SPX3000-QW2 - Nettoyeur haute pressio Sun Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression maximale : 2030 PSI, Débit : 1.76 GPM, Moteur : 14.5 A, Poids : 11.8 kg
Utilisation	Idéal pour nettoyer les voitures, les terrasses, les allées, les murs, et les meubles de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les buses, et détartrer la machine si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas diriger le jet vers soi ou vers des personnes, débrancher après utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : lance, buse, et réservoir de détergent.

FOIRE AUX QUESTIONS - SPX3000-QW2 Sun Joe

Le nettoyeur haute pression Sun Joe SPX3000-QW2 ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Pourquoi la pression d'eau semble-t-elle faible ?

Vérifiez que le filtre d'entrée d'eau n'est pas obstrué. Assurez-vous également que le tuyau d'eau n'est pas plié ou endommagé. Enfin, assurez-vous que la buse de la lance est correctement installée.

Mon nettoyeur haute pression Sun Joe SPX3000-QW2 fuit de l'eau. Que faire ?

Inspectez les connexions de tuyau pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Vérifiez également les joints d'étanchéité pour détecter toute usure ou dommage. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux.

Comment changer la buse de pulvérisation ?

Pour changer la buse, dévissez la buse actuelle en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez-la par la nouvelle buse et vissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Le nettoyeur haute pression émet un bruit étrange. Que cela signifie-t-il ?

Un bruit étrange peut indiquer qu'il y a un objet coincé dans la pompe ou que le moteur a un problème. Débranchez l'appareil et inspectez-le. Si le bruit persiste après avoir retiré tout objet, contactez le service client.

Puis-je utiliser des détergents avec le Sun Joe SPX3000-QW2 ?

Oui, vous pouvez utiliser des détergents compatibles avec les nettoyeurs haute pression. Assurez-vous d'utiliser le réservoir de détergent intégré et suivez les instructions du fabricant pour la dilution.

Comment stocker le nettoyeur haute pression en hiver ?

Pour le stockage hivernal, vidangez l'eau du réservoir et des tuyaux. Stockez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel. Vous pouvez également ajouter un stabilisateur de carburant si nécessaire.

Quelle est la garantie du produit ?

Le nettoyeur haute pression Sun Joe SPX3000-QW2 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Consultez le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques sur la garantie.

MODE D'EMPLOI SPX3000-QW2 Sun Joe

35Formulaire n° SJ - SPX3000-QW2-880F-M(Y) CONSERVER CES INSTRUCTIONSInstructions d’origine.© 2025 All Season Power, LLC.Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , Auto Joe , et Power Joe sont des marques déposées utilisées sous licence de Weather Brands LLC.New Castle, DE 19720Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle All Season Power au :1-866-225-9723 MANUEL D'UTILISATIONModel SPX3000-QW2

14.9 A NETTOYEUR ÉLECTRIQUE

HAUTE PRESSION PRESSION NOMINALE DE 2 200 PSI | DÉBIT NOMINAL DE 4,2 l/MIN MERCI POUR VOTRE ACHAT! Le défaut d’enregistrer votre achat de produit ne diminuera pas vos droits de garantie. Pour plus d’informations, visitez shopjoe.com.

Quand nous disons que nous soutenons notre produit, nous le pensons ! Maintenant, vous pouvez souffler, tondre, couper, scier ou vous occuper de toute autre tâche dans le jardin en toute confiance, en sachant que si votre outil présente un problème pendant la période de garantie, nous le résoudrons volontiers. +GARANTIE PROLONGÉE

ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre expérience en écrivant des commentaires et des avis sur shopjoe.com ou connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux!

LAISSÉ ENTIEREMENT SATISFAIT ? NOUS SOMMES DÉSOLÉS POUR CELA! Notre équipe sympathique du service client est prête à vous aider avec tout problème que vous pourriez rencontrer, du lundi au dimanche de 9 h à 17 h, heure de l’Est.

Pour une réponse rapide

RFR CONSERVER CES INSTRUCTIONSSi vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle All Season Power au : 1-866-225-9723

Formulaire n° SJ - SPX3000-QW2-880F-M(Y) Model SPX3000-QW2 IMPORTANT! Consignes de sécurité Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d’utiliser la machine mAVERTISSEMENT! Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire même fatales.. mMISE EN GARDE! Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou un peu plus graves. mDANGER! Ceci indique une situation dangereuse qui, en l’absence de précautions, entraînera des blessures graves, voire même fatales. Sécurité générale mAVERTISSEMENT! Cette machine n’est pas destinée à être utilisée par des enfants ou par des personnes qui ne sont ni assistées ni supervisées et dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l’utiliser sans danger. Les enfants doivent toujours être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la machine.Avant de démarrer votre machine, veuillez l’inspecter soigneusement pour vérifier si elle présente d’éventuels défauts. Si vous en trouvez, ne démarrez pas votre machine. Communiquez avec votre revendeur Snow Joe + Sun Joe

agréé ou appelez le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723. mAVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation du nettoyeur haute pression, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de se blesser. Il s’agit des précautions suivantes :• Apprendre à bien connaître l’outil – Sachez comment arrêter la machine et comment relâcher toute la pression rapidement. Familiarisez-vous complètement avec les commandes.• Tenir les spectateurs éloignés – Tous les visiteurs et les animaux familiers doivent être maintenus à bonne distance de la zone de travail.• Utiliser le bon outil – N’utilisez pas cette machine pour des travaux différents de ceux pour lesquels elle est destinée.• S’habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des gants de protection en caoutchouc et des chaussures antidérapantes pour tout travail à l’extérieur.• Surfaces glissantes – Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber. Portez des chaussures de protection qui protégeront vos pieds et amélioreront votre adhérence sur les surfaces glissantes.• Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas le nettoyeur haute pression quand vous êtes fatigué ou si vous avez consommé de l’alcool ou de la drogue.• Ne pas s’arc-bouter – Restez en permanence sur vos deux pieds et ne perdez pas l’équilibre.• Prévenir les démarrages accidentels – Ne transportez pas une machine branchée en ayant le doigt sur la gâchette. Avant de brancher la machine, assurez-vous que l’interrupteur est sur la position d’arrêt.• Ne pas utiliser le cordon à mauvais escient – Ne tirez jamais la machine par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon éloigné de toute source de chaleur, de l’huile et des objets tranchants.• Porter des lunettes de protection – Portez également des chaussures de protection, des vêtements serrés près du corps, des gants de protection, des protecteurs d’oreilles et une protection de la tête.• Vérifier la température de l’eau – Ce nettoyeur haute pression n’est pas destiné à pomper de l’eau chaude. Pour éviter de réduire considérablement la durée de vie de la pompe, NE JAMAIS raccorder le nettoyeur haute pression à un réseau d’alimentation en eau chaude.

• Remiser à l’intérieur – NE JAMAIS remiser le nettoyeur haute pression à l’extérieur où dans un endroit où il pourrait geler. La pompe pourrait être gravement endommagée.• Interrupteur de circuit de défaut de mise à la terre – Cette machine est équipée d’un interrupteur de circuit de défaut de mise à la terre de classe A qui est intégré dans la fiche du cordon d’alimentation. Si la fiche ou le cordon nécessitent d’être remplacés, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.• Inspecter les câbles électriques – L’isolation du cordon d’alimentation doit être parfaitement intacte. Si le cordon d’alimentation est endommagé ou présente des signes d’usure normale, n’utilisez pas le nettoyeur haute pression.39 Communiquez avec votre revendeur Snow Joe

agréé ou appelez le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723. mAVERTISSEMENT! Ne pas utiliser cette machine sans lire les instructions de ce manuel. mAVERTISSEMENT! Cette machine a été conçue pour être utilisée avec les agents de nettoyage qui sont recommandés par le fabricant. L’utilisation d’autres agents de nettoyage ou produits chimiques peut nuire à la sécurité de la machine. mAVERTISSEMENT! Ne pas utiliser la machine près de personnes se trouvant dans son rayon d’action, à moins qu’elles portent des vêtements de protection. mAVERTISSEMENT! Risque d’injection ou de blessure - Ne dirigez pas le jet de décharge vers les personnes. mAVERTISSEMENT! Les jets à haute pression peuvent être dangereux s’ils ne sont pas utilisés à bon escient. Le jet ne doit pas être dirigé vers des personnes, des animaux familiers, du matériel électrique ou la machine elle-même.

• Ne pas diriger le jet contre soi-même ou autrui, pour nettoyer les vêtements ou les chaussures.

• Débrancher l’outil – Avant d’effectuer la moindre tâche d’entretien, débrancher le cordon d’alimentation.

• Maintenir les enfants à distance – Ce nettoyeur haute pression électrique ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes inexpérimentées.

• Pour assurer la sécurité de la machine, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine du fabricant ou homologuées par le fabricant. mAVERTISSEMENT! L’eau qui a traversé les dispositifs anti-siphonnement est considérée comme non potable. mAVERTISSEMENT! Pendant son nettoyage, son entretien ou lors du remplacement de pièces, la machine doit être débranchée de sa source d’alimentation en retirant la fiche de la prise de courant. mAVERTISSEMENT! Les flexibles, raccords et raccordements haute pression sont importants pour l’utilisation sans danger de l’outil. Utiliser uniquement les flexibles, raccords et raccordements recommandés par le fabricant.

• Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées – N’utilisez pas la machine si le cordon d’alimentation ou d’autres pièces importantes de la machine sont endommagés (p. ex., les dispositifs de sécurité, les flexibles haute pression, le pistolet).

• Cette laveuse électrique haute pression ne doit pas être utilisée à des températures inférieures à 0°C. mAVERTISSEMENT! Les cordons d’alimentation doivent toujours être complètement déroulés de leur tambour pour éviter qu’ils surchauffent..

• Les branchements de cordon d’alimentation doivent toujours être maintenus au sec et éloignés du sol.

• Si le cordon est endommagé, ne pas utiliser la machine. Communiquez avec votre revendeur Snow Joe

agréé ou appelez le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723.

• Pendant son utilisation, sa manutention, son transport ou son remisage, maintenir la machine sur une surface plane et stable. Le renversement soudain de la machine peut être à l’origine de blessures corporelles.

• En cas d’accident ou de panne, arrêter immédiatement la machine (en cas de contact avec du détergent, rincer abondamment à l’eau propre). Sécurité électrique ATTENTION : s’il y a des problèmes avec le RÉSEAU électrique, une brève chute de tension peut se produire au démarrage de la machine. Ceci peut alors avoir des répercussions sur d’autres appareils (p. ex., faire vaciller une lampe). Si l’IMPÉDANCE MAXIMALE DU COURANT DU SECTEUR (Zmax) est inférieure à 0,335 ohm, il ne faut pas s’attendre à de telles perturbations (si vous avez besoin d’assistance, communiquez avec votre distributeur d’électricité local pour de plus amples informations). mAVERTISSEMENT! Avant de démarrer votre machine, veuillez l’inspecter soigneusement pour vérifier si elle présente d’éventuels défauts. Si vous en trouvez, ne démarrez pas votre machine et communiquez avec votre revendeur. Les points suivants doivent être observés lors du branchement du nettoyeur haute pression électrique sur le secteur :

• L’alimentation électrique de cette machine doit être protégée par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) qui coupera le courant si la fuite à la terre du courant est supérieure à 30 mA pendant 30 ms, ou par un dispositif qui interrompra le courant à la terre (disjoncteur de fuite de terre). IMPORTANT : utilisez uniquement de l’eau sans la moindre impureté. S’il y a un risque que du sable pénètre dans l’arrivée d’eau (p. ex., en provenance de votre propre puits), un filtre supplémentaire doit être monté. Dispositifs de sécurité Le clapet de marche à vide peut réduire la pression si elle est supérieure aux valeurs prédéfinies. Le pistolet de pulvérisation présente un dispositif de verrouillage. Lorsque le verrouillage est activé, le pistolet de pulvérisation ne peut pas fonctionner.

• Capteur thermique – Un capteur thermique protège le moteur contre les surcharges. Si le capteur thermique est activé et que l’alimentation est coupée, attendez un moment jusqu’à ce que le moteur refroidisse, puis redémarrez l’unité.

• Double isolation – Les machines à double isolation sont dotées de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est prévue sur les machines à double isolation et aucune mise à la terre ne doit être ajoutée à ces machines. Toute intervention sur une machine à double isolation exige un soin extrême et une parfaite connaissance du système et doit être effectuée uniquement par du personnel technique qualifié chez un revendeur40 Snow Joe

agréé. Les pièces de rechange pour une machine à double isolation doivent être identiques aux pièces d’origine. Les indications « Double isolation » ou « Doublement isolé » sont marquées sur toutes les machines à double isolation. Le symbole (carré dans un carré) peut être également marqué sur la machine.

• Disjoncteur de fuite de terre – Cette laveuse à pression est équipée d’un interrupteur de circuit de défaut de mise à la terre (GFCI) intégré à la fiche du cordon d’alimentation. Cet appareil offre une protection supplémentaire contre le risque de choc électrique. Si le remplacement de la fiche ou du cordon devient nécessaire, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques incluant la protection défaut de terre.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge électrique avec ce nettoyeur haute pression. La machine est fournie avec un cordon d’alimentation de 10,7 m équipé d’un disjoncteur de fuite de terre. L’utilisation d’une rallonge provoquera une chute de tension dans les lignes, ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe.

• Pour réduire le risque de décharge électrique, cette machine est munie d’une fiche polarisée (c.-à-d., une lame est plus large que l’autre). La fiche de la machine ne s’insère que d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche de la machine ne rentre pas complètement dans la prise, inversez-la. Si la fiche ne s’insère toujours pas, vérifiez que vous utilisez la prise murale polarisée appropriée. Si la fiche ne s’insère pas, communiquez avec un électricien qualifié pour qu’il pose une prise adéquate. N’apportez aucune modification, quelle qu’elle soit, à la fiche de la machine, à la prise du cordon d’alimentation ou à la fiche du cordon d’alimentation.

• N’utilisez pas le cordon à mauvais escient. Ne tirez jamais le nettoyeur haute pression par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon éloigné de toute source de chaleur, de l’huile et des objets tranchants.

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d’électrocution :

• Avant de l’utiliser, inspecter le cordon.

• Ne pas utiliser le cordon s’il est endommagé.

• Maintenir tous les branchements au sec et éloignés du sol.

• Ne pas toucher la prise électrique les mains mouillées.

• Maintenir le cordon éloigné de toute source de chaleur et des objets tranchants.

• Ne pas diriger le jet vers des appareils électriques ou des câbles. Risque d’explosion

• Ne pas diriger le jet vers des liquides inflammables.

• Ne pas utiliser des acides, des bases, des solvants ou des matières inflammables dans cette machine. Ces substances peuvent blesser l’utilisateur et irrémédiablement endommager la machine. Consignes de sécurité supplémentaires

• Haute pression : rester éloigné de la buse.

• Risque d’injection : la machine peut être à l’origine de graves blessures si le jet pénètre dans la peau.

• Ne pas pointer le pistolet vers une personne ou une partie quelconque du corps.

• En cas de pénétration dans la peau, demander immédiatement une assistance médicale.

• Avant d’intervenir sur la machine, de la nettoyer ou de déposer des pièces, la débrancher et relâcher la pression.

• Cette machine n’est pas adaptée pour se raccorder au réseau d’eau potable. Description de la machine Finalité

• Cette laveuse haute pression électrique est destinée à un usage résidentiel uniquement. Elle est conçue pour des travaux de nettoyage de moyenne à haute intensité sur des bateaux, des motos, des véhicules récréatifs, des VTT, des remorques, des ponts, des barbecues, des revêtements, des meubles de patio, et plus encore. Domaines d’applications

• N’utiliser sous aucun prétexte la machine dans des zones où des explosions peuvent se produire!

• La température de service doit être comprise entre 0° C et 40° C.

• La machine se compose d’un ensemble avec une pompe qui est enfermée dans un boîtier amortisseur. Pour pouvoir utiliser la machine dans les meilleures conditions possible, celle-ci est équipée d’une lance d’arrosage et d’une poignée antidérapante dont la forme et la configuration sont conformes aux réglementations en vigueur. Do not cover or modify the spray wand or the spray nozzle in any way.

• Le nettoyeur haute pression électrique est conçu pour être utilisé avec de l’eau froide ou tiède, l’eau à des températures plus élevées pouvant endommager la pompe.

• Ne pas utiliser d’eau sale, contenant des graviers ou des produits chimiques, car ceux-ci pourraient perturber le fonctionnement de la machine et raccourcir sa durée de vie.41 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions

LIRE LE OU LES MANUELS

D’UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d’essayer d’assembler et d’utiliser la machine. ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique une précaution, un avertissement ou un danger.

OBLIGATOIRES – Pour éviter de se blesser, porter des protège-oreilles et des lunettes de sécurité. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser la machine sous la pluie ou par forte humidité. Garder la machine au sec. Portez des gants de protection et des chaussures antidérapantes lorsque vous utilisez la machine et manipulez des débris. Toujours maintenir le cordon d’alimentation éloigné des sources de chaleur, de l’huile ou des objets tranchants. Retirer immédiatement la fiche du secteur si le cordon est endommagé, effiloché ou emmêlé. AVERTISSEMENT! Arrêter la machine et la débrancher de la source d’alimentation avant de l’inspecter, de la nettoyer, de changer des accessoires ou de conduire tout autre travail d’entretien. AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution. Pour réduire le risque de se blesser, l’utilisateur doit maintenir tous les spectateurs à une distance d’au moins 15 m. Remiser à l’intérieur. Ne jamais remiser le nettoyeur haute pression à l’extérieur. Si la pompe gèle, elle peut être irrémédiablement endommagée. Cette machine n’est pas adaptée pour se raccorder au réseau d’eau potable. Double isolation – pour les réparations, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.42 Familiarisez-vous avec votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et les consignes de sécurité avant d’utiliser le nettoyeur haute pression. Comparez l’illustration ci-dessous avec le nettoyeur haute pression électrique pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur.

1. Pistolet à gâchette

4. Protège-lance d’arrosage

5. Poignée supérieure

6. Interrupteur Marche/Arrêt

7. Sortie d’eau (raccord haute

8. Support de rouleau

9. Roues verrouillables

12. Cordon d’alimentation avec

disjoncteur de fuite de terre

13. Aiguille de curage

14. Buses à connexion rapide

16. Arrivée d’eau (branchement

du tuyau d’arrosage)

17. Bouteille de canon à mousse

18. Support pour bouteille de

19. Brosse pour roue et jante

20. Brosse à poils utilitaire

21. Adaptateur de transfert

• Laveuse à pression électrique

• Support pour tuyau haute pression

• Protecteur de la lance de pulvérisation

• Support pour pistolet à gâchette

• Buses à connexion rapide (15º, 25º et 40º)

• Outil de nettoyage à aiguille (inclus avec le paquet du manuel)

• Tuyau haute pression

• Adaptateur pour tuyau de jardin (raccord femelle)

• Bouteille de canon à mousse

• Support pour bouteille de canon à mousse

• Brosse pour roues et jantes

• Brosse à poils utilitaire

• Adaptateur de transfert

7. Fixez le support à l’arrière de la machine (Fig. 7).

8. Fixez le canon à mousse au support arrière (Fig. 8).

NOTA: El motor solo funciona cuando se acciona el gatillo y se apaga cuando se suelta. Uso de las boquillas Antes de comenzar cualquier tarea de limpieza, determine la boquilla más adecuada para ésta. Cada una de las boquillas tiene un patrón de rociado diferente. 1. Utiliza la boquilla de abanico de 15° (amarilla) para trabajos de limpieza intensos en superficies duras. Las aplicaciones incluyen la eliminación de pintura, manchas de aceite, grasa, manchas de moho difíciles y óxido de acero. Esta boquilla solo debe usarse en áreas que puedan resistir la alta presión de esta boquilla.2. Utiliza la boquilla de abanico de 25° (verde) para limpiar revestimientos de casas, patios de ladrillos, cubiertas de madera, entradas de vehículos o aceras. Al usar esta boquilla, prueba primero en un área pequeña para evitar daños en la superficie.Fig. 16GatilloRanuraDispositivo de trabado47 3. Utiliza la boquilla de pulverización amplia de 40° (gris) para limpiar elementos como automóviles, camiones, barcos, muebles de patio o equipos de jardín. m¡PRECAUCIÓN! NUNCA cambie boquillas sin antes activar la traba de seguridad en el gatillo de la pistola rociadora. m¡ADVERTENCIA! Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si están sujetos a un mal uso. El chorro no deberá estar dirigido a personas, mascotas, equipos eléctricos activos, o al artefacto en sí.Esta hidrolavadora eléctrica está equipada con tres (3) boquillas de conexión rápida que se ajustan fácilmente al collar de conexión rápida de la vara rociadora.Para conectar una boquilla a la vara rociadora:1. Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua. Apriete el gatillo para liberar la presión de agua.2. Active la traba de seguridad en el gatillo de la pistola rociadora, empujando hacia arriba la traba de seguridad hasta que haga “clic” en la ranura (Fig. 18).3. Jala hacia atrás el collar Quick-Connect de latón e inserta la boquilla deseada en el collar. Suelta el collar y la boquilla se encajará en su lugar (Fig. 19).Para desconectar una boquilla de la vara rociadora una vez que el trabajo de limpieza haya finalizado:1. Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua. Apriete el gatillo para liberar la presión de agua.Fig. 18RanuraDispositivo de trabadoFig. 19Vara rociadora con collar de conexión rápidaBoquillaTirar hacia atrás2. Engage el bloqueo de seguridad en el mango del gatillo.3. Retire la boquilla desconectándola mientras tira hacia atrás el collar Quick-Connect de latón. m¡ADVERTENCIA! No ajuste la boquilla mientras el gatillo esté apretado; si lo hace, se podría dañar la hidrolavadora o usted podría lesionarse. Travail avec les détergents Lors du nettoyage avec le nettoyeur haute pression, certaines tâches de nettoyage peuvent être résolues avec de l’eau seule, mais pour la plupart des tâches, l’utilisation de détergent permet un nettoyage plus efficace des salissures. mAVERTISSEMENT!N’utilisez que des détergents spécifiquement conçus pour être utilisés avec des nettoyeurs haute pression, tels que Sun Joe HOUSE + DECK WASH (SPX-HDC1G), Sun Joe SNOW FOAM AUTO WASH (SPX-FCS1G), ou Sun Joe HEAVY DUTY CLEANER (SPX-APC1G). N’UTILISEZ PAS de détergents ménagers, d’acides, de solutions alcalines, de produits de blanchiment, de solvants, de matières inflammables ou de solutions de qualité industrielle. Ceux-ci pourraient endommager le nettoyeur haute pression.1. Retirez la buse de pulvérisation de mousse, remplissez le réservoir du canon à mousse avec un détergent spécifiquement conçu pour être utilisé avec un nettoyeur haute pression, puis remettez le bouchon en place (Fig. 20). REMARQUE : De nombreux détergents peuvent nécessiter un mélange avant utilisation. Préparez la solution de nettoyage comme indiqué sur le flacon de la solution.2. Pour connecter le canon à mousse, tirez vers l’arrière le collier de connexion rapide en laiton sur la lance de pulvérisation et insérez le canon à mousse dans le collier. Relâchez le collier et le canon à mousse se clipsa en place (Fig. 21). Fig. 2048

