SFR 3.7 D3 - Stofzuiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SFR 3.7 D3 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Gebruik in overeenstemming met bestemming....34

Inhoud van het pakket....34

Productbeschrijving ....34

Veiligheidsvoorschriften ....35

Voor de eerste ingebruikname ....38

Apparaat monteren 38

Bedienen....38

Reinigen 38

Wegzuigen....38

Apparaat opladen ....39

Reiniging en onderhoud. 39

Sproeiflacon reinigen 39

Microvezelovertrek wassen 39

Apparaat reinigen 39

Opbergen 40

Problemen oplossen....40

Afvoeren....41

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....41

Service 42

Importeur 42

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het wissen en gelijktijdig wegzuigen van water op gladde oppervlakken, bijv. ramen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig.

Inhoud van het pakket

Accu raamreiniger

Oplader

Sproeiflacon

2 Microvezelovertrek

Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade. Neem zo nodig contact op met de klantenservice.

Productbeschrijving

①Zuigmond

②Vuilreservoir

3 Dop

4 Vulopening

5 Indicatielampje

6 Aan-/uitknop

⑦ Motorblok

8 Oplaadaansluiting

9 Ontgrendelknop

10 Wisser

⑪ Sproeikop

⑫ Fixeerring

⑬Waterreservoir

14 Verbindingsstekker

15 Oplader

⑯Microvezelovertrek

Technische gegevens

Oplader

Ingang: 100 - 240 V\~ (wisselstroom), 50 / 60 Hz, 0,3 A

Uitgang: 5 V === gelijkstroom, 1000 mA

Polariteit van de stekker: +0-0-

Beschermingsklasse: II/□ dubbel geïsoleerd

Efficiëntieklasse: 5 V

Schakelende voeding:

Kortsluitingsbestendige veiligheidstransformator:

Apparaat

Opgenomen vermogen: 12 W

Ingangsspanning/-stroom: 5 V=1000 mA

Polariteit: -@+

Accu - werkspanning: 3,7 V ---

Accu: lithium-ionaccu, 2200 mAh

Beschermingsklasse: III / ◆ bescherming door extra lage spanning

Bedrijfstijd bij volle acculading: ca. 40 min.

Oplaadtijd bij lege accu: ca. 2,5 uur

Beschermingstype: IPX4 (bescherming tegen spatwater van alle kanten)

Veiligheidsvoorschriften

▶ Laad of gebruik dit apparaat niet in de openlucht.
- Gebruik het apparaat nooit wanneer snoer, stekker of behuizing beschadigd is.
- Laat beschadigde stekkers of snoeren onmiddellijk vervangen door geautoriseerd vakkundig personeel, om risico's te vermijden.
- Laat reparaties alleen uitvoeren door een reparatiewerkplaats. Open in geen geval zelf het apparaat. Ingrepen, die niet zijn uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf, kunnen letsel tot gevolg hebben.
- Let er vóór het inschakelen van het apparaat op, dat de in de technische gegevens van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.
- Pak de netvoedingsadapter of het apparaat niet vast met natte of vochtige handen.
- Gebruik voor de netvoedingsadapter geen verlengsnoer, maar sluit de netvoedingsadapter rechtstreeks aan op een stopcontact.

Gebruik de oplader niet in de openlucht!

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met delen onder spanning.

▶ Verwissel de hulpstukken niet als het apparaat in werking is.

- Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van scherpe voorwerpen of glasscherven.

- Zuig nooit brandende lucifers, smeulende as of sigarettenpeuken op.

- Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van chemische producten, steengruis, gips, cement of andere vergelijkbare deeltjes.

- Het apparaat is niet geschikt voor ontvlambare en explosieve stoffen of chemische en agressieve vloeistoffen.

▶ Berg het apparaat altijd op in gesloten ruimtes. Berg, om ongelukken te voorkomen, het apparaat na gebruik op een droge plek op.

- Onder extreme omstandigheden kunnen de accucellen gaan lekken. Als accuvloeistof met de huid of de ogen in aanraking komt, dient de betreffende plek onmiddellijk met schoon water te worden uit- of afgespoeld. Raadpleeg een dokter.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires.

- De netvoedingsadapter mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

- Pak altijd de stekker vast om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening.

- Leg het apparaat niet bij radiatoren, ovens of andere hete apparaten of oppervlakken.

- Zorg dat de ventilatiesleuven altijd vrij zijn. Een geblokkeerde luchtcirculatie kan oververhitting en beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben.

- Dit product bevat een oplaadbare accu. Gooi de accu niet in het vuur en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen. Er bestaat explosiegevaar!

- Gebruik de oplader niet voor een ander product en probeer niet om dit apparaat met een ander laadstation op te laden. Gebruik alleen de oplader die bij het apparaat is geleverd.

▶ Probeer nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn weer op te laden.

▶ Beweeg de wegzuiglip van de zuigmond alleen van boven naar beneden over de natte oppervlakken. Bij niet-naleving kan het apparaat beschadigd raken!

Voor de eerste ingebruikname

Apparaat monteren

1) Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat.
2) Schuif de zuigmond ① op het motorblok ⑦.

OPMERKING

▶ Het apparaat wordt geleverd met ongeladen accu. Voor het eerste gebruik van het apparaat moet de accu 2,5 uur worden opgeladen.

3) Laad het apparaat op (zie het hoofdstuk "Apparaat opladen").

Nu is het apparaat gereed voor gebruik.

Bedienen

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik geen schuimende, bijtende, agressieve, schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het apparaat beschadigen.

Reinigen

1) Stel de punt van de sproeikop ⑪ in op STREAM (straal) of SPRAY (fijne waternevel).
2) Steek de sproeikop ⑪ in de wisser ⑩.
3) Duw de fixeerring 12 over de slang en steek hem op de wisser 10, zodat hij vastklikt. De wisser 10 en de fixeerring 12 liggen nu om de sproeikop 11.
4) Vul de sproeiflacon met water en eventueel een voor het reinigen van ramen geschikt schoonmaakmiddel 13.
5) Draai de sproeikop ⑪ met bevestigde wisser ⑩ op de sproeflacon ⑬.
6) Trek de microvezelovertrek 16 over de houder van de wisser 10 en maakt hem vast met het klittenband.
7) Besproei de te reinigen oppervlakken.
8) Veeg met de microvezelovertrek 16 over de besproeide oppervlakken en maak daarbij het vastzittende vuil los.

Wegzuigen

1) Druk op de aan-/uitknop ⑥. Het indicatielampje ⑤ brandt blauw.

OPMERKING

Als tijdens het werken het indicatielampje rood knippert, betekent dit dat het apparaat moet worden opgeladen (zie het hoofdstuk "Apparaat opladen").

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

▶ Beweeg de wegzuiglip van de zuigmond ① alleen van boven naar beneden over de natte oppervlakken. Bij niet-naleving kan het apparaat beschadigd raken!

2) Beweeg de wegzuiglip van de zuigmond ① langzaam van boven naar beneden over de natte oppervlakken. Het vocht wordt weggezogen en tegelijkertijd in het vuilreservoir ② gezogen.

OPMERKING

▶ Beweeg de wegzuiglip nooit zijdelings over de natte oppervlakken. Het water kan dan niet worden weggezogen en loopt zijdelings uit de wegzuiglip.

3) Begin steeds weer van boven af aan wanneer u een baan hebt drooggezogen.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

▶ Werk slechts zo lang met het apparaat tot de MAX-markering van het vuilreservoir ② is bereikt. Zet het apparaat dan uit en leeg het vuilreservoir ②: Open de stop ③ van het vuilreservoir ②. Verwijder het vuile water en sluit het vuilreservoir ② weer. Daarna kunt u verder werken.

OPMERKING

Als er vuilwaterresten in het vuilreservoir ② achterblijven, moet u het vuilreservoir uit het apparaat halen. Druk daartoe op de ontgren- delknop ⑨ en neem het vuilreservoir ② van het motorblok ⑦ af. Draai het vuilreservoir ② om, zodat de vulopening ④ schuin omhoog wijst. Trek er nu het binnenwerk voorzichtig aan de vulopening ④ uit en schud het reste- rende vuile water eruit.

4) Wanneer het volledige oppervlak droog is, drukt u nogmaals op de aan-/uitknop ⑥ om het apparaat uit te zetten. Het indicatielampje ⑤ dooft.
5) Veeg zo nodig eventuele strepen of resterend vocht op het behandelde oppervlak af met een droge doek.

Apparaat opladen

OPMERKING

▶ Vergewis u ervan dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u met opladen begint.

■ Sluit de oplader 15 aan op een stopcontact en steek de verbindingsstekker 14 in de oplaadaansluiting 8 op het motorblok 7 om het apparaat op te laden. Het indicatielampje 5 gaat rood branden.

Als het apparaat is opgeladen, brandt het indicatielampje 5 blauw.

OPMERKING

▶ Laad de accu pas weer op als het zuigvermogen van het apparaat merkbaar zwakker wordt en het indicatielampje ⑤ rood knippert.

Reiniging en onderhoud

Koppel het apparaat altijd los van de oplader 15 alvorens het schoon te maken! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen!

Sproeiflacon reinigen

■ Open de sproeiflacon en leeg deze. Neem de microvezelovertrek 16 van de houder van de wisser. Veeg de onderdelen van de sproeiflacon af met een vochtige doek, doe zo nodig wat mild schoonmaakmiddel op de doek.

Microvezelovertrek wassen

De microvezelovertrek 16 kunt u op 60° in de wasmachine wassen. Gebruik echter geen wasverzachter, omdat dit de reinigingskracht van de microvezels sterk vermindert.

De microvezelovertrek 16 niet bleken!

De microvezelovertrek 16 niet in de droger drogen!

De microvezelovertrek 16 niet strijken!

Haal het apparaat uit elkaar om het grondig te reinigen:

1) Druk op het geribbelde vlak aan de onderkant van de zuigmond ① en trek de zuigmond ① van het apparaat. Reinig de zuigmond ① met een vochtige doek. Breng zo nodig wat mild schoonmaakmiddel aan op de doek.
2) Druk op de ontgrendelknop ⑨ en neem het vuilreservoir ② van het motorblok ⑦ af. Trek er nu het binnenwerk van het vuilreservoir ② aan de vulopening ④ uit. Spoel het vuilreservoir ② en het binnenwerk uit met schoon water en zo nodig een mild schoonmaakmiddel.
3) Veeg het motorblok ⑦ af met een vochtige doek. Breng zo nodig wat mild schoonmaakmiddel aan op de doek. Droog het motorblok ⑦ af.
4) Zet daarna het apparaat weer in elkaar:

• Schuif het binnenwerk in het vuilreservoir ②. Let erop dat de rand van het binnenwerk niet boven de rand van het vuilreservoir ② uitsteekt.
• Plaats het vuilreservoir ② op het motorblok ⑦ door het voorste deel eerst in het motorblok ⑦ te schuiven en daarna het achterste deel omlaag te drukken, zodat het vuilreservoir ② vastklikt.
• Schuif de zuigmond ① op het motorblok ⑦.

■ Veeg de oplader 15 af met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de oplader 15 volledig droog is, voordat u deze weer op het lichtnet aansluit.

Opbergen

■ Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt niet.	Het apparaat is niet opgeladen. Laad het apparaat op.
	Het apparaat is defect.
Bij het reinigen vormen zich steeds opnieuw strepen.	De wegzuiglip is vuil. Reinig de wegzuiglip.
	De wegzuiglip is versleten.
	Er is te veel schoonmaakmiddel gebruikt.
De sproeiflacon werkt niet.	Er is geen water/schoonmaakmiddel in de sproeiflacon.
	De sproeiflacon is defect.
	De sproeikop van de sproeiflacon staat op OFF.

Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert.

Afvoeren

OPMERKING

▶ De geïntegreerde accu van dit apparaat kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking.

apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

Deponeer de netvoedingsadapter in geen geval bij het normale huisvuil. De netvoedingsadapter is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Lever de netvoedingsadapter in bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeentereinigingsdienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (b) en cijfers (a) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen

20-22: papier en karton

80-98: composietmaterialen

Garantie van

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.