SFR 3.7 D3 - Vysavač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SFR 3.7 D3 SILVERCREST ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SFR 3.7 D3 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vysavač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SFR 3.7 D3 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SFR 3.7 D3 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SFR 3.7 D3 SILVERCREST
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
ES
Použití v souladu s určením....44
Rozsah dodávky....44
Popis pristroje....44
Technické údaje ....44
Bezpečnostní pokyny....45
Před prvním uvedením do provozu ....48
Montáž přístroje....48
Obsluha....48
Čištění....48
Odsávání 48
Nabití přístroje .....49
Čištění a údržba ....49
Čištění postřikovací nádobky 49
Praní návleku z mikrovláken....49
Čištění přístroje....49
Uložení....49
Odstranění závad....50
Likvidace....51
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH ....51
Servis 52
Dovozce....52
Úvod
Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek.
Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku.
Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento přístroj slouží výlučně k stírání a současnému odsávání vody na hladkých plochách, např. oknech. Tento přístroj je určen výhradně k použití v domácnostech pro soukromé účely. Není určen ke komerčnímu použití.
Rozsah dodávky
Akumulátorový čistič oken
Nabíječka
Postřikovací nádobka
2 Návlek z mikrovláken
Návod k obsluze
UPOZORNĚNÍ
Po vybalení ihned zkontrolujte rozsah dodávky, zda je úplná a není poškozená. V případě potřeby se obrat'te na servis.
Popis prístroje
① Odsávacínástavec
② Nádržka na nečistoty
3 Zátka
4 Hrdlo
5 Kontrolka
6 Vypínač
⑦ Motorový blok
8 Nabíjecí zdířka
9 Odjišťovací tlačítko
10 Stíracínástavec
⑪ Postřikovacíhlavice
⑫Upevňovacíkroužek
⑬Zásobníkvody
⑭Spojovacíkonektor
15 Nabíječka
16 Návlekz mikrovláken
Technické údaje Nabíječka
Vstup: 100-240 V\~ (střídavý proud), 50/60 Hz, 0,3 A
Výstup: 5 V = stejnosměrný proud, 1000 mA
Polarita zástrčky: - 📞 +
Výrobce: E-TEK Electronics Manufactory Ltd.
Označení typu: ZD006C050100EU
Třída ochrany: II / ☐ dvojitá izolace
Třída účinnosti: 5 V
Přepínací síťový adaptér:
Bezpečnostní transformátor, odolný proti zkratu:
Přístroj
Příkon: 12 W
Vstupní napětí / vstupní proud: 5 V=1000 mA
Polarita: + 📞-
Pracovní napětí baterie: 3,7 V ---
Akumulátor: Lithium-iontový akumulátor, 2200 mAh
Třída ochrany: III / 📋 ochrana nízkým napětím
Doba provozu při plném nabití baterie: cca 40 min.
Doba nabíjení při prázdné baterii: cca 2,5 hod.
Typ ochrany: IPX4 (ochrana proti střikající vodě, ve všech směrech)
Bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
▶ Nenabíjejte, resp. nepoužívejte tento přístroj venku.
- Přístroj nikdy nepoužívejte, je-li poškozen kabel, konektor nebo kryt přístroje.
▶ Poškozenou napájecí zástrčku nebo napájecí kabel nechte okamžitě vyměnit autorizovaným odborným personálem, aby se tak zabránilo nebezpečí.
- Opravy nechte provádět pouze odbornou firmou. Za žádných okolností přístroj sami neotvírejte. Zásahy a opravy, které nebyly provedeny odbornou firmou, mohou vést ke zranění.
- Pred zapnutím přístroje se přesvědčte o tom, zda napětí uvedené v technických údajích přístroje odpovídá napětí ve vaší síti.
▶ Nedotýkejte se napájecího adaptéru nebo přístroje mokrýma či vlhkýma rukama.
▶ Nepoužívejte napájecí adaptér s prodlužovacím kabelem, spojte adaptér přímo se zásuvkou.
Nabíječku nepoužívejte venku!
Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin! Pokud se během provozu dostanou zbytky tekutiny do kontaktu s částmi pod napětím, může dojít k ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem.
⚠️VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Nevyměňujte díly příslušenství, dokud je přístroj v provozu.
▶ Nepoužívejte přístroj k vysávání špičatých předmětů nebo skleněných střepů.
- Nikdy nenasávejte hořící zápalky, žhavý popel nebo cigaretové nedopalky.
▶ Nepoužívejte přístroj k vysávání chemických produktů, kamenného prachu, sádry, cementu nebo jiných podobných částic.
- Přístroj není vhodný pro vysávání hořlavých a výbušných látek nebo chemických a agresivních kapalin.
- Přístroj uchovávejte vždy v uzavřených místnostech. Abyste zabránili nehodám, uchovávejte přístroj po použití na suchém místě.
- Za extrémních podmínek mohou akumulátorové články vytéct. Při zasažení očí nebo pokožky kapalinou musí být zasažené místo ihned vypláchnuto, resp. opláchnuto čistou vodou. Vyhledejte lékaře.
Tento přístroj smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používání a pokud porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím.
▶ Děti si nesmí hrát s přístrojem.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
POZOR - VĚCNÉ ŠKODY!
▶ Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem.
▶ Napájecí adaptér se nesmí používat pro jiné účely.
▶ Chcete-li přístroj odpojit od napájení, uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.
▶ Nepokládejte přístroj vedle topných těles, sporáků či trub nebo jiných zahřátých předmětů a ploch.
Dbejte na to, aby větrací štěrbiny byly stále volné. Zabloko-vaný oběh vzduchu může vést k přehřátí a poškození přístroje.
▶ Tento výrobek obsahuje dobíjecí akumulátory. Nevhazujte akumulátor do ohně a nevystavujte jej vysokým teplotám. Hrozí nebezpečí výbuchu!
▶ Nepoužívejte nabíječku pro jiný výrobek a nepokoušejte se nabíjet tento přístroj jinou nabíjecí stanicí. Používejte pouze nabíječku dodanou s tímto přístrojem.
▶ Nikdy se nepokoušejte nabíjet normální akumulátory.
- Přejíždějte stírací chlopní odsávacího nástavce seshora dolů přes mokré plochy. V případě nedodržení se přístroj může poškodit!
Před prvním uvedením do provozu
Montáž prístroje
1) Odstraňte z přístroje veškerý obalový materiál.
2) Nasuňte odsávací nástavec ① na motorový blok ⑦.
UPOZORNĚNÍ
Přístroj se dodává s nenabitým akumulátorem. Před prvním použitím přístroje se akumulátor nejprve musí 2,5 hodin nabíjet.
3) Nabijte přístroj (viz kapitola „Nabití přístroje“). Nyní je přístroj připravený k provozu.
Obsluha
POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!
▶ Nepoužívejte pěnivé, žíravé, agresivní, abrazivní nebo chemické čisticí prostředky. Mohou přístroj poškodit.
Čištění
1) Nastavte trysku postřikovací hlavice ⑪ na STREAM (proudem) nebo SPRAY (jemnou vodní mlhou).
2) Zasuňte postřikovací hlavici ⑪ do stíracího nástavce ⑩.
3) Přehrňte upevňovací kroužek 12 přes hadičku a nasuňte ho na stírací nástavec 10 tak, aby zaskočil. Postříkovací hlavice 11 nyní obepíná stírací nástavec 10 a upevňovací kroužek 12.
4) Naplňte postřikovací nádobku vodou a případně čisticím prostředkem vhodným k mytí oken 13.
5) Našroubujte postřikovací hlavici ⑪ s nasazeným stíracím nástavcem ⑩ na postřikovací nádobku ⑬.
6) Přetáhněte návlek z mikrovláken 16 přes uchycení na stíracím nástavci 10 a zajistěte ho suchým zipem.
7) Postříkejte plochy, které chcete umýt.
8) Přejedťe návlekem z mikrovláken 16 přes postříkané plochy a uvolněte při tom ulpělou špínu.
Odsávání
1) Stiskněte vypínač 6. Kontrolka 5 svítí modře.
UPOZORNĚNÍ
Pokud během práce kontrolka 5 červeně bliká, znamená to, že se přístroj musí nabít (viz kapitola „Nabití přístroje“).
POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!
▶ Přejíždějte stírací chlopní odsávacího nástavce ① pouze seshora dolů přes mokré plochy. V případě nedodržení se přístroj může poškodit!
2) Přejíždějte stírací chlopní odsávacího nástavce ① pomalu seshora dolů přes mokré plochy. Voda se tím setře a současně odsaje do nádržky na znečištěnou vodu ②.
UPOZORNĚNÍ
▶ Stírací chlopeň neved’te nikdy přes mokré plochy do strany. Voda se tak nemůže odsát a vytéká po straně ze stírací chlopně.
3) Když jeden pás setřete do sucha, přiložte přístroj vždy znovu nahoře.
POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!
Pracujte s přístrojem jen tak dlouho, než dosáhnete značky MAX na nádržce na znečištěnou vodu ②. Potom přístroj vypněte a vyprázdněte nádržku na znečištěnou vodu ②: Vyndejte zátku ③ na nádržce na znečištěnou vodu ②. Vylijte znečištěnou vodu a nádržku na znečištěnou vodu ② opět zavřete. Potom můžete pokračovat v práci.
UPOZORNĚNÍ
▶ Pokud zbytky špinavé vody zůstanou v nádržce na nečistoty ②, musíte je z přístroje odstranit. Stiskněte k tomu odjišťovací tlačítko ⑨ a sejměte nádržku na nečistoty ② z motorového bloku ⑦. Otočte nádržku na nečistoty ② tak, aby hrdlo ④ ukazovalo šikmo nahoru. Nyní opatrně vytáhněte vnitřek z hrdla ④ a vylijte zbývající špinavou vodu.
4) Když je celá plocha suchá, vypněte přístroj opětovným stisknutím vypínače ⑥. Kontrolka ⑤ zhasne.
5) Je-li třeba, setřete případné šmouhy nebo zbytky vody na umyté ploše suchým hadrem.
Nabití prístroje
UPOZORNĚNÍ
▶ Pred nabíjením se ujistěte, že je přístroj vypnutý.
■ Chcete-li přístroj nabít, zapojte nabíječku 15 do síťové zásuvky a zasuňte spojovací konektor 14 do nabíjecí zdířky 8 na motorovém bloku 7. Kontrolka 5 svítí červeně.
Baterii nabijte až poté, co se znatelně sníží sací výkon přístroje a kontrolka 5 začne blikat červeně.
Čištění a údržba
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
▶ Před každým čištěním odpojte přístroj od nabíječky ⑮! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!
▶ Nepoužívejte abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky. Mohou poškodit povrch přístroje!
Čištění postřikovací nádobky
■ Otevřete postřikovací nádobku a vyprázdněte ji. Sejměte návlek z mikrovláken 16.
Otřete části postřikovací nádobky vlhkým hadříkem, je-li třeba, přidejte na hadřík jemný čisticí prostředek.
Praní návleku z mikrovláken
Návlek z mikrovláken 16 můžete prát v pračce při teplotě 60°. Nepoužívejte však aviváz, protože tou se čisticí účinek mikrovláken podstatně snižuje.
Návlek z mikrovláken 16 se nesmí bělit!
Návlek z mikrovláken 16 nesušte v sušičce!
Návlek z mikrovláken 16 nežehlete!
Chcete-li přístroj důkladně vyčistit, rozeberte ho:
1) Stiskněte rýhovanou plochu na spodní straně odsávacího nástavce ① a stáhněte odsávací nástavec ① z přístroje. Očistěte odsávací nástavec ① vlhkým hadříkem. V případě potřeby přidejte na hadřík jemný čisticí prostředek.
2) Stiskněte odjišťovací tlačitko ⑨ a sejměte nádržku na nečistoty ② z motorového bloku ⑦. Nyní opatrně vytáhněte vnitřek nádržky na nečistoty ② z hrdla ④. Vypláchněte nádržku na nečistoty ② a vnitřek čistou vodou a v případě potřeby jemným čisticím prostředkem.
3) Otřete motorový blok ⑦ vlhkým hadříkem. V případě potřeby přidejte na hadřík jemný čisticí prostředek. Motorový blok ⑦ vytřete do sucha.
4) Potom prístroj opět sestavte:
-Zasuňte vnitřek do nádržky na nečistoty ②. Dbejte přitom na to, aby okraj vnitřku paralelně doléhal na okraj nádržky na nečistoty ②.
- Nasad'te nádržku na nečistoty ② na motorový blok ⑦ tak, že nejprve zasunete přední část do motorového bloku ⑦ a poté zatlačite zadní část směrem dolů tak, aby nádržka na nečistoty ② zaskočila.
- Nasuňte odsávací nástavec ① na motorový blok ⑦.
■ Otřete nabíječku 15 vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby byla nabíječka 15 opět úplně suchá, než ji znovu zapojíte do sítě.
Uložení
■ Vyčištěný přístroj uložte na čistém a bezprašném suchém místě.
Odstranění závad
| Závada Příčina Řešení | |
| Přístroj nefunguje. | Přístroj není nabitý. Nabijte přístroj. |
| Přístroj je vadný. Obrat'te se na servis. | |
| Při mytí se stále znovu tvoří šmouhy. | Stírací chlopeň je znečištěná. Vyčistěte stírací chlopeň. |
| Stírací chlopeň je opotřebovaná. | |
| Čisticí prostředek je předávkovaný. | |
| Postřikovací nádobka nefunguje. | V postřikovací nádobce není žádná voda/žádná čisticí kapalina. |
| Postřikovací nádobka je vadná. Obrat'te se na servis. | |
| Tryska postřikovací nádobky je nastavena na OFF. |
Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš servis.
Likvidace
UPOZORNĚNÍ
- Akumulátor zabudovaný do tohoto přístroje nelze k likvidaci vyjmout.
žádném případě nevhazujte do běžného domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.
Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťovanou obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.
V žádném případě nevyhazujte síťový adaptér do normálního domovního odpadu. Na síťový adaptér se vztahuje evropská směrnice č. 2012/19/EU OEEZ (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních).
Síťový adaptér zlikvidujte prostřednictvím odborné firmy oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťované obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy.
V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře.
Obal se skladá z ekologických materi- álů, které lze v komunálních sběrných dvorech odevzdat k recyklaci.
Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (b) a číslicemi (a) s následujícím významem:
1-7: plasty
20-22: papír a lepenka
80-98: kompozitní materiály
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během třileté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti.
Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy kní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.
Servis
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 295776
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