3. Tournez le bouton de réglage du volume de mousse sur le canon à mousse pour varier la quantité de mousse (Fig.

22). 4. Allumez le nettoyeur haute pression. Appuyez sur la gâchette pour faire fonctionner l’appareil. Le détergent liquide se mélangera automatiquement avec l’eau et sera évacué par la buse.5. Appliquez le détergent du bas vers le haut de la surface sèche à nettoyer. Appliquer le détergent de cette manière permettra de dissoudre la saleté de manière plus efficace. REMARQUE : Il n’est pas recommandé de mouiller la surface au préalable, car cela dilue le détergent et réduit son pouvoir nettoyant. mAVERTISSEMENT ! Testez toujours le détergent dans une zone discrète avant de l’utiliser.6. Laissez le détergent agir sur la surface pendant un court moment avant de rincer. Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface. mAVERTISSEMENT ! Des dommages peuvent survenir sur les surfaces peintes si le détergent est laissé à sécher. Lavez et rincez une petite section à la fois. Évitez de travailler sur des surfaces chaudes ou sous la lumière directe du soleil. Rinçage avec le nettoyeur haute pression 1. Éteignez le nettoyeur haute pression et fermez l’alimentation en eau.2. Appuyez sur la gâchette pour libérer la pression de l’eau.3. Engagez le verrou de sécurité sur la poignée de la gâchette en appuyant sur le verrou de sécurité situé sur la poignée (Fig. 18). Fig. 21 Lance de pulvérisationCanon à mousse Fig. 22 Bouton de réglage du volume de mousse4. Tirez sur le collier de connexion rapide et retirez le canon à mousse pour le libérer.5. Fixez la buse à jet fan de 15º (verte) sur le collier de connexion rapide jusqu’à ce qu’elle se clipse en place (Fig. 19).6. Commencez par le haut et travaillez vers le bas, en veillant à chevaucher vos mouvements. mIMPORTANT! NE JAMAIS UTILISER :

• De l’eau de Javel, des produits contenant du chlore et d’autres produits chimiques corrosifs• Des liquides contenant des solvants (par exemple, des diluants pour peinture, de l’essence, des huiles)• Des produits à base de phosphate trisodique• Des produits à base d’ammoniac• Des produits acidesCes produits chimiques endommageront l’appareil et la surface à nettoyer. Utilisation de la brosse pour roues et jantes La brosse pour roues et jantes Sun Joe nettoie en toute sécurité les roues et les jantes. Compatible avec tous les nettoyeurs haute pression Sun Joe série SPX.1. Si ce n’est pas déjà fait, détachez votre lance de pulvérisation de la poignée de la gâchette.2. Prenez la brosse pour roues et jantes et alignez les deux onglets avec l’intérieur de l’adaptateur de transfert (Fig. 23).3. Once aligned, push the wheel + rim brush into the transfer adapt, twist counterclockwise to lock into place. Utilisation de la brosse utilitaire à poils de plume pour nettoyeur haute pression Utilisation de la brosse utilitaire à poils de plume pour nettoyeur haute pressionLa brosse utilitaire à poils de plume Sun Joe nettoie en toute sécurité les surfaces peintes, les couches de finition et les Fig. 23 Appuyez sur l’axe à l’intérieurTournez l’axe comme indiqué

2LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS NOTRE GARANTIE: All Season Power déclare et garantit que les Produits neufs, d’origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu’ils font l’objet d’une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date de livraison à l’acheteur primitif auprès de All Season Power ou d’un des revendeurs agréés de All Season Power, preuve d’achat à l’appui. Étant donné que All Season Power ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l’objet d’un problème quelconque, All Season Power choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n’est-ce pas? La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre. ENREGISTREMENT DU PRODUIT: All Season Power vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site shopjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-225-9723, ou encore en nous envoyant un courriel à l’[e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre Produit n’a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l’enregistrement de votre Produit permettra à All Season Power de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle. QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE? La présente Garantie est étendue par All Season Power à l’acheteur et propriétaire primitif du Produit. QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT? La présente Garantie ne s’applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s’il fait l’objet d’une location. La présente Garantie ne s’applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d’un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n’affectent pas le rendement. Les pièces d’usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site shopjoe.com/support ou en appelant le 1-866-225-9723. Gardez votre garantie intacte. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires AUTHENTIQUES CERTIFIÉS Snow Joe

. L'utilisation d'autres pièces et accessoires annulera la garantie. Les pièces et accessoires authentiques peuvent être trouvés et achetés en ligne sur shopjoe.com/support en entrant le numéro de modèle de votre produit. Vous êtes notre client et All Season Power («All Season Power») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produitSnow Joe

(«Produit») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons une garantie limitée («Garantie») pour nos Produits. R6_02272024