DI9340.0E - Basket Küppersbusch - Free user manual and instructions

USER MANUAL DI9340.0E Küppersbusch

Simple line drawing of a tower with base and top (no text or symbols)

DE JAN TUS FORR DE DE DE DE DE

IKD9480.0E

DI9340.0E

Küppersbusch

Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it.

SAFETY INFORMATION......14

CHARACTERISTICS 17

INSTALLATION....19

USE 22

MAINTENANCE 23

SOMMAIRE

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ....24

CARACTERISTIQUES....27

INSTALLATION 29

UTILISATION 32

ENTRETIEN 33

INHOUDSOPGAVE

NL

VEILIGHEIDSINFORMATIE....34

EIGENSCHAPPEN 37

INSTALLATIE 39

GEBRUIK 42

ONDERHOUD 43

INDICE

IT

Exploded view diagram of a device with numbered parts and labeled components

290 350 600 Ø150 Ø120 700 MIN.880-MAX.1200 253 60 898-1198 600

350 280 290 220

Min. 500mm Min. 650mm

Pure technical diagram showing a mechanical assembly with a base and mounting plate, no text or symbols present.

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a bolted joint (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

11b 1

ø 150 ø 120

Diagram showing a structural or mechanical assembly with labeled components A and B, likely representing a frame or component layout.

ELEKTROANSCHLUSS

Diagram illustrating a procedure with labeled steps A and B, showing hand positions and tool placement.

Schalttafel

T1T2T3T4L | | | | | | | ○ 1 2 3/i ●

TASTE
FUNKTIONEN

Hand inserting a green arrow on a device screen (no text or symbols visible)

Geruchsfilter (Umluftversion)

Illustration of a hand pressing a component on a green surface, with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Beleuchtung

LED-Strahler

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance.

The wire connection has to be done by specialized technician.

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• If the instructions for installation of the gas hob specify a greater distance, this must be respected.
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing.
• Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
• Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.

• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced from the manufacturer or its service agent.
• Connect the plug to a socket complying with current regulations, located in an accessible place.
• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

⚠ WARNING: Before installing the Hood, remove the protective films.

• Use only screws and small parts supplied with the hood.

⚠ WARNING: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

- Do not look directly at the light through optical devices (binoculars, magnifying glasses...).

- Do not flambè under the ange hood; risk of fire.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
  ⚠️ Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
• Clean and/orreplace the Filters after the specified time period (Fire hazard). See paragraph Care and Cleaning.
• There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
• The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Components

Ref.	Q.ty	Product	Components
1	1	Hood Canopy complete with: Controls, Light, Filters
2	1	Telescopic chimney, made up of:
2.1	1	Upper chimney
2.2	1	Lower chimney
7.1	1	Telescopic frame complete with Suction fan, made up of:
7.1a	1	Upper frame
7.1b	1	Lower frame
9	1	Reduction flange ø 150-120 mm
11b	2	Flaps
14.1	2	Air Outlet Connector Extension
15	1	Air Outlet Connector
25	Hose clamps (not supplied)

Ref.	Q.ty	Installation Components
7.3	1	Air Outlet Connector fixing bracket
11	4	Wall plugs ø 10
12c		2 Screws 2.9 x 6.5
12e		2 Screws 2.9 x 9.5
12f		2 Screws M4 x 15
12g		4 Screws M6 x 80
12h		4 Screws 5.2 x 70
12q		4 Screws 3.5 x 9.5
21		1 Drilling template
22	8	Washers ø 6.4
23		4 Nuts M6
		Q.ty Documentation
		1 Instruction Manual

Exploded view diagram of a device with numbered parts and labeled components

290 350 600 Ø150 Ø120 700 MIN.880-MAX.1200 253 60 898-1198 600

350 280 290 220

Min. 500mm Min. 650mm

Technical diagram showing a mechanical assembly with a central block and base plate, no visible text or symbols

Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame

DRILLING THE CEILING/SHELF

• Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/support shelf.
• Place the drilling template 21 provided on the ceiling/support shelf, making sure that the template is in the correct position by lining up the axes of the template with those of the hob.
  • Mark the centres of the holes in the template.
• Drill the holes at the points marked:
• For concrete ceilings, drill for plugs appropriate to the screw size.
• For hollow brick ceilings with wall thickness of 20 ~mm : drill 10 ~mm (immediately insert the Dowels 11 supplied).
• For wooden beam ceilings, drill according to the wood screws used.
• For wooden shelf, drill 7 mm.
• For the power supply cable feed, drill 10 mm.
• For the air outlet (Ducted Version), drill according to the diameter of the external air exhaust duct connection.
• Insert two screws of the following type, crossing them and leaving 4-5 mm from the ceiling:
• For concrete ceilings, use the appropriate plugs for the screw size (not provided).
• for Cavity ceiling with inner space, with wall thickness of approx. 20 mm, Screws 12h, supplied.
• For wooden beam ceilings, use 4 wood screws (not provided).
• For wooden shelf, use 4 screws 12g with washers 22 and nuts 23, provided.

Fixing the frame

• Loosen the two screws fastening the lower chimney and remove this from the lower frame.
• Loosen the two screws fastening the upper chimney and remove this from the upper frame.

If you wish to adjust the height of the frame, proceed as follows:

• Unfasten the metric screws joining the two columns, located at the sides of the frame.
• Adjust the frame to the height required, then refit all the screws removed as above.
• Insert the upper chimney stack from above, and leave it running free on the frame.
• Lift up the frame, fit the frame slots onto the screws up to the slot end positions.
• Tighten the two screws and fasten the other two screws provided with the hood.

Before tightening the screws completely it is possible to adjust the frame by turning it. Make sure that the screws do not come out of their seats in the slotted holes.

- The frame mountings must be secure to withstand the weight of the hood and any stresses caused by the occasional side thrust applied to the device.

On completion, check that the base is stable, even if the frame is subjected to bending.

- In all cases where the ceiling is not strong enough at the suspension point, the installer must provide strengthening using suitable plates and backing pieces anchored to the structurally sound parts.

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset view of a component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Connections

AIR OUTLET DUCTING VERSION

When installing the Ducting version, join the Hood to the outlet duct using a rigid or flexible pipe ø150 or 120 mm, selection of which is at the discretion of the installation technician.

- Insert flaps 11b on the Hood Canopy Outlet.

Connecting the ø 150 pipe

- Fasten the pipe using suitable pipe clamps. The materials required to do so are not provided.

Connecting the 120 pipe

- To connect using a 120 mm pipe, insert the reduction Flange 9 onto the Hood Canopy Outlet.

- Fasten the pipe using suitable pipe clamps. The materials required to do so are not provided.

• In both cases, any Activated Charcoal Filters must be removed.

11b

ø 150 ø 120 9

Air outlet – Recirculation Version

• Insert the Connector extensions 14.1 into the side of the Connector 15.
• Insert the Connector 15 into the Support bracket 7.3 and fix it with the screws.
• Fasten the Support bracket 7.3, fixing it to the upper part with the Screws.
• Make sure that the Connector extensions outlet 14.1 is in correspondence with the Chimney openings both horizontally and vertically.
• Join the Connector 15 to the Hood canopy outlet using a rigid or flexible pipe , 150~mm , selection of which is at the discretion of the installation technician.
  • Make sure that the Activated charcoal odour filter has been fitted.

12c 7.3 15 14.1 12a 7.3

Flue assembly - Mounting the hood body

• Position the upper chimney section and fix the upper part to the frame using the 2 screws 12c (2,9 x 6,5) provided.
  • Similarly, position the lower chimney section and fix the lower part to the frame using the 2 screws 12c (2,9 x 6,5) provided.

Before fixing the hood canopy to the frame:

• Screw the 2 screws 12f half way into the holes provided in the sides of the bottom of the frame.
• Remove the grease filters from the hood canopy.
• Remove any activated charcoal filters.
• Lift the hood canopy and engage the screws 12f in the slots (A) as far as they will go.
• Working from below, fix the hood canopy to the frame (B), using the 4 screws 12q and 4 washers 22 provided, then tighten all the screws securely.

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the Hood to the Mains Power Supply, inserting a bipolar switch with a contact aperture of at least 3 mm.
• Remove the Grease filters (see paragraph “Maintenance”) and make sure that the Power cable (A) has been properly inserted into the Suction fan socket.
• Fasten the connector B to the free socket at the side of the suction fan

12c 12c 12f 12q 22

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components A and B, showing connections and directional arrows.

Control panel

T1T2T3T4L | | | | | | | | 1 2 3/i ★

BUTTON FUNCTIONS

T1 Motor Turns the Motor off.
T2 Speed Turns the Motor on at Speed one. Button lights up continuously.
T3 Speed Turns the Motor on at Speed two. Button lights up continuously.
T4 Speed	When pressed briefly, turns the Motor on at Speed three. Button lights up continuously.
	Pressed for 2 Seconds. Button flashes.Activates Speed four with a timer set to 6 minutes, after which it returns to the speed that was set previously. Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes.
L Light	Turns the Lighting System on and off. Button lights up continuously.

Grease filters

CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS

• The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.
• Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time.
• Wash the filters, taking care not to bend them. Allow them to dry before refitting.
• When refitting the filters, make sure that the handle is visible on the outside.

Hand inserting a green arrow on a device screen, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Activated charcoal filter (Recirculation version)

REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER

• The filter is not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.
• Remove the metal grease filters.
• Remove the saturated activated carbon filter by releasing the fixing hooks.
  • Fit the new filter by hooking it into its seating.
• Refit the metal grease filters.

Illustration of a hand pressing a component on a green surface, with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Lighting unit

- For replacement contact technical support. ("To purchase contact technical support")

Exploded view diagram of a device with numbered parts and labeled components

290 350 600 Ø150 Ø120 700 MIN.880-MAX.1200 253 60 898-1198 600

350 280 290 220

Min. 500mm Min. 650mm

Technical diagram showing a mechanical assembly with a base, top, and bottom components (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset of a bracket detail (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Raccordements

SORTIE DE L'AIR VERSION ASPIRANTE

Technical diagram showing a mechanical or structural assembly with labeled components A and B, likely for engineering or manufacturing documentation.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps A and B, showing hand positioning and tool path.

Hand inserting a green arrow on a device screen, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Filtre anti-odeur (Version filtrante)

REPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF

Illustration of a hand pressing a component on a green surface, with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Éclairage

Pure technical diagram showing a mechanical assembly with a base and mounting plate, no text or symbols present.

Gaten boren in plafond/plank en bevestiging frame

GATEN BOREN IN PLAFOND/PLANK

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset view of a component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Aansluitingen

LUCHTAFVOER MODEL MET LUCHTAFVOER NAAR BUI-TEN

Diagram showing a rectangular structure with labeled points A and B, likely illustrating a geometric or mechanical setup.

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components A and B, showing hand positions and directional arrows.

Bedieningspaneel

T1T2T3T4L | | | | | | | 1 2 3/i *

TOETS FUNCTIONS

Hand holding a smartphone with a green arrow indicating left touch (no text or symbols)

Geurfilter (filterversie)

VERVANGING FILTER MET ACTIEVE KOOLSTOF

Illustration of a hand pressing a button on a device, with a green arrow indicating left motion (no text or symbols)

Verlichting

Exploded view diagram of a device with numbered parts and labeled components

290 350 600 Ø150 Ø120 700 MIN.880-MAX.1200 253 60 898-1198 600

350 280 290 220

Min. 500mm Min. 650mm

Technical diagram showing a mechanical assembly with a central block and base plate, no visible text or symbols

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a bracket and a separate view of a cylindrical component (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating force or movement.

Connessioni

USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE

Technical diagram showing a structural assembly with labeled components A and B, likely for engineering or architectural drawing.

CONNESSIONE ELETTRICA

T1T2T3T4L | | | | | | | 1 2 3/i *

TASTO

FUNZIONI

Illustration of a hand pressing a device with a green arrow indicating left motion (no text or symbols)

Filtro antiodore (Versione Filtrante)

SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO

Illustration of a hand pressing a component on a device, with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Illuminazione

Exploded view diagram of a device with numbered parts and labeled components

290 350 600 Ø150 Ø120 700 MIN.880-MAX.1200 253 60 898-1198 600

350 280 290 220

Min. 500mm Min. 650mm

Pure technical diagram showing a mechