rouge - Alerte médicale, obtenez un avis médical et une attention médicale immédiatement (<50 % de la meilleure mesure)

Spécifications

Plaque de mesure	PF 120 A : 60-800 L/min BTPSPF 120 C : 50-400 L/min BTPS
Précisión ± 10 L/min ou −10 % de la mesure (selon le plus élevé)
Répétabilité ± 5 L/min ou± 5 % de la mesure (selon le plus élevé)
Conditions de stockage	10-33 °C, 30-75 % d'humidité relative
résistance maxi	0,00584 KF/mt min @ 720 L/min
Effets de l'altitude sur ledébitémetre de pointe(et sur l'air expiré)	Abaisse les mesures denv. 5 % tous les1億ou mme de poinution de la densité de l'aur augmente le PEFdenv. 5 % tous les 1 000 m
Réponse en fréquence	Différence entre les profils A 7 B inférieure à 15 L/min ou 15 %(selon le plus élevé)