SS-18425 - Chauffage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique Sogo SS-18425
Type de chauffage	Chauffage soufflant
Puissance	2000 W
Modes de chauffage	2 niveaux de chaleur (1000 W et 2000 W)
Thermostat réglable	Oui
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour chauffer des petites à moyennes pièces
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales	Appareil portable avec poignée pour un transport facile

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-18425 Sogo

Comment puis-je allumer le Sogo SS-18425 ?

Pour allumer le Sogo SS-18425, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de température sur la position souhaitée.

Le chauffage ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Pourquoi mon Sogo SS-18425 émet-il une odeur étrange ?

Il est normal qu'un chauffage neuf dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer mon Sogo SS-18425 ?

Débranchez d'abord l'appareil, puis utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Puis-je utiliser le Sogo SS-18425 dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le Sogo SS-18425 dans des zones humides comme une salle de bain, car cela peut poser des risques de sécurité.

Quelle est la puissance du Sogo SS-18425 ?

Le Sogo SS-18425 a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces de taille moyenne.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur le Sogo SS-18425 ?

Oui, le Sogo SS-18425 est équipé d'une protection contre la surchauffe qui arrête automatiquement l'appareil en cas de température excessive.

Le Sogo SS-18425 a-t-il un mode de ventilation ?

Oui, le Sogo SS-18425 dispose d'un mode de ventilation qui permet de faire circuler l'air sans chauffer.

Comment puis-je régler la température sur le Sogo SS-18425 ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la température souhaitée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sogo SS-18425 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client Sogo ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI SS-18425 Sogo

español english français portuguese italiano deutsch ATTENTION Ce manuel d’instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

• Retirez l’emballage et assurez-vous que l’appareil est intact. En cas de doute, de ne pas utiliser l’appareil et de contacter notre service après-vente. Ne laissez pas les matériaux d’emballage tels que des sacs et des produits de base à la portée des enfants.

• Avantd’allumerl’appareildevériersila tension électrique et la fréquence du circuit correspondent à celles indiquées sur l’appareil.

• L’appareil doit être connecté à un circuit selon les règles en vigueur concernant la fonction des plantes. L’usine doit être lié à la puissance nominale de l’appareil et doit être fourni avec un câble de terre.

• Utilisezl’appareiluniquementpourlesns mentionnées, à savoir, comme un radiateur pour un usage domestique. Ne pas l’utiliser pour toute autre demande qu’il pourrait obtenir dangereux.

• La fabrication n’est pas responsable des éventuels dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la mauvaise.

• L’utilisation de tout appareil électrique appelle à la prise de conscience de quelques règles de base, tels que:

• Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou humides ou les pieds.

• Ne jamais exposer l’appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc)

• L’appareil doit toujours être placé sur une14 español english français portuguese italiano deutsch surface plane et stable.

• Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le avant le nettoyage.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, l’éteindre et le débrancher. Faites inoffensives les parties de l’appareil qui pourrait être dangereusement manipulés par des enfants pour jouer.

• Ne pas utiliser ce chauffe-eau dans les environs immédiats d’une baignoire, une douche ou une piscine.

• Ne mettez pas le câble sur l’appareil quand il reste au chaud.

• Un fonctionnement correct de l’appareil est obtenue lorsque le radiateur est installé à la verticale. Ne pas allumer le ventilateur de chauffage, près des meubles, des rideaux, des étagères, etc

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de liquides oumatièresinammables.

• L’appareil ne doit pas être située immédiatement en-dessous d’une prise murale.

• And’éviterlasurchauffe,necouvrentpasle chauffe-eau

• Dans le cas où le cordon d’alimentation est endommagé, l’envoyer au service après-vente le plus proche recommandé par le fabricant pour le remplacement.

• Cet appareil n’est pas l’usage par des personnes (y compris les enfants) avec réduction de physique, sensorielle ou mentale de capacités, ou le manque d’expérience et de connaissance, sauf si elles ont été données de surveillance ou de l’instruction concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.15 español english français portuguese italiano deutsch

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne pas brancher l’appareil à rallonges ou plusieurs points de vente.

• Ne pas endommager et de ne pas tordre le cordon d’alimentation.

• Avant de nettoyer l’appareil ou à la réalisation de toute opération de maintenance ou éteindre le système dans son ensemble.

• Si l’appareil est de travailler l’éteindre, sans altération, si une réparation est nécessaire seulement s’il vous plaît contacter le service après-vente des centres agréés par le constructeur et demander des pièces détachées originales. Sinon, la sécurité de l’appareil peut être compromise.

• Les enfants de moins de 3 an devraient être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils sont sous surveillance constante.

