OR-CR-201 - Détecteur de mouvements ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvement infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Alimentation	Alimentation par secteur, tension de fonctionnement 230V.
Utilisation	Idéal pour la sécurité intérieure et extérieure, activation automatique des lumières ou systèmes d'alarme.
Installation	Facile à installer, nécessite un montage mural, instructions incluses dans le manuel.
Maintenance	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur pour éviter les fausses détections.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité excessive.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance technique.

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-CR-201 ORNO

Comment installer le détecteur de mouvements ORNO OR-CR-201 ?

Pour installer le détecteur de mouvements ORNO OR-CR-201, choisissez un emplacement à une hauteur de 2 à 2,5 mètres. Fixez le détecteur au mur à l'aide des vis fournies et assurez-vous qu'il est orienté dans la direction souhaitée.

Le détecteur fonctionne-t-il en extérieur ?

Oui, le détecteur de mouvements ORNO OR-CR-201 est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il doit être protégé des intempéries directes.

Comment ajuster la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité du détecteur peut être ajustée à l'aide du potentiomètre situé à l'arrière de l'appareil. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la sensibilité et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Vérifiez d'abord que le détecteur est correctement alimenté et que les piles ou l'alimentation électrique sont en bon état. Assurez-vous également que rien ne bloque le capteur et que la zone de détection est correcte.

Le détecteur peut-il être réglé pour une durée d'activation spécifique ?

Oui, le détecteur ORNO OR-CR-201 permet de régler la durée d'activation après détection, généralement entre 10 secondes et 5 minutes, selon les besoins.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, déconnectez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis reconnectez-la. Cela réinitialisera les paramètres et le ramènera aux réglages d'usine.

Le détecteur fonctionne-t-il avec des animaux domestiques ?

Le détecteur est conçu pour ignorer les mouvements de petits animaux pesant moins de 25 kg, mais des réglages de sensibilité peuvent être nécessaires selon les circonstances.

Où trouver le manuel d'utilisation du détecteur ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'ORNO dans la section support.

MODE D'EMPLOI OR-CR-201 ORNO

8. Produit conforme aux normes CE.

9. Chaque ménage est un utilisateur d’équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l’homme et l’environnement du fait de la présence de substances, mélanges et composants dangereux dans les équipements. D’autre part, les déchets d’équipements sont une matière précieuse à partir de laquelle nous pouvons récupérer des matières premières telles que le cuivre, l’étain, le verre, le fer et autres. Le symbole d’une poubelle barrée d’une croix placée sur l’équipement, l’emballage ou les documents qui y sont joints indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi marqués, sous peine d’amende, ne peuvent être éliminés avec les déchets ordinaires avec les autres déchets. Le marquage signifie également que l’équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. L’équipement usagé peut également être retourné au vendeur en cas d’achat d’un nouveau produit en quantité n’excédant pas celle de l’équipement neuf acheté du même type. Les informations sur le système de collecte des déchets d’équipements électriques sont disponibles au point d’information du magasin et au bureau municipal. Une manipulation correcte des équipements de traitement des déchets permet d’éviter les conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine! RU| Указания по безопасному использованию Перед началом использования устройства необходимо изучить настоящую инструкцию по эксплуатации и сохранить ее для будущего использования. Самостоятельный ремонт и модификация приводят к потере гарантии. Производитель не несет ответственности за повреждения, которые могут возникнуть из-за неправильного монтажа или эксплуатации устройства. Ввиду постоянных модификаций технических данных Производитель оставляет за собой право вносить изменения в описание изделия и вносить прочие конструкционные изменения, не влияющие отрицательно на параметры и эксплуатационные качества изделия. Последняя версия инструкции доступна для скачивания на сайте www.support.orno.pl. Все права на перевод/интерпретацию и авторские права настоящей инструкции защищены. Любые операции выполняются при отключенном электропитании.

CARACTÉRISTIQUES Le capteur est utilisé pour contrôler automatiquement l'éclairage ou d'autres appareils électriques lorsqu'un mouvement est détecté. Le récepteur (éclairage) est activé par un capteur de mouvement PIR (infrarouge passif). Il permet à allumer l'éclairage lorsque l'objet-générateur de chaleur se déplace dans le champ de vision du capteur. L'éclairage reste allumé tant que le capteur détecte un mouvement dans le champ de vision. Si aucun mouvement n'est détecté dans le délai défini, l'éclairage ou tout autre équipement électrique connecté s'éteint automatiquement. Lors du choix du lieu d'installation, les critères suivants doivent être pris en compte: - angle de portée du capteur, - le capteur doit être installé dans un endroit approprié à une hauteur de 1,8 m à 2,5 m, - n’installez pas le produit près de radiateurs, ventilateurs et d'autres appareils où des changements de température rapides peuvent survenir, - le capteur ne doit pas être dirigé vers des objets lumineux éclairés (blancs) ou ceux qui sont une source de chaleur, car ils peuvent nuire au bon fonctionnement du capteur, - le capteur ne doit pas être dirigé vers un endroit où des mouvements d'animaux peuvent être détectés, - assurez-vous que les câbles électriques ont une protection de courant appropriée, par exemple des coupe-circuits appropriés ou d'autres dispositifs coupant l'alimentation en cas de surcharge, - si la différence de température entre l'objet en mouvement et l'environnement n’est pas grande (par exemple en été), le capteur peut réagir plus tard et sa plage de détection de mouvement diminuera, - ne pas installer à proximité de sources d'interférences électromagnétiques fortes, - la contamination de l'optique du capteur réduit la portée et la sensibilité de la détection de mouvement. INSTALLATION

1. Coupez l’alimentation.

2. Vérifiez l'état hors tension des câbles avec un instrument approprié.

3. Déconnectez la base de montage du capteur (en la tournant légèrement vers la gauche), puis percez les trous appropriés.

4. Attachez fermement la base au mur.

5. Connectez tous les fils électriques au bornier du capteur conformément au schéma de câblage.

6. Allumez l'appareil.

7. Ajustez les paramètres et testez le capteur.

LUX - réglage de l'intensité lumineuse, Ce paramètre détermine l'intensité lumineuse à laquelle l'appareil arrête de détecter un mouvement, restant en mode veille. Cela protège contre l'allumage indésirable de l'éclairage pendant la journée. Le temps d'éclairage est réglé avec le bouton "LUX". Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre aussi loin que possible et attendez le crépuscule. Lorsqu'il commence à faire sombre, réglez le temps d'éclairage en tournant le bouton LUX jusqu'à ce que la lumière s'allume. TIME - réglage du temps d'éclairage, Le bouton vous permet de définir la durée pendant laquelle l'appareil fonctionnera après l'activation du capteur. Le temps d'éclairage est compté du moment de la détection de mouvement au moment de l'extinction. Tournez le bouton TIME dans le sens antihoraire au minimum, et LUX dans le sens horaire au maximum. Allumez l'appareil et attendez environ 5 à 30 secondes pour que le capteur s’adapte à son environnement (lors de l'adaptation du capteur, l'éclairage peut s'allumer et s'éteindre de manière inattendue, ce qui doit être ignoré). Le capteur recommencera à fonctionner après 5 à 10 secondes, à partir de la fin du premier. Si aucun mouvement n'est détecté par le capteur dans les 7-13 secondes l'éclairage s'éteindra. Après le test, ajustez les paramètres et l'angle du capteur pour régler l'heure et la lumière. Tournez le bouton LUX dans le sens antihoraire de la position MAX à la position MIN. Remarque : Lorsque vous testez l'appareil à la lumière du jour, tournez le bouton LUX sur la position (SUN), sinon le capteur ne fonctionnera pas correctement!

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

La charge ne fonctionne pas: a. Vérifiez que l'alimentation et le récepteur sont connectés. b. Vérifiez le récepteur. c. Vérifiez les paramètres du capteur et les paramètres de la lumière ambiante. Mauvaise sensibilité: a. Vérifiez s’il y a des appareils devant le capteur, qui peuvent interférer avec les signaux reçus. b. Vérifiez la température ambiante. c. Vérifiez si l'objet détecté se trouve dans le champ de détection d. Vérifiez la hauteur d'installation. Le capteur ne peut pas éteindre automatiquement la charge: a. Il y a des signaux continus dans le champ de détection. b. Vérifiez que la temporisation n'est pas réglée sur la valeur la plus longue. c. Vérifiez que l'alimentation électrique est conforme aux instructions.6

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

L’entretien doit être effectué une fois l’alimentation coupée. Nettoyer uniquement à l’aide des chiffons doux et secs. Ne pas utiliser les produits chimiques. Ne pas couvrir l’appareil. Laisser libre accès de l’air.