DI9340.0E - Hotte Küppersbusch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante décorative îlot
Marque	Küppersbusch
Modèle	DI9340.0E
Catégorie	Hotte
Mode de fonctionnement	Évacuation ou recyclage (filtre à charbon)
Nombre de vitesses moteur	4 (dont une temporisée 6 min)
Éclairage	Commande marche/arrêt, LED
Commandes	Touches électroniques avec témoins lumineux
Distance minimale au plan de cuisson	650 mm
Diamètre de raccordement évacuation	120 ou 150 mm (réducteur fourni)
Cheminée	Télescopique, réglable en hauteur
Matière des filtres anti-graisse	Métalliques autoporteurs, lavables au lave-vaisselle
Fréquence de nettoyage filtres anti-graisse	Tous les 2 mois (ou plus selon usage)
Filtre à charbon actif	Remplaçable, non lavable, durée 4 mois
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier plaque)
Classe électrique	I (mise à la terre obligatoire)
Poids	Env. 25 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	900 x (non spécifié) x (réglable)
Accessoires fournis	Cheminée, réducteur, gabarit de perçage, visserie
Garantie	Consulter service après-vente
Certifications	CE, conformité aux normes
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - DI9340.0E Küppersbusch

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance de sécurité minimale est de 650 mm. Si le fabricant de la plaque de cuisson à gaz spécifie une distance supérieure, celle-ci doit être respectée.

Comment nettoyer les filtres anti-graisse ?

Les filtres métalliques peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main. Retirez-les en poussant vers l'arrière puis vers le bas. Laissez sécher avant de les remettre.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif n'est ni lavable ni régénérable. Il doit être remplacé au moins tous les 4 mois, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.

Comment utiliser la vitesse intensive (4e vitesse) ?

Appuyez sur la touche T4 pendant 2 secondes. La touche clignote et le moteur fonctionne à vitesse maximale pendant 6 minutes, puis revient à la vitesse précédente.

La hotte peut-elle fonctionner en mode recyclage ?

Oui, avec un filtre à charbon actif (fourni ou en option). L'air est renvoyé dans la pièce par les sorties latérales. Assurez-vous que les filtres à charbon sont installés.

Quel diamètre de conduit d'évacuation utiliser ?

Utilisez un conduit de 150 mm de diamètre. Avec le réducteur fourni (ø 150-120 mm), vous pouvez utiliser du 120 mm.

Puis-je utiliser la hotte avec des appareils à gaz ?

Oui, à condition que la pièce soit correctement ventilée (pression négative inférieure à 0,04 mbar). Ne raccordez jamais la hotte au conduit de fumées de combustion.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Faites-le remplacer par le fabricant ou un technicien agréé pour éviter tout risque électrique.

Comment allumer l'éclairage de la hotte ?

Appuyez sur la touche L (lumière) pour allumer ou éteindre les LED.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Contactez le service après-vente Küppersbusch ou un revendeur agréé pour commander des pièces comme les filtres ou le module d'éclairage.

MODE D'EMPLOI DI9340.0E Küppersbusch

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et de mettre en fonction l'appareil. Toujours conserver ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

⚠️ La connexion des câbles doit être effectuée par un technicien compétent.

• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'éntuels dommages dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte.
• Assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.
• Les dispositifs le sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre adéquate.
• Reliez l'asirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les norres concernant l'évacuation de l'air.

• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des appareils non électriques (par ex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d'empêcher le retour du flux des gaz d'évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la pièce où se trouve la hotte.

• Ne pas évacuer l'aià travers une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des appareils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après-vente agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

⚠ AVERTISSEMENT : Avant d'installer la hotte, retirer les films de protection.

- Utilisez exclusivement des vis et des petites fourniture du type adapté pour la hotte.

⚠ AVERTISSEMENT toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

- Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).

- Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de développer un incendie.

- Cet appareil peut être utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.

- Surveillez les enfants. S'assurer qu'ils ne jouenpas avec l'appareil.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

⚠ Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

- Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délaïndiqué (danger d'incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et Entretien.

- Veillez à ce que la pièce bénéficie d'une ventilation adéquate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui évacuent l'air uniquement dans la pièce).

- Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Composants

Réf. Q.té Composants de Produit
1 1 Corps Hotte équipé de: Comandes, Lumière, Filtres
2 1 Cheminée Télescopique formée de :
2.1 1 Cheminée Supérieure
2.2	1	Cheminée Inférieure
7.1	1	Treillis télescopique avec Aspirateur, formé
7.1a	1	Treillis supérieur
7.1b	1	Treillis inférieur
9 1 Flasque de Réduction ø 150-120 mm
11b	2	Clapet
14.1 2 Rallonge Raccord Sortie Air
15 1 Raccord Sortie Air
25 Colliers de serrage serre-tube (non compris)

Réf. Q.té Composants pour l'installation

7.3 1 Bride Support Raccord

11 4 Chevilles ø 10

12c 2 Vis 2,9 x 6,5

12e 2 Vis 2,9 x 9,5

12f 2 Vis M4 x 80

12g 4 Vis M6 x 80

12h 4 Vis 5,2 x 70

12q 4 Vis 3,5 x 9,5

21 1 Gabarit de perçage

22 8 Rondelles øi 6,4

23 4 Écrous M6

Q.té	Documentation
1	Manuel d'instructions

Perçage Plafond/Étagère et Fixation Treillis

PERÇAGE PLAFOND/ETAGERE

• À l'aide d'un Fil à plomb, reporter sur le Plafond/Étagère de support le centre du Plan de Cuisson.
• Poser contre le Plafond/Étagère le Gabarit de Perçage 21 fourni avec l'appareil, en faisant coïncider son centre avec le centre projeté et en alignant les axes du Gabarit avec les axes du Plan de Cuisson.
  • Marquer les centres des Trous du Gabarit.

• Percer les trous qui ont été marqués:

• Plafond en Béton massif: en fonction des Goujons pour Béton utilisés.

• Plafond en Briques avec chambre à air, avec épaisseur résistante de 20 mm: ø 10 mm (in-sérer immédiatement les Chevilles 11 fournies avec l'appareil).
• Plafond en Poutrage en Bois: en fonction des Vis à Bois utilisées.
• Étagère en Bois: ø 7 mm.
• Passage du Câble électrique d'Alimentation: ø 10 mm.
• Sortie Air (Version Aspirante): en fonction du diamètre de la connexion avec les Tuyaux d'Évacuation Externe.

- Visser deux vis en les croissant et en laissant 4-5 mm. de distance par rapport au plafond:

• pour le Béton massif, des Goujons pour Béton, non fournis avec l'appareil.
  • pour Briques percées, ayant une épaisseur résistante de 20 mm. environ, utiliser les Vis 12h, fournies avec l'appareil.
• pour le Poutrage en bois, 4 Vis à bois, non fournies avec l'appareil.
  • pour l'Étagère en Bois, 4 Vis 12g avec Rondelles 22 et Écrous 23, fournis avec l'appareil.

FiXATION TREILLIS

• Dévisser les deux vis qui fixent la cheminée inférieure et sortir cette dernière du treillis (depuis la partie inférieure).
• Dévisser les deux vis qui fixent la cheminée supérieure et sortir cette dernière du treillis (depuis la partie supérieure).

Si l'on souhaite régler la hauteur du treillis, effectuer les opérations suivantes:

• Dévisser les vis métriques qui unissent les deux colonnes, qui se trouvent sur les côtés du treillis.
• Régler la hauteur souhaitée du treillis et revisser les vis qui ont été précédemment retirées.
• Insérer la cheminée supérieure depuis le haut et la laisser libre sur le treillis.
• Soulever le treillis, encastrer les oeillets sur les vis et faire coulisser jusqu'à la butée:
• Serrer les deux vis et visser les autres deux vis fournies avec l'appareil;

Avant de serrer définitivement les vis, il est possible d'effectuer des réglages, en déplaçant le treillis, tout en contrôlant que les vis ne sortent pas du logement de l'œillet de réglage.

• La fixation du Treillis doit être solide, en fonction du poids de la Hotte et des contraintes provoquées par les poussées latérales occasionnelles auxquelles l'Appareil monté sera soumis. Après avoir effectué la fixation, vérifier que la base soit stable, même si le Treillis est soumis à des contraintes de flexion.
• Dans tous les cas où le Plafond ne devait pas être suffisamment robuste en correspondance du point d'accrochage, l'Installateur devra se charger de le rendre plus solide au moyen de plaques et contre-plaques spéciales, ancrées sur les parties structuralement résistantes.

Pour l'installation en version aspirante, raccorder la hotte à la conduite de sortie au moyen d'un tube rigide ou flexible de ø 150 ou 120 mm, au choix de l'installateur.

- Positionner les clapets 11b sur la sortie du corps de la hotte.

