OR-CR-277 - Détecteur de mouvements ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements ORNO OR-CR-277, technologie infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, tel que les couloirs, les jardins ou les entrées.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur avec un chiffon doux, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Installation recommandée à des hauteurs appropriées pour éviter les fausses détections, respecter les instructions d'installation pour garantir un fonctionnement optimal.
Informations générales	Produit conforme aux normes de sécurité en vigueur, garantie constructeur de 2 ans, compatible avec divers systèmes d'éclairage.

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-CR-277 ORNO

Comment installer le détecteur de mouvements ORNO OR-CR-277 ?

Pour installer le ORNO OR-CR-277, choisissez un emplacement à une hauteur de 2 à 2,5 mètres, assurez-vous que le capteur n'est pas obstrué et suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation.

Que faire si le détecteur de mouvements ne s'active pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée, que le capteur n'est pas obstrué et que les paramètres de sensibilité sont correctement réglés.

Le détecteur de mouvements fonctionne-t-il à l'extérieur ?

Oui, le ORNO OR-CR-277 est conçu pour être utilisé à l'extérieur, mais assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment régler la sensibilité du capteur ?

La sensibilité peut être ajustée à l'aide du potentiomètre situé sur le boîtier du détecteur. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Le détecteur de mouvements peut-il être utilisé avec des lampes LED ?

Oui, le ORNO OR-CR-277 est compatible avec les lampes LED, mais assurez-vous que la puissance totale ne dépasse pas la capacité maximale spécifiée dans le manuel.

Que faire si le détecteur de mouvements s'active de manière intempestive ?

Vérifiez les réglages de sensibilité et de délai. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles ou de sources de chaleur proches qui pourraient déclencher le capteur.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le ORNO OR-CR-277, coupez l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis remettez-la en marche.

Le détecteur de mouvements est-il garanti ?

Oui, le ORNO OR-CR-277 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI OR-CR-277 ORNO

1. L'installation doit être effectuée par un électricien ou une personne expérimentée.

2. Effectuez toutes les opérations en coupant le courant. Pour ce faire, débranchez les fusibles.

3. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides.

4. Ne pas utiliser l’appareil si son cadre est abîmé.

5. N'ouvrez pas l'appareil et ne le réparez pas vous-même.

6. N'utilisez pas l'appareil contrairement à son utilisation prévue.

7. Le produit est destiné à une utilisation intérieure et extérieure.

8. Produit conforme aux normes CE.

9. Chaque ménage est un utilisateur d’équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l’homme et l’environnement du fait de la présence de substances, mélanges et composants dangereux dans les équipements. D’autre part, les déchets d’équipements sont une matière précieuse à partir de laquelle nous pouvons récupérer des matières premières telles que le cuivre, l’étain, le verre, le fer et autres. Le symbole d’une poubelle barrée d’une croix placée sur l’équipement, l’emballage ou les documents qui y sont joints indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi marqués, sous peine d’amende, ne peuvent être éliminés avec les déchets ordinaires avec les autres déchets. Le marquage signifie également que l’équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. L’équipement usagé peut également être retourné au vendeur en cas d’achat d’un nouveau produit en quantité n’excédant pas celle de l’équipement neuf acheté du même type. Les informations sur le système de collecte des déchets d’équipements électriques sont disponibles au point d’information du magasin et au bureau municipal. Une manipulation correcte des équipements de traitement des déchets permet d’éviter les conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine! RU| Указания по безопасному использованию Перед началом использования устройства необходимо изучить настоящую инструкцию по эксплуатации и сохранить ее для будущего использования. Самостоятельный ремонт и модификация приводят к потере гарантии. Производитель не несет ответственности за повреждения, которые могут возникнуть из-за неправильного монтажа или эксплуатации устройства. Ввиду постоянных модификаций технических данных Производитель оставляет за собой право вносить изменения в описание изделия и вносить прочие конструкционные изменения, не влияющие отрицательно на параметры и эксплуатационные качества изделия. Последняя версия инструкции доступна для скачивания на сайте www.support.orno.pl. Все права на перевод/интерпретацию и авторские права настоящей инструкции защищены.

CARACTÉRISTIQUE Le détecteur de mouvement est un dispositif de détection de mouvement avancé qui a la capacité d’allumer le système d’éclairage afin d’optimiser la consommation d’électricité. Le détecteur de mouvement peut s’intégrer au système Tuya Smart en se connectant à un réseau Wi-Fi, ce qui permet de créer facilement un système d’alarme et de contrôle de l’éclairage pour la maison ou le bureau, sans avoir besoin d’appareils supplémentaires. Il suffit d’installer l’application sur le smartphone et de la connecter à l’appareil. Il est ainsi possible de contrôler le détecteur de mouvement de n’importe où dans le monde. Grâce à son indice de protection IP65, le détecteur résiste à la poussière et à l’humidité, ce qui le rend idéal pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur. L’appareil est conçu pour un montage mural en surface. Les raccordements avec des bornes à vis assurent une connexion stable et sûre. Un seuil d’intensité lumineuse réglable permet d’adapter l’appareil à différentes conditions d’éclairage. En outre, l’angle de détection est de 180°, ce qui permet d’obtenir un champ de surveillance complet. Fabriqué en thermoplastique de haute qualité en noir. REMARQUES - En choisissant un emplacement de montage, il convient de tenir compte de l'angle et de la plage de détection du capteur. La portée et l'efficacité du détecteur dépendent de la hauteur de montage, de la température ambiante (conditions idéales : env. 24 °C, Faible humidité) et de la direction du mouvement détecté (le capteur détecte un mouvement dans le sens perpendiculaire au capteur que dans le sens opposé au capteur ou en provenance du capteur). - Évitez d’orienter le détecteur vers : des objets aux surfaces très réfléchissantes (par exemple des miroirs), des objets fortement éclairés (c’est-à-dire blancs), des objets qui bougent dans le vent (rideaux, plantes hautes), des endroits où des mouvements d’animaux peuvent être détectés. Ceux-ci peuvent avoir un effet négatif sur le fonctionnement du détecteur. - Ne montez pas le détecteur à proximité : de fortes sources d'interférences électromagnétiques, d’objets qui sont des sources de chaleur et d'endroits où les températures fluctuent (bouches d’aération, climatiseurs, éclairages, sources de chaleur du chauffage central). Ceux-ci peuvent avoir un effet négatif sur le fonctionnement du détecteur.7 - Veillez à ce que les câbles d’alimentation soient dotés d’une protection adéquate contre le courant, sous la forme de fusibles appropriés ou d’autres dispositifs permettant de déconnecter l’alimentation en cas de surcharge. - La contamination de l’optique du détecteur entraîne une diminution de la portée et de la sensibilité de la détection de mouvement. Nettoyez l’appareil conformément aux instructions. - Si la différence de température entre l’objet en mouvement et l’environnement est faible (par exemple en été), le capteur peut réagir plus tard et sa portée de détection des mouvements sera réduite. - Le montage et l'installation peuvent être réalisés par un électricien ou une personne expérimentée. - N’utilisez pas d’objets instables comme base de montage. - Ne placez pas d’objets devant l’appareil qui pourraient interférer avec le détecteur. - N’ouvrez pas le boîtier lorsqu’il est connecté à l’alimentation électrique. MONTAGE

1. Coupez l’alimentation électrique.

2. Utilisez un instrument approprié pour vérifier l’absence de tension dans les câbles d’alimentation.

3. Retirez la vis au socle du détecteur et séparez le socle de montage de l’appareil.

4. Percez l’un des presse-étoupes dans le socle et faites-y passer les câbles d’alimentation.

5. Connectez tous les fils électriques conformément au schéma de câblage.

6. Vissez le socle du détecteur à l’aide de deux vis.

7. Placez le détecteur sur le socle de montage et revissez la vis de sécurité.

8. Allumez l’alimentation et testez le détecteur.

1. Coupez l’alimentation.

2. Appairez l’appareil avec l’application en suivant les instructions ci-dessous (voir. Fonctionnement).

3. Dans l’application, changez le mode de fonctionnement du détecteur de manuel (manual) à capteur (sensor).

4. Adaptez les paramètres du détecteur à vos besoins : modifiez la sensibilité du détecteur en déplaçant le curseur de détection de mouvement / motion detection (3 niveaux : faible, moyen, élevé), modifiez la sensibilité du capteur crépusculaire en déplaçant le curseur de détection de la luminance / luminance detection (5 niveaux : 5, 10, 50, 150, 2000lux), réglez la durée d’alimentation du récepteur (de 5 secondes à 60 minutes). UTILISATION Afin d’utiliser librement toutes les fonctions de l’ensemble, le contrôleur doit être connecté au réseau Wi-Fi et à un compte Tuya Smart. Lors de l’appairage, assurez-vous que les fonctions WiFi et Bluetooth sont activées sur le téléphone. 1. Scannez le code QR ou recherchez l’application Tuya Smart dans l’App Store ou Google Play et téléchargez l’application. Après le montage, ouvrez l’application et créez un compte. 2. Mettez le détecteur connecté en mode d’appairage. Pour ce faire, mettez l’appareil sous tension jusqu’à ce que le voyant rouge commence à clignoter. 3. Dans l’application, sélectionnez le bouton « Ajouter un appareil ». Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil. Cliquez sur l'icône « Ajouter / Add » et suivez les instructions de l’application : connectez-vous au réseau Wi-Fi de votre choix et attendez patiemment la fin du processus d’appairage. Pour garantir un meilleur signal lors de l’appairage des appareils, gardez votre téléphone près du capteur. Une fois la configuration terminée, le capteur se connecte à Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l’appareil et terminer le processus en cliquant sur « Terminer ».

4. Une fois l’appareil configuré, vous pouvez contrôler le capteur à partir de votre téléphone:

• modifier les modes de fonctionnement de l’appareil,

• ajuster les paramètres de fonctionnement du détecteur,

• synchroniser le détecteur avec d’autres appareils intelligents. CERTAINES PROBLÈMES ET LES MOYENS DE LES RÉSOUDRE Le récepteur ne fonctionne pas : a. Vérifiez la connexion de l’alimentation et du récepteur. b. Vérifiez le récepteur. c. Vérifiez les réglages du détecteur et de la lumière ambiante, ainsi que le réglage du capteur de crépuscule. Faible sensibilité : a. Vérifiez qu’il n’y a pas de dispositifs devant le détecteur qui pourraient interférer avec les signaux reçus. b. Vérifiez que l’objet à détecter se trouve dans la zone de détection. c. Vérifiez la hauteur du montage. Le détecteur ne peut pas éteindre automatiquement la chargé : a. Vérifiez qu’il y a des signaux de mouvement continus dans la zone de détection. b. Vérifiez que le délai n'est pas réglé sur la valeur la plus longue. c. Vérifiez que l’alimentation électrique est conforme aux instructions.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

L’entretien doit être effectué avec l’alimentation électrique déconnectée. Nettoyez uniquement avec des tissus délicats et secs. N’utilisez pas de produits de nettoyage chimiques. Ne couvrez pas le produit. Assurez le libre accès à l’air. Déclaration de conformité simplifiée Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que Détecteur de mouvement PIR mural OR-CR-277 est compatible avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.orno.pl.