GALG362DPG - Armoire Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire de garage en acier soudé
Marque	Gladiator
Modèle	GALG362DPG
Couleur	Ardoise martelée/texturé argenté
Dimensions (hauteur)	84 po (213 cm)
Capacité de charge maximale par tablette	400 lb (181 kg)
Capacité de charge maximale de l'armoire	2000 lb (907 kg)
Capacité de charge maximale de la tringle	50 lb (23 kg)
Nombre de tablettes	4 tablettes pleine largeur
Portes	2 portes battantes avec serrure
Pieds réglables	Oui, pieds d'ajustement d'aplomb
Plinthes	Optionnelles (avant et latérales)
Utilisation recommandée	Garage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas dépasser les charges maximales. Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer l'armoire. Verrouiller les portes après utilisation.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles : boulons hexagonaux M6x16 mm, pieds d'ajustement d'aplomb, clés, tablettes, tringle, plinthes. Pour accessoires, contacter le service client.
Garantie	Pour informations, appeler le 1 866 342-4089 (États-Unis) ou 1 800 807-6777 (Canada).
Outils requis	Clé de 10 mm incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - GALG362DPG Gladiator

Quels outils sont nécessaires pour assembler l'armoire Gladiator GALG362DPG ?

L'outil requis est une clé de 10 mm qui est incluse dans le carton.

Comment installer les pieds d'ajustement d'aplomb ?

Placez l'armoire sur son dos avec deux personnes, insérez les boulons hexagonaux (F1) à travers les supports d'angle, puis vissez les pieds d'ajustement (F2) dans les supports. Ne serrez pas complètement si vous installez les plinthes.

Quelle est la capacité de charge maximale par tablette ?

Chaque tablette peut supporter jusqu'à 400 lb (181 kg). L'armoire entière peut supporter 2000 lb (907 kg) et la tringle 50 lb (23 kg).

Comment ajuster la hauteur des tablettes ?

Retirez les fixations de tablette en plastique avec un outil émoussé. Soulevez la tablette pour dégager les languettes, inclinez-la et repositionnez-la dans les fentes souhaitées. Commencez par le bas.

Les portes de l'armoire sont-elles réglables ?

Oui, les charnières sont réglables. Desserez les vis de la charnière avec un tournevis cruciforme, ajustez la porte à la hauteur souhaitée, puis resserrez les vis.

Comment installer la tringle ?

Déverrouillez et ouvrez les portes, placez la tringle dans les ouvertures des rails de penderie sur les panneaux latéraux, puis faites-la glisser vers le bas pour la mettre en place.

Faut-il installer les plinthes ?

Les plinthes sont optionnelles. Si vous les installez, placez les plinthes avant et latérales sur les supports d'angle, alignez les trous, insérez les boulons hexagonaux et serrez.

Comment mettre l'armoire de niveau ?

Placez l'armoire à l'emplacement souhaité, puis réglez les pieds d'ajustement d'aplomb jusqu'à ce que l'armoire soit de niveau.

Où trouver des accessoires pour l'armoire Gladiator ?

Vous pouvez commander des accessoires comme le kit de montage mural (réf. GABK301PRS) en appelant le 1 866 342-4089 (États-Unis) ou 1 800 807-6777 (Canada).

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne dépassez jamais les charges maximales. Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer l'armoire. Verrouillez les portes après utilisation pour éviter tout basculement.

MODE D'EMPLOI GALG362DPG Gladiator

GALG362DPG – Ardoise martelée/texturé argenté

GALG362DPR – Ardoise martelée/texturé rouge

GALG362DPW – Blanc martelé/ardoise grise

Modelo:

GALG362DPG - Granito Martillado/Plateado Huella

GALG362DPR - Granito Martillado/Rojo Huella

GALG362DPW - Blanco Martillado / Pizarra Gris

PREMIER WELDED - 84" TALL CABINET

Instructions d'assemblage

GABINETE PREMIER SOLDADO - ALTURA 84"

Outils et pièces ....10

Spécifications d'utilisation de

l'armoire....10

Déballage de l'armoire....10

Installer les pieds d'ajustement de

l'aplomb et les supports d'angle .....10

Installation des plinthes (en option) .....11

Installation du pôle....11

Ajustement des tablettes....11

Mise à niveau de l'armoire....12

Ajustement des portes....12

CAPACITÉ DE CHARGE....12

ACCESSOIRES....13

GARANTIE....13

SEGURIDAD DEL GABINETE......14

DIMENSIONES......15

PIEZAS SUMINISTRADAS....16

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...16

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

! DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

DIMENSIONS

Légende Description Quantité
F1 Boulon hexagonal M6 x 16 mm 20
F2 Pieds d'ajustement de l'aplomb 4

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Outils et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation.

Outils requis :

■Clé de 10 mm (Incluse)

Pièces pour l'armoire :

■Brides en coin (4)
■Plinthes avant (1)
■Plinthes de côté (2)
■Pôle (1)

■Tablettes pleine largeur (4)
■Pied d'ajustement de l'aplomb (4)
■Clé (2)
■Boulon hexagonal M6 x 16 mm (20)

Spécifications d'utilisation de l'armoire

■Le produit est conçu pour une utilisation dans un garage.
■La charge maximale de chaque tablette est de 400 lb (181 kg) et de 2000 lb (907 kg) pour l'armoire.
■Le pôle ne doit pas dépasser 50 lb (23 kg).

Déballage de l'armoire

1. Retirer les clés de l'armoire.
2. Ouvrir la porte de l'armoire.
3. Retirer le contenu; vérifier la présence de tous les composants. Voir la section « Pièces pour l'armoire » pour votre modèle.
4. Mettre aux rebuts ou recycler tous les matériaux d'emballage. REMARQUE : Conserver la couche extérieure du carton. Elle est nécessaire pour protéger l'armoire pendant de l'assemblage des pieds d'ajustement de l'aplomb et des supports d'angle.

Installer les pieds d'ajustement de l'aplomb et les supports d'angle

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l'armoire.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Installer les pieds d'ajustement de l'aplomb et les supports d'angle

A. Avant de l'armoire

F1. Boulon hexagonal

C. Support d'angle

F2. Pied d'ajustement de l'aplomb

1. Fermer et verrouiller les portes de l'armoire.
2. Avec la participation de 2 personnes ou plus, placer l'armoire sur son dos en utilisant le carton pour protéger la surface de l'armoire.
3. Insérer 4 boulons hexagonaux (F1) à travers chaque support d'angle et dans l'armoire. Ne pas serrer complètement les boulons hexagonaux si les plinthes en option sont installées.

REMARQUE : Si les plinthes en option sont ajoutées, ne pas serrer complètement les boulons hexagonaux tant que les 3 plinthes ne sont pas en place.

1. Installer les pieds d'ajustement de l'aplomb (F2) sur les supports d'angle.

REMARQUE : S'il est nécessaire d'ouvrir les portes de l'armoire pendant l'installation des pieds d'ajustement de l'aplomb et de l'assemblage des supports d'angle, les ouvrir lentement et ne pas mettre de poids sur les portes ouvertes. Ceci permet d'éviter d'endommager les charnières.

Installation des plinthes (en option)

REMARQUE : L'installation des plinthes est facultative sur l'armoire haute de 84 po.

1. Placer les plinthes avant et latérales sur les supports d'angle et aligner les trous d'extrémité des plinthes sur les trous des supports d'angle.
2. Insérer les quatre boulons hexagonaux (F1) dans les trous d'extrémité de la plinthe et dans les supports d'angle.
   REMARQUE : Les plinthes latérales seront placées au-dessus des brides de la plinthe avant.
3. Serrer complètement tous les boulons hexagonaux du support d'angle.
4. Remettre l'armoire en position debout. Déverrouiller la porte.

Installation du pôle

Installation du pôle

A. Pôle

L'armoire est munie de rails de penderie déjà installés sur les panneaux latéraux, qui conviennent à un pôle.

1. Déverrouiller et ouvrir les portes de l'armoire.
2. Placer le pôle dans les ouvertures du rail de penderie et la faire glisser vers le bas pour la mettre en place.

Ajustement des tablettes

Retrait/Repositionnement/Ajustement des tablettes

1. Retirer les fixations de tablettes de leur position d'expédition sur les côtés de l'armoire. En travaillant depuis l'intérieur de l'armoire et en utilisant un outil émoussé, retirer les fixations de tablettes en plastique blanc.
2. Jeter les fixations.
3. Soulever le dessous de la tablette jusqu'à ce que ses languettes soient dégagées des fentes de l'armoire.
4. Incliner la tablette vers le haut pour la repositionner dans l'armoire ou pour la retirer de l'armoire.

REMARQUE : Planifier la hauteur des tablettes et les installer en commençant par le bas. Les tablettes sont soutenues par les languettes métalliques situées sur les parois latérales de l'armoire.

1. Déterminer l'emplacement des tablettes.

2. Incliner la tablette de manière à ce qu'une extrémité soit plus haute que l'autre.

3. Insérer la tablette dans l'armoire de manière à ce que l'extrémité supérieure se trouve directement au-dessus des fentes souhaitées et pousser la tablette en place derrière les fentes latérales.

4. Soulever l'extrémité inférieure de manière à ce qu'elle se trouve directement au-dessus des fentes souhaitées et pousser la tablette vers le bas.

REMARQUE : Une tablette doit être placée en position centrale pour que la serrure de l'armoire fonctionne correctement. S'assurer que les languettes de la tablette sont en place derrière toutes les fentes, comme indiqué.

1. Répéter ce processus pour les autres tablettes.

Mise à niveau de l'armoire

1. Placer l'armoire à l'endroit souhaité.
2. Mettre l'armoire de niveau en réglant les pieds d'ajustement de l'aplomb.

Ajustement des portes

Les armoires sont conçues avec des portes réglables.

1. Vérifier si les portes ont besoin d'être ajustées. C'est plus souvent la porte de gauche qui doit être alignée.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrer toutes les vis qui fixent la charnière à l'armoire.
3. Ajuster la porte à la hauteur souhaitée.
4. Serrer les vis.

CAPACITÉ DE CHARGE

ACCESSOIRES

Pour commander des accessoires, composer le 1 866 342-4089 et effectuer vos demandes en consultant la liste de numéros de pièces des accessoires suivante ou communiquer avec votre détaillant Gladiator® autorisé. Au Canada, composer le 1 800 807-6777.

Trousse de support de montage – Permet de monter l'armoire sur des panneaux GearWall® ou des profilés GearTrack® Gladiator®.

Commander le numéro de pièce GABK301PRS

GARANTIE

Pour des informations concernant la garantie :

Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l'adresse

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse