SFR 3.7 D3 - Aspirateur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SFR 3.7 D3 SILVERCREST au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur de vitres |
| Marque | SilverCrest |
| Modèle | SFR 3.7 D3 |
| Alimentation | Batterie lithium-ion 3,7 V, 2200 mAh |
| Tension d'entrée chargeur | 100-240 V ~, 50/60 Hz |
| Tension de sortie chargeur | 5 V ⎓, 1000 mA |
| Puissance absorbée | 12 W |
| Autonomie (batterie pleine) | Environ 40 minutes |
| Temps de charge | Environ 2,5 heures |
| Indice de protection | IPX4 (protection contre projections d'eau) |
| Capacité du réservoir d'eau sale | Environ 100 ml (repère MAX) |
| Accessoires fournis | Chargeur, bouteille de pulvérisation, 2 bonnettes microfibres, extension d'essuyage |
| Fonctions principales | Aspiration d'eau, pulvérisation, essuyage |
| Utilisation recommandée | Surfaces lisses (fenêtres, miroirs, carrelage) |
| Entretien de la bonnette | Lavable en machine à 60°C, sans assouplissant |
| Nettoyage de l'appareil | Chiffon humide, produit doux ; rincer réservoir à l'eau claire |
| Garantie | 3 ans (sous conditions) |
| Poids (estimation) | Environ 0,5 kg |
FOIRE AUX QUESTIONS - SFR 3.7 D3 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SFR 3.7 D3 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SFR 3.7 D3 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SFR 3.7 D3 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SFR 3.7 D3 SILVERCREST
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
Matériel livré....24
Description de l'appareil ....24
Caractéristiques techniques....24
Consignes de sécurité....25
Avant la première mise en service ....28
Assemblage de l'appareil 28
Utilisation 28
Nettoyage 28
Aspiration....28
Charger l'appareil 29
Nettoyage et entretien....29
Nettoyer la bouteille de pulvérisation 29
Laver la bonnette microfibres 29
Nettoyage de l'appareil....29
Stockage 30
Dépannage ....30
Mise au rebut ....31
Garantie de Garantie de Kompernass Handels GmbH....31
Service après-vente 32
Importateur....32
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Usage conforme
Cet appareil sert exclusivement à racler et à aspirer parallèlement l'eau sur des surfaces lisses comme les fenêtres par exemple. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas l'utiliser à des fins professionnelles.
Matériel livré
Nettoyeur de vitres
Chargeur
Bouteille de pulvérisation
2 Bonnette microfibres
Mode d'emploi
REMARQUE
Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afin de vous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente.
Description de l'appareil
① Bused'aspiration
② Réservoir d'eau sale
③ Bouchon
4 Tubulure
5 Voyant de contrôle
6 Commutateur Marche/Arrêt
7 Bloc-moteur
8 Douille de chargement
9 Touche de déverrouillage
10 Extension d'essuyage
⑪ Pulvérisateur
⑫ Bague de fixation
13 Réservoir à eau
14 Fiche de connexion
15 Chargeur
Caractéristiques techniques Chargeur
Entrée : 100-240 V \~ (courant alternatif), 50 / 60 Hz, 0,3 A
Sortie : 5 V === courant continu, 1000 mA
Polarité de la fiche : +©°-
Désignation du type : ZD006C050100EU
Classe de protection : II /☐ Double isolation
Classe d'efficacité : 5
Bloc d'alimentation à découpage :
Transformateur de sécurité protégé contre les courts circuits :
Appareil
Puissance absorbée : 12 W
Tension/courant d'entrée : 5 V = 1000 mA
Polarité : - 📞 +
Batterie - Tension de service : 3,7 V ---
Batterie : Batterie lithium-ion 2200 mAh
Classe de protection : III / protection par basse tension
Durée de service avec une batterie entièrement chargée : env. 40 min.
Temps de charge de la batterie vide : env. 2,5 heures.
Indice de protection : IPX4 (Protection contre les projections d'eau de tous les côtés)
Consignes de sécurité
DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
▶ Ne pas charger ou utiliser cet appareil à l'extérieur.
