OR-CR-271 - Détecteur de mouvements ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements ORNO OR-CR-271, technologie infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, installation murale ou au plafond.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur avec un chiffon doux, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes.
Informations générales	Produit léger, dimensions compactes, facile à installer, idéal pour la sécurité domestique et la gestion de l'éclairage.

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-CR-271 ORNO

Le détecteur de mouvements ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont bien installées ou que l'appareil est branché sur une source d'alimentation fonctionnelle.

Le détecteur ne détecte pas les mouvements, que faire ?

Assurez-vous que le détecteur est installé à une hauteur appropriée (environ 2 à 2,5 mètres) et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant son champ de vision. Vérifiez également que le mode de sensibilité est correctement réglé.

Comment ajuster la sensibilité du détecteur de mouvements ?

Consultez le manuel d'utilisation pour localiser le bouton de réglage de la sensibilité. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Le détecteur de mouvements émet des faux positifs, que faire ?

Évitez de l'installer près de sources de chaleur, de mouvements d'air ou de zones très fréquentées. Vérifiez également que l'angle de détection est adapté à l'environnement.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, retirez les piles ou débranchez l'appareil pendant environ 10 secondes, puis réinstallez les piles ou rebranchez-le.

Le détecteur ne se déclenche pas la nuit, pourquoi ?

Vérifiez que le mode nocturne est désactivé si vous souhaitez qu'il fonctionne la nuit. Assurez-vous également que l'appareil est installé dans un endroit suffisamment éclairé.

Comment installer correctement le détecteur de mouvements ?

Installez le détecteur à une hauteur de 2 à 2,5 mètres, orienté vers la zone à surveiller. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles dans son champ de détection.

Puis-je utiliser le détecteur de mouvements à l'extérieur ?

Assurez-vous que le modèle ORNO OR-CR-271 est conçu pour un usage extérieur. Si oui, assurez-vous qu'il est correctement protégé contre les intempéries.

MODE D'EMPLOI OR-CR-271 ORNO

1. Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure.

2. Toute réparation ou modification effectuée par vos soins entraînera la perte de la garantie.

3. L’appareil ne peut être utilisé que conformément à son usage prévu. Toute autre utilisation est considérée comme dangereuse. 4. Le fabricant n’est pas responsable des dommages pouvant résulter d’un assemblage ou d’un fonctionnement incorrects de l’appareil.

5. L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié et habilité à installer des équipements électriques.

6. Effectuez toutes les opérations avec l’alimentation déconnectée.

7. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

8. Ne pas faire fonctionner l'appareil si le boîtier ou le câble est endommagé.

9. Ne touchez pas directement ou indirectement les composants internes de l’appareil en fonctionnement – risque de choc et/ou de brûlure.

10. Ne couvrez pas l’appareil. Assurez la libre circulation de l’air.

11. Le produit est destiné à une utilisation intérieure et extérieure.

12. Il convient de tenir compte des critères suivants lors du choix de l'emplacement de montage d'un luminaire à détecteur de mouvement : a) L’emplacement de montage doit tenir compte des angles de la portée du capteur afin d’assurer une détection efficace des mouvements. b) Le capteur ne doit pas se trouver face à des objets brillants (par exemple des surfaces blanches) ou à des sources de chaleur susceptibles de perturber son fonctionnement. c) Évitez de le monter à proximité d’appareils émettant des champs électromagnétiques puissants, de radiateurs et d'objets très réfléchissants tels que des miroirs ou des fenêtres. d) Le luminaire ne doit pas être monté dans des zones exposées à des vents forts, où des objets en mouvement (par exemple, des arbres, des rideaux) peuvent provoquer de fausses détections. Évitez également les emplacements à proximité d’équipements qui émettent des rafales de vent (congélateurs, climatiseurs, ventilateurs, etc.). e) La contamination de l’optique du capteur réduit la portée et la sensibilité de la détection de mouvement – veillez à ce qu'elle soit propre. f) Lorsque la différence de température entre un objet en mouvement et l’environnement est faible (par exemple par temps chaud), la portée et la vitesse de réponse du capteur peuvent être limitées.

INSTRUCTIONS POUR L’ÉLIMINATION

Chaque ménage est un utilisateur d’équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l’homme et l’environnement du fait de la présence de substances, mélanges et composants dangereux dans les équipe- ments. D’autre part, les déchets d’équipements sont une matière précieuse à partir de laquelle nous pouvons récupérer des matières premières telles que le cuivre, l’étain, le verre, le fer et autres. Le symbole d’une poubelle barrée d’une croix placée sur l’équipement, l’emballage ou les documents qui y sont joints indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi marqués, sous peine d’amende, ne peuvent être éliminés avec les déchets ordinaires avec les autres déchets. Le marquage signifie également que l’équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. L’équipement usagé peut également être retourné au vendeur en cas d’achat d’un nouveau produit en quantité n’excédant pas celle de l’équipement neuf acheté du même type. Les informations sur le système de collecte des déchets d’équipements électriques sont disponibles au point d’information du magasin et au bureau municipal. Une manipulation correcte des équipements de traitement des déchets permet d’éviter les conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine!2 RU| ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: предупреждения и предостережения относительно безопасного использования устройства. 1. Перед использованием устройства прочтите данное руководство пользователя и сохраните его для дальнейшего использования.

1. Produit conforme aux normes CE.

2. Élimination des déchets

d’équipements électriques.

4. Documentation complémentaire

et/ou instructions d'utilisation.

5. Classe de protection II.

6. Pour usage intérieur et extérieur.

7. Veillez à ce qu'il soit propre.

CARACTÉRISTIQUE Le détecteur de mouvement est un dispositif de détection de mouvement avancé qui a la capacité d’allumer le système d’éclairage afin d’optimiser la consommation d’électricité. Grâce à son indice de protection IP44, le détecteur résiste à la poussière et à l’humidité, ce qui le rend idéal pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur. L'appareil est conçu pour un montage en surface ou encastré, au plafond. Les raccordements avec des bornes à vis assurent une connexion stable et sûre. Les doubles capteurs intégrés augmentent la précision de la détection des mouvements. Un seuil d’intensité lumineuse réglable permet d’adapter l’appareil à différentes conditions d’éclairage. En outre, l’angle de détection est de 360°, ce qui permet d’obtenir un champ de surveillance complet. Fabriqué en thermoplastique de haute qualité, en blanc ou noir. Il est robuste et élégant, et la lentille unique de couleur assortie permet au capteur d'être positionné de manière presque invisible au plafond. INSTALLATION Avant le montage

1. Coupez l’alimentation électrique.

2. Utilisez un instrument approprié pour vérifier l’absence de tension dans les câbles d’alimentation.

1. Préparez un trou de montage d’un diamètre de 57 mm et faites-y passer les câbles d’alimentation.

2. Retirez les 2 vis qui maintiennent le couvercle du connecteur de connexion du capteur.

3. Connectez tous les fils électriques conformément au schéma de câblage.

4. Revissez le couvercle du connecteur.

5. Inclinez les clips de montage métalliques vers le haut et insérez le capteur dans le trou de montage préparé au préalable.

6. Allumez l’alimentation et testez le détecteur.

1. Dans la base du capteur supplémentaire, percez l’un des presse-étoupes et faites-y passer les câbles d’alimentation.

2. Vissez le socle du détecteur supplémentaire à l'aide de deux vis.

3. Séparez les clips de montage du socle du détecteur.

4. Tournez la lentille du détecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et séparez-la de la socle du détecteur.

5. Retirez les 2 vis qui maintiennent le couvercle des connecteurs.

6. Connectez tous les fils électriques conformément au schéma de câblage. Ne revissez pas le couvercle des connecteurs.

7. Insérez le socle du détecteur dans le socle et serrez-la à l’aide de 4 vis.

8. Placez la lentille sur le socle du détecteur et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre.

9. Allumez l’alimentation et testez le détecteur.

Montage dans un boîtier 1. Tournez la lentille du détecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et séparez-la de la socle du détecteur.

2. Retirez les 2 vis qui maintiennent le couvercle des connecteurs.

3. Connectez tous les fils électriques conformément au schéma de câblage.

4. Revissez le couvercle du connecteur.

5. Insérez la base du capteur dans le boîtier de connexion et serrez-la à l’aide de 4 vis.

6. Placez la lentille sur le socle du détecteur et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre.

7. Allumez l’alimentation et testez le détecteur.

1. Coupez l’alimentation.

2. Réglez le bouton « TIME » sur la position minimale (10s) et le bouton « LUX » sur la position maximale (⛭).

3. Activez l’alimentation électrique. Attendez 30 secondes pour que le détecteur s’étalonne de lui-même. Après ce délai, le détecteur commence à fonctionner correctement : lorsqu’un mouvement est détecté, le récepteur s’allume, et si aucun mouvement n’est détecté dans les 10±3s, le récepteur s’éteint. 4. Tournez le bouton « LUX » en position minimale (3). Si l’intensité lumineuse ambiante dépasse 3LUX, le récepteur commandé par détecteur ne doit pas s’allumer. Si l’intensité lumineuse est inférieure à 3LUX, le détecteur fonctionne et allume le récepteur. Si aucun mouvement n’est détecté dans la zone de détection, le détecteur éteint automatiquement le récepteur dans les 10 ± 3s. Note: lorsque vous testez l’appareil à la lumière du jour, tournez le bouton « LUX » sur la position maximale (⛭) sinon le capteur ne fonctionnera pas correctement!

FONCTION DE COMMANDE MANUELLE

Le détecteur peut être commuté manuellement en mode continu. Pour ce faire, utilisez le commutateur mural et éteignez et rallumez rapidement (en moins de 3 secondes) l’appareil à deux reprises. Le récepteur sera activé en permanence et, après 8 heures, le détecteur reviendra en mode de détection de mouvement et de présence. Pour rétablir plus tôt le mode de détection de mouvement/présence, coupez l’alimentation à l’aide du commutateur, puis remettez-la en marche après 3 secondes. CERTAINES PROBLÈMES ET LES MOYENS DE LES RÉSOUDRE Le récepteur ne fonctionne pas : a. Vérifiez la connexion de l’alimentation et du récepteur. b. Vérifiez le récepteur. c. Vérifiez les réglages du détecteur et de la lumière ambiante, ainsi que le réglage du capteur de crépuscule. Faible sensibilité : a. Vérifiez qu’il n’y a pas de dispositifs devant le détecteur qui pourraient interférer avec les signaux reçus. b. Vérifiez que l’objet à détecter se trouve dans la zone de détection. c. Vérifiez la hauteur du montage. Le détecteur ne peut pas éteindre automatiquement la chargé : a. Vérifiez qu’il y a des signaux de mouvement continus dans la zone de détection. b. Vérifiez que le délai n'est pas réglé sur la valeur la plus longue. c. Vérifiez que l’alimentation électrique est conforme aux instructions.

DANE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

L’entretien doit être effectué avec l’alimentation électrique déconnectée. Nettoyez uniquement avec des tissus délicats et secs. N’utilisez pas de produits de nettoyage chimiques.

Si, malgré le soin que nous avons apporté à la conception et à la fabrication de votre produit, celui-ci ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter nos techniciens de l’équipe après-vente: Conseiller à la clientèle pour le commerce de détail Tél. : [phone] int. 109 e-mail : [e-mail] Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. CANAUX DE COMMUNICATION LIÉS À LA SÉCURITÉ Toutes les plaintes et informations relatives à la sécurité des produits doivent être signalées au fabricant via le site web : www.orno.pl.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Étant donné que les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détériorent pas les paramètres et les valeurs utilitaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur www.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.8