Raccordement du tube ø 150

- Fixer le tube au moyen de colliers serre-tube adaptés. Le matériel nécessaire n'est pas fourni.

Raccordement du tube o 120

• Pour le raccordement avec un tube de ø 120 mm, introduire la bride de réduction 9 sur la sortie du corps de la hotte.
• Fixer le tube au moyen de colliers serre-tube adaptés. Le matériel nécessaire n'est pas fourni.
• Dans les deux cas, retirer les éventuels filtres anti-odeurs au charbon actif.

Sortie de l'air version filtrante

• Monter latéralement les rallonges du raccord 14.1 sur le raccord 15 ;
• Placer le raccord 15 dans l'étrier de soutien 7.3 en le fixant avec les vis ;
• Fixer l'étrier de soutien 7.3 en le fixant avec les vis à la partie supérieure.
• S'assurer que la sortie des rallonges du raccord 14.1 se trouve en face des ouvertures du conduit, aussi bien horizontalement que verticalement ;
• Raccorder le raccord 15 à la sortie du corps de hotte au moyen d'un tuyau rigide ou flexible de 150 mm de diamètre, au choix de l'installateur ;
• S'assurer de la présence du filtre anti-odeur au charbon actif.

Montage Cheminée - Montage Corps Hotte

• Positionner la Cheminée supérieure et fixer cette dernière dans la partie supérieure du Treillis à l'aide de 2 Vis 12c (2,9 x 6,5) fournies avec l'appareil.
• De la même façon, positionner la Cheminée inférieure et fixer cette dernière dans la partie inférieure du Treillis à l'aide de 2 Vis 12c (2,9 x 6,5) fournies avec l'appareil.

Avant de fixer le corps de la hotte au treillis :

• Visser à mi-course les 2 vis 12f sur la partie inférieure du treillis en position latérale en correspondance des 2 trous prévus.
• Retirer les filtres à graisse du corps de la hotte.
• Retirer les éventuels filtres anti-odeur au charbon actif.
• Soulever le corps de la hotte et emboîter les vis 12f dans leur trou (réf.A) jusqu'en butée.
• En passant par dessous, fixer avec les 4 vis 12q et les 4 rondelles 22 fournies le corps de la hotte au treillis prévu (réf.B) et serrer définitivement toutes les vis.

• Brancher la hotte à l'alimentation du secteur en intercalant un interrupteur bipolaire avec une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
• Retirer les filtres à graisse (voir par. « Entretien » et s'assurer que le connecteur du câble d'alimentation (A) est correctement branché dans la prise de l'aspirateur.
• Brancher le connecteur B dans la prise restée libre à côté de l'aspirateur

Tableau des commandes

T1T2T3T4L
○	1	2	3/i

TOUCHE FONCTIONS

T1 Moteur Coupe le moteur.
T2 Vitesse Démarre le moteur à la première vitesse. Touche allumée fixe.
T3 Vitesse	Démarre le moteur à la deuxième vitesse. Touche allumée fixe.
T4 Vitesse	Appuyée brièvement, elle démarre le moteur à la troisième vitesse. Touche allumée fixe.
	Appuyée pendant 2 secondes. Touche clignotante.Elle démarre la quatrième vitesse avec une temporisation de 6 minutes, après lesquelles le moteur retourne à la vitesse précédemment programmée. Fonction indiquée pour faire face aux pointes d’émission de fumées de cuisson
L Lumière Branche et débranche l’éclairage. Touche allumée fixe.

Filtres anti-graisse

NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS

• Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d'emploi ou plus fréquemment en cas d'emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres l'un après l'autre, en les poussant vers la partie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas.
• Laver les filtres en évitant de les plier et les laisser sécher avant de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la poignée reste vers la partie visible externe

• Ni lavable, ni régénérable, le remplacer au moins tous les 4 mois d'emploi ou plus fréquemment en cas d'emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Retirer le filtre anti-odeur au charbon actif colmaté, en agissant sur les crochets prévus à cet effet.
• Monter le nouveau filtre anti-odeur au charbon actif.
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.

- Pour le remplacement, contacter le Service après-vente. (« Pour l'achat, s'adresser au service après-vente »).

12c 2 Viti 2,9 x 6,5

12e 2 Viti 2,9 x 9,5

12f 2 Viti M4 x 15

12g 4 Viti M6 x 80

12h 4 Viti 5,2 x 70

12q 4 Viti 3,5 x 9,5

22 8 Anilhas de ø 6,4

23 4 Porcas M6

Qtd. Documentação