▶ Ne jamais utiliser l'appareil avec le cordon, la fiche ou le boîtier endommagé.
- Faites immédiatement remplacer une fiche secteur ou un câble d'alimentation endommagé(e) par des spécialisés agréés, pour éviter tous risques.
- Confiez les réparations uniquement à un atelier spécialisé. L'appareil ne doit être ouvert en aucune circonstance. Toutes les interventions qui ne sont pas réalisées par une entreprise spécialisée, peuvent entraîner des blessures.
- Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil correspond à la tension du secteur.
▶ Ne manipulez pas le bloc d'alimentation ou l'appareil les mains humides ou mouillées.
▶ N'utilisez pas le bloc d'alimentation avec une rallonge mais branchez le bloc secteur directement dans une prise murale.
N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur !
Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution si des résidus de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement.
ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE!
▶ Ne changez pas d'accessoire alors que l'appareil est en service.
▶ N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des objets pointus ou des tessons de verre.
▶ N'aspirez jamais des allumettes allumées, de la cendre incandescente ou des mégots de cigarette.
- N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des produits chimiques, de la poussière de pierre, du plâtre, du ciment ou toute autre particule analogue.
L'appareil n'est pas adapté pour des substances inflammables et explosives ou des liquides chimiques et agressifs.
- Entreposez toujours l'appareil dans des locaux fermés. Pour éviter les accidents, conservez l'appareil dans un endroit sec après utilisation.
▶ Si l'appareil est soumis à des contraintes extrêmes, des fuites peuvent se produire dans les cellules de la batterie. En cas de contact du liquide avec la peau ou les yeux, nettoyez immédiatement la zone concernée à l'eau claire et rincez abondamment. Consultez ensuite un médecin.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers pouvant en résulter.
▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
- Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d'entretenir l'appareil sans surveillance.
ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS !
▶ Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Le bloc d'alimentation secteur ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
- Maintenez toujours la fiche secteur pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
▶ Ne placez pas l'appareil à proximité de radiateurs, de fours ou d'autres appareils ou surfaces chauffés.
- Veillez à ce que les fentes d'aération soient toujours dégagées. Lorsque la circulation de l'air est gênée, l'appareil risque de surchauffer et d'être endommagé.
- Ce produit contient une batterie rechargeable. Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas l'exposer à des températures élevées. Risque d'explosion !
▶ Ne pas utiliser le chargeur avec un autre produit et ne pas essayer de charger cet appareil à l'aide d'un autre chargeur. Utilisez exclusivement le chargeur fourni avec cet appareil.
▶ Ne jamais essayer de recharger des batteries non rechargeables.
Déplacez la lèvre de la buse d'aspiration uniquement de haut en bas sur les surfaces humides. L'appareil risque d'être détérioré en cas de non-respect de ces consignes !
Avant la première mise en service
Assemblage de l'appareil
1) Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil.
2) Placez la buse d'aspiration ① sur le bloc-moteur ⑦.
REMARQUE
L'appareil est livré avec une batterie non chargée. Avant la première utilisation de l'appareil, la batterie doit être préalablement chargée pendant 2,5 heures.
3) Chargez l'appareil (voir chapitre «Charger l'appareil»).
L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
Utilisation
ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
▶ N'utilisez pas de produits de nettoyage moussants, agressifs, abrasifs ou chimiques. Il peut en résulter des dommages sur l'appareil.
Nettoyage
1) Placez la pointe du vaporisateur ⑪ sur STREAM (jet) ou sur SPRAY (fine nébulisation d'eau).
2) Placez le pulvérisateur ⑪ dans l'extension d'essuyage ⑩.
3) Enfilez la bague de fixation 12 sur le flexible et fixez-la sur l'extension d'essuyage 10, de manière à ce qu'elle s'enclenche. Maintenant, le pulvérisateur 11 est retenu par l'extension d'essuyage 10 et la bague de fixation 12.
4) Remplissez la bouteille de pulvérisation d'eau et le cas échéant, d'un produit de nettoyage adapté 13.
5) Tournez le pulvérisateur ⑪ avec l'extension d'essuyage ⑩ en place sur la bouteille de pulvérisation ⑬.
6) Passez la bonnette microfibres 16 par-dessus le support sur l'extension d'essuyage 10 et fixez-la avec la fermeture velcro.
7) Pulvérisez les surfaces à nettoyer.
8) Essuyez les surfaces pulvérisées avec la bonnette microfibres 16 et éliminez la saleté incrustée.
Aspiration
1) Appuyez sur le commutateur Marche/Arrêt 6. Le voyant de contrôle 5 s'allume en bleu.
REMARQUE
▶ Si le voyant de contrôle ⑤ clignote en rouge, ceci indique que l'appareil doit être chargé (voir chapitre "Charger l'appareil").
ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
Déplacez la lèvre de la buse d'aspiration ① uniquement de haut en bas sur les surfaces humides. L'appareil risque d'être détérioré en cas de non-respect de ces consignes !
2) Déplacez les lèvres de la buse d'aspiration ① lentement de haut en bas sur les surfaces humides. L'humidité est absorbée et aspirée en même temps dans le réservoir d'eau sale ②.
REMARQUE
▶ Ne déplacez jamais la lèvre latéralement sur les surfaces humides. L'eau ne peut alors pas être aspirée et s'écoule de la lèvre latéralement.
3) Débutez toujours en haut lorsque vous avez séché une bande.
ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
▶ Utilisez l'appareil jusqu'à ce que le repère MAX du réservoir d'eau sale ② soit atteint. Éteignez alors l'appareil et videz le réservoir d'eau sale ② : Ouvrez le bouchon ③ du réservoir d'eau sale ②. Videz l'eau sale et refermez le réservoir d'eau sale ②. Vous pouvez reprendre le travail.
REMARQUE
S'il reste de l'eau sale dans le réservoir d'eau sale ② vous devez le retirer de l'appareil. Appuyez pour cela sur la touche de déverrouillage ⑨ et retirez le réservoir d'eau sale ② du bloc-moteur ⑦. Retournez le réservoir d'eau sale ② de manière à ce que la tubulure ④ pointe en oblique vers le haut. Sortez maintenant avec précaution l'intérieur du réservoir d'eau sale au niveau de la tubulure ④ et jetez le reste d'eau sale.
4) Une fois la surface complète sèche, appuyez à nouveau sur le commutateur Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. Le voyant de contrôle s'éteint.
5) Si nécessaire, essuyez d'éventuelles traces ou restes d'humidité sur la surface traitée avec un chiffon sec.
Charger l'appareil
REMARQUE
▶ Assurez-vous que l'appareil est arrêté avant de commencer à charger.
Pour charger l'appareil, branchez le chargeur ⑮ dans une prise de courant et branchez la fiche de connexion ⑭ dans la douille de chargement ⑧ sur le bloc-moteur ⑦. Le voyant de contrôle ⑤ s'allume en rouge. Lorsque l'appareil est chargé, le voyant de contrôle ⑤ s'allume en bleu.
REMARQUE
▶ Ne rechargez la batterie qu'à partir du moment où la puissance d'aspiration de l'appareil faiblit sensiblement et le voyant de contrôle ⑤ clignote en rouge.
Nettoyage et entretien
DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
▶ Séparez l'appareil du chargeur 15 avant tout nettoyage ! Risque d'électrocution !
ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
▶ N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou agressif. Ceux-ci peuvent en effet endommager la surface !
Nettoyer la bouteille de pulvérisation
■ Ouvrez la bouteille de pulvérisation et videz-la. Retirez la bonnette microfibres 16. Essuyez avec un chiffon sec les parties de la bouteille de pulvérisation, ajoutez si nécessaire un peu de produit de nettoyage doux sur le chiffon.
Laver la bonnette microfibres
Vous pouvez laver la bonnette microfibres 16 à 60°C à la machine à laver. N'utilisez cependant pas d'assouplissant, ce dernier réduisant fortement la force de nettoyage des microfibres.
Ne pas blanchir la bonnette microfibres 16 !
Ne pas mettre la bonnette microfibres 16 au sèche-linge !