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à utiliser le bouton on / off SEULEMENT, prévoient que l’appareil est installé et prêt à fonctionner et ces enfants ont été vigilante et les instructions en fonctionnement en toute sécurité de l’appareil et ils comprennent tous les risques connexes.

• Enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas: branchez lachedeprisesdecourant,fairel’ajustement, le nettoyer ou d’effectuer des opérations de maintenance utilisateur.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, le capteur et mentales réduites, ainsi que par des personnes ayant une expérience et une connaissance16 español english français portuguese italiano deutsch insufsanteàconditionqu’ilssoientsurveillées ou instruites en fonctionnement en toute sécurité de l’appareil et de comprendre le risque associé.

• Les enfants ne devraient pas être autorisés à jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Attention: Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche parce que si l’appareil est couvert ou mal positionné il ya un danger d’incendie. AVERTISSEMENT

1. Ne convient pas pour une utilisation dans la

2. Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne sont pas jouer avec l’appareil.

3. Cet appareil n’est pas équipé d’un dispositif

pour contrôler la température ambiante. Ne pas utiliser cet appareil dans de petites salles où ils sont occupés par des personnes ne pouvant quitter la pièce sur leur propre, à moins que la surveillance constante soit fournie. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agentdeserviceouunepersonnequaliée and’évitertoutaccident.17 español english français portuguese italiano deutsch Attention: NE PAS COUVRIR COMPOSANTS

2 - Commutateur pour ventilateur

ASSEMBLÉE Avant d'utiliser l'appareil de chauffage, les pieds (fournis séparément dans le carton) doivent être montés sur l'appareil. Ceux-ci doivent être fixés à la base de l'appareil de chauffage à l'aide des 4 vis autotaraudeuses fournies, en veillant à ce qu'elles soient placées correctement dans les extrémités inférieures des moulures latérales du réchauffeur. FONCTIONNEMENT REMARQUE: Il est normal que lorsque les radiateurs sont allumés pour la première fois ou qu'ils soient allumés après avoir été inutilisés pendant une longue période, les radiateurs peuvent émettre des odeurs et des vapeurs. Cela disparaîtra lorsque le radiateur sera allumé depuis peu de temps. Choisissez un emplacement approprié pour le chauffage, en tenant compte des consignes de sécurité ci-dessus. Insérez la fiche de l'appareil de chauffage dans une prise appropriée. Tournez complètement le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage maximum. Allumez les éléments chauffants au moyen des interrupteurs sur le panneau latéral. Lorsque les éléments chauffants sont allumés, les interrupteurs s'allument. Pour une sortie de chaleur maximale, les deux interrupteurs doivent être allumés. Lorsque la température ambiante désirée est atteinte, le bouton du thermostat doit être tourné lentement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le thermostat se mette à déclipser et que les lumières des interrupteurs d'élément s'éteignent. Après cela, le chauffage maintiendra la température de l'air dans la pièce à la température réglée en allumant et en éteignant automatiquement. Le convecteur comprend également un ventilateur interne, qui peut être activé indépendamment des éléments chauffants. Fonctionnement du ventilateur: Il est actionné au moyen de l'interrupteur avec le symbole du ventilateur à côté. Le ventilateur ne fonctionnera qu'avec le thermostat en position «ON» et peut être utilisé lorsque les éléments chauffants sont allumés pour insuffler de l'air chaud dans la pièce. Dans des conditions chaudes, le ventilateur peut être utilisé avec les éléments de chauffage pour éteindre l'air frais dans la pièce.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

1) Un thermostat de sécurité supplémentaire protège le

chauffage contre la surchauffe et l'éteint automatiquement. La lampe de service s'éteint ensuite. L'appareil de chauffage est à nouveau prêt pour le service après une courte phase de refroidissement (environ 15 minutes).

2) Si cela se répète, vérifiez d'abord si le thermostat l'a

réglé correctement ou si des objets gênent l'opération de chauffage. ENTRETIEN L’appareil n’a besoin que d’un nettoyage régulier. Après utilisation et avant de le nettoyer toujours débrancher l’appareil et attendre que l’article est cool. Nettoyez les grilles de la poussière. Ne pas nettoyer la peinture des pièces avec d’émeri ou de la farine et de l’utilisation de solvants seulement un chiffon humide. TECHNICAL DONNEES Model: SS-18425 Tension / Fréquence: 220-240V~ 50/60Hz Consommation: 1800W - 2000W (750W/1250W/2000W) ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaud et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée là où les enfants et les personnes vulnérables sont présents. Ce produit convient uniquement pour les espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.18 español english français portuguese italiano deutsch ATENÇÃO Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie.