GAWUXBLTH - Accessoire de rangement Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire de rangement modulaire
Marque	Gladiator
Modèle	GAWUXBLTH
Composants inclus	Panier pour ballons, casier de golf, casier à accessoires pour nettoyage
Capacité de charge - Panier pour ballons	11,3 kg (25 lb)
Capacité de charge - Casier de golf (tablette à chaussures)	11,3 kg (25 lb)
Capacité de charge - Casier de golf (tablette à sac)	22,7 kg (50 lb)
Capacité de charge - Casier de golf complet	34,0 kg (75 lb)
Capacité de charge - Casier à accessoires	11,3 kg (25 lb)
Matériaux principaux	Acier, tissu pour panier
Système de montage	Panneaux GearWall ou profilés GearTrack Gladiator
Outils nécessaires	Tourne-écrou 3/8", clé 1/2"
Fixations fournies	Boulons, écrous, vis, rondelles
Compatibilité	Panneaux GearWall et profilés GearTrack Gladiator
Garantie	Contactez le service client : États-Unis 1-866-342-4089, Canada 1-800-807-6777
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, sécher immédiatement
Sécurité	Respecter les capacités de charge ; installation sur structure solide

FOIRE AUX QUESTIONS - GAWUXBLTH Gladiator

Comment installer le panier pour ballons sur un panneau GearWall ?

Alignez les supports de montage avec les rainures du panneau, soulevez, poussez contre le mur, puis abaissez pour engager les rives d'accrochage dans les rainures.

Quel est le poids maximal supporté par le casier de golf complet ?

Le casier de golf complet supporte jusqu'à 34,0 kg (75 lb) répartis entre la tablette à chaussures (11,3 kg) et la tablette à sac de golf (22,7 kg).

Puis-je installer ce produit sur un mur en placoplâtre ?

Non, ce produit est conçu pour être monté uniquement sur des panneaux GearWall ou des profilés GearTrack Gladiator, qui doivent être fixés solidement sur une structure porteuse.

Comment assembler le casier à accessoires pour nettoyage ?

Insérez les goujons des panneaux latéraux dans les trous du panneau arrière, fixez avec des écrous borgnes, puis installez l'étagère en engageant les pattes et en vissant deux vis Phillips avec écrous borgnes.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'un tourne-écrou de 3/8 po (9,52 mm) et d'une clé de 1/2 po (1,27 cm) pour serrer les écrous et boulons.

Comment entretenir les composants ?

Nettoyez avec un chiffon humide et séchez immédiatement. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le panier pour ballons est-il livré assemblé ?

Non, il nécessite un assemblage : fixez d'abord le panier au mur, puis insérez les tiges métalliques dans les cadres inférieur et supérieur, et attachez les sangles élastiques.

Que faire si une pièce est manquante ?

Contactez le service client Gladiator : États-Unis au 1-866-342-4089 ou Canada au 1-800-807-6777. Vous pouvez également enregistrer le produit en ligne.

Le casier de golf peut-il être installé sans percer ?

Non, il doit être fixé sur des profilés GearTrack ou panneaux GearWall déjà installés au mur. Ces supports nécessitent d'être vissés dans le colombage.

Quelle est la distance recommandée entre les profilés GearTrack pour le casier de golf ?

Les profilés doivent être installés à 46 cm (18 po) l'un de l'autre pour supporter correctement le casier de golf.

MODE D'EMPLOI GAWUXBLTH Gladiator

Montage du panier pour ballons aux profilés GearTrack® ou aux panneaux GearWall® 9
Assemblage du panier pour ballons 9
Assemblage du casier de golf 10
Montage du casier de golf sur le mur 10
Assemblage du casier à accessoires pour nettoyage 12
Montage du casier à accessoires pour nettoyage sur le mur 12

Garantie 12

INDICE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre apparéil menager. Assurez-vous de toujours dire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERAGEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produit en cas de non-respect des instructions.

SURETÉ DES INSTALLATIONS DU CASIER À ACCESSOIRESPOUR NETTOYAGE, DU CASIER DE GOLF ET DU PANIER POUR BALLONS

Pièces Limité de poids maximum Outilis et pièces requis
Panier pour ballons 25 lb (11,3 kg) N.D.
Casier de golf	25 lb (11,3 kg) pour la tablette à chaussures
	50 lb (22,7 kg) pour la tablette à sac de golf
	75 lb (34,0 kg) pour le casier de golf
Casier à accessoires pour nettoyage 25 lb	11,3 kg) Tourne-écrou de

IMPORTANT : Produit concu pour une installation sur des panneaux Gladiator Garageworks GearWall ou des profilés GearTrack REMARQUE :

1. Vérifier que lors de l'installation des panneaux GearWall ® ou des profilés GearTrack® Gladiator®, une vis de montage a été placée dans chaque rainure au niveau de chaque poteau du colombage, avec intervalle horizontal maximum de 24" (60,96 cm) entre les vis.
2. Retirer les composants et pièces d'assemblage du casier; jeter ou recycler les matériaux d'emballage.

PANIER POUR BALLONS

Fixer le panier pour ballons au profilé GearTrack® ou au panneau GearWall® pour le montage

1. Aligner les supports de montage, un sur chaque côté du cadre arrêté avec les rainures de l'emplacement désiré sur le panneau GearWall ou sur le profilé GearTrack.
2. Engager les rives d'accrochage dans les rainures du panneau GearWall ou du profilé GearTrack: soulever, pousser contre le mur, et abaiser pour que les deux rives s'engagent parfaitement dans les rainures d'accrochage.

A. Bride de montage

1. Inspector le panier pour ballons depuis les côtes pour vérifier que les rives d'accrochage sont parfaitement engagées dans les rainures.

Assemblage du panier pour ballons

IMPORTANT : Avant le montage, fixer d'abord le panier pour ballons au panneau GearWall® ou au profile GearTrack®.

1. Acceder à l'intérieur du panier à ballons et detacher les fermétures de tissu au fond du panier, bord avant.

A. Fermetures de tissu

1. Faire glisser les tiges creuses en métal dans chaque extrémité du cadre inférieur, tel qu'illustré.

A. Tige creuse en métal
B. Cadre inférieur

1. En tenant le cadre inférieur où il est assemblé aux tiges en métal, placer le cadre, bord inférieur vers le bas, dans le panier à ballons de manière inclinée.

C. Cadre inférieur

A. Cadre supérieur

B. Avant du panier à ballons

1. Faire glisser les tiges creuses en métal qui sont assemblées au cadre inférieur, dans chaque extrémité du cadre supérieur, tel qu'illustré.

A. Cadre supérieur
B. Avant du panier à ballons

1. Tirer le cadre inférieur vers l'avant jusqu'à ce qu'il se trouve entre les fermétures de tissu au bas du panier à ballons. Fixer les fermétures de tissu autour des deux barres transversales du cadre inférieur.

REMARQUE: S'assurer que les fermétures de tissu sont bien fixées autour des barres transversales supérieure et inférieure du cadre.

A. Barre transversale
B. Fermetures de tissu

1. Fixer les huit crochets, un à chaque extrémité des quatre sangles élastiques, sur le cadre supérieur et inférieur, tel qu'illustré.

A. Cadre supérieur
B.Crochet

CASIER DE GOLF

Assemblage du casier de golf

F1

F2

F1:Boulon a tete hexagonale de 5/16"7,93 mm) (14)

F2:Écrou à embase de 5 / 16 (7,93 mm) (4)

1. Fixer la tablette à sac de golf aux côtés au moyen des boulons à tête hexagonale de 5/16 (7,93 mm) (F1) et des écrous à embase de 5/16 (7,93 mm) (F2), tel qu'illustré.

A. Écrou à embase de 5 / 16 (7,93 mm) (F2)

B. Boulon à tête hexagonale de 5 / 16 (7,93 mm) (F1)

1. Créer une tablette à chaussures avec 5 tiges fixées sur les deux côtes du casier de golf au moyen des boulons à tête hexagonale de 5 / 16 (7,93 mm) (F1), tel qu'illustré.

A. Boulon à tête hexagonale de 5 / 16 (7,93 mm) (F1)

1. Mettez le casier de golfABOUT.

Installation des traverses de fixation

F7

F2 F3b

F2 Écrou à embase de 5/16" (7,93 mm) (8)

F3b - Vis Phillips (4)

F7 - Boulon de carrosserie (8)

F8 F10

F8-Rondelle (8)

F10 Écrou borgne (4)

1. Alors que les rives d'accrochage sont orientées vers le bas, aligner les deux trous de la traversse avec les 2 trous supérieurs de chaque côte.

2. En partant de l'arrière, insérer un boulon de carrosserie (F7) dans les trous de la traverse et dans le côte.

3. En partirant de l'avant, fixer chaque boulon avec une rondelle (F8) et un écrou à embase (F2). Serrer complètement les écrous.

4. Répéter les étapes 1 à 3 pour fixer la travers de fixation inférieure.

REMARQUE: Serrer manuellement les écrous pour fixer la traverse inférieure. Pour installer le casier de golf sur le mur, cette traverse doit être ajustée.

A. Boulon de carrosserie (F7)

D. Traverse de fixation supérieure

B. Rondelle (F8)

E. Traverse de fixation inférieure

C. Écrous à embase (F2)

1. Fixer le diviseur des sacs de golf aux 4 trous au centre de la traverse de fixation supérieure au moyen des vis à tete cruciforme (F3b) et des écrous borgnes (F10).

A. Vis à tête cruciforme (F3b)

C. Diviseur de sacs de golf

B. Écrous borgnes (F10)

Installation du casier de golf sur le mur

IMPORTANT: Si des profilés GearTrackGladiator sont utilisés pour supporter le casier de golf,ils doivent etre installés à 18" (46 cm) l'un de I'autre.

1. Choiser l'emplacement d'installation du casier sur les panneaux GearWall ou les profils GearTrack.

2. Engager chaque traverse de fixation supérieure dans la rainure murale : soulever, pousser vers le mur et abaiser les rives d'accrochage dans les rainures murales.

3. Inspector le casier de golf depuis les cotes pour vérifier que les rives d'accrochage sont parfaitement engagées dans les rainures - voir l'illustration.

A. Rive d'accrochage

B. Rainure

C. Traverse de fixation

completement engagements

1. En saisissant les boulons, soulever la travers de fixation inférieure pour aligner les rives d'accrochage avec les rainures sur le panneau GearWall ou le profilé GearTrack.
2. Pousser le casier de golf vers le mur et abaiser les rives d'accrochage inférieures dans les rainures. REMARQUE: Verifier que la traverse de fixation inférieure est parfaitement engagée dans la rainure.
3. Serrer les écrous sur la travers de fixation inférieure à l'aide d'une clé de 1/2 (1,27 cm).
4. Inspector le casier de golf par les côtes - vérifier que les traverses de fixation supérieure et inférieure sont parfaitement engagées dans les rainures, telis qu'illustrés.

1. Fixer chaque sangle au panneau létalé et à l'anneau en D sur leu diviseur de sacs de golf, tel qu'illustré.

CASIER À ACCESSOIRESPOUR NETTOYAGE

Assemblage du casier à accessoires pour nettoyage

F3b

F3b Vis à tête cruciforme (2)

F10

F10 Écrou borgne (6)

1. Insérer les goujons du sommet de chaque panneau l'边际 dans les deux trous de chaque côte du panneau arrêté du casier.

REMARQUE: Veiller à ce que la rive d'accrochage sur le panneau arrêté du casier soit à l'extérieur des pieces laterales.

1. Placer deux écrous borgnes (F10) de chaque côte pour assujettir les côtes avec le panneau arrêté. Serrer complètement avec un tourne-écrou de 3/8 (9,52 mm).

A. Écrous borgnes (F10)

1. Installer l'étagère du casier (étiquette de nom orientée vers le haut) : engager les pattes de l'étagère entre les pattes du panneau arrêté.

REMARQUE : Vérifier que la travers de fixation inférieure est parfaitement engagée dans la rainure.

A. Piece inférieure

1. Assujettir l'étagère du casier avec les panneaux lateraux : utiliser deux vis Phillips (F3b) et deux écrous borgnes (F10).

A. Vis à tête cruciforme (F3b)

B. Écrou borgne (F10)

1. Pour le serrage, immobiliser la vis avec un tournevis, et serrer complètement l'écrou borgne avec un tourne-écrou.

Montage du casier sur le mur

1. Engager les rives d'accrochage à l'arrête du casier dans les rainures du panneau GearWall ou du profilé GearTrack: soulever, pousser contre le mur, et abaiser pour que les deux rives s'engagent parfaitement dans les rainures d'accrochage.

2. Inspector le panier depuis les cotés pour vérifier que les rives d'accrochage sont parfaitement engagées dans les rainures – voir l'illustration.

GARANTIE

Pour des informations sur la garantie :

Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l'adresse

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visitor notre site Web à l'adresse

Il y a plusieurs avantages à enregistrer le produit. Pour obtenir plus de renseignements et enregistrer le produit en ligne, visiter le www.gladiatorgarageworks.com.

REMARQUES