Ne pas repasser la bonnette microfibres 16 !
Matière : Matériau : 88% polyester / 12% nylon
Nettoyage de l'appareil
Pour bien nettoyer l'appareil, démontez-le :
1) Appuyez la surface cannelée sur le dessous de la buse d'aspiration ① et retirez la buse d'aspiration ① de l'appareil. Nettoyez la buse d'aspiration ① à l'aide d'un chiffon humide. Si nécessaire, versez un peu de produit de nettoyage doux sur le chiffon.
2) Appuyez sur la touche de déverrouillage ⑨ et retirez le réservoir d'eau sale ② du bloc-moteur ⑦. Sortez l'intérieur du réservoir d'eau sale ② au niveau de la tubulure ④. Rincez le réservoir d'eau sale ② et l'intérieur à l'eau claire, si nécessaire avec un produit de nettoyage doux.
3) Essuyez le bloc-moteur ⑦ à l'aide d'un chiffon humide. Si nécessaire, versez un peu de produit de nettoyage doux sur le chiffon. Séchez bien le bloc-moteur ⑦.
4) Assemblez à nouveau l'appareil :
-Glissez l'intérieur dans le réservoir d'eau sale ②. Veillez à ce que le bord de l'intérieur soit aligné sur le bord du réservoir d'eau sale ②.
- Placez le réservoir d'eau sale ② sur le bloc-moteur ⑦ en poussant d'abord la partie avant dans le bloc-moteur ⑦ et en appuyant ensuite la partie arrière vers le bas de manière à ce que le réservoir d'eau sale ② s'enclenche.
- Poussez la buse d'aspiration ① sur le bloc-moteur ⑦.
■ Essuyez le chargeur 15 à l'aide d'un chiffon humide. Assurez-vous que le chargeur 15 soit entièrement sec, avant de le raccorder à nouveau au secteur.
Stockage
■ Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières.
Dépannage
| Erreur Cause | Solution | |
| L'appareil ne fonctionne pas. | L'appareil n'est pas chargé. Chargez l'appareil. | |
| L'appareil est défectueux. | Adressez-vous au service après-vente. | |
| Des traces apparaissent toujours lors du nettoyage. | La lèvre du racleur est sale. Nettoyez la lèvre | du racleur. |
| La lèvre du racleur est usée. | Retirez la lèvre du racleur latéralement de la buse d'aspiration 1.Humidifiez la lèvre du racleur au niveau de l'arrondi avec un peu d'eau ou de produit de nettoyage et glissez-la à nouveau dans le sens inverse dans la buse d'aspiration 1. | |
| Le produit de nettoyage est surdosé. | Utilisez un peu moins de produit de nettoyage. | |
| La bouteille de pulvérisation ne fonctionne pas. | Il n'y a pas d'eau/ de liquide de nettoyage dans la bouteille de pulvérisation. | Remplissez la bouteille de pulvérisation d'eau fraîche/de liquide de nettoyage frais. |
| La bouteille de pulvérisation est défectueuse. | Adressez-vous au service après-vente. | |
| La tête de la bouteille de pulvérisation est placée sur OFF. | Tournez la tête sur SPRAY ou STREAM. |
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Mise au rebut
REMARQUE
▶ La batterie intégrée dans cet appareil ne peut pas être retirée pour être mise au rebut.
is jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.
Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
Ne jetez en aucun cas l'adaptateur secteur avec les ordures ménagères normales. L'adaptateur secteur est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU-DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques).
Éliminez l'adaptateur secteur par le biais d'une entreprise de collecte des déchets agréée ou par votre centre communal de collecte des déchets. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
L'emballage est composé de matériaux respectueux de l'environnement que vous pouvez éliminer auprès des points de recyclage locaux.
Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (b) et des numéros (a) qui ont la signification suivante :
1-7 : Plastiques 20-22 : Papier et carton 80-98 : Matériaux composites
Garantie de Kompernass Handels GmbH
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Ce document servira de preuve d'achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.
Étendue de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre.
Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Procédure en cas de garantie
Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :
■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.
Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels.
Service après-vente
FR Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
BE Service Belgique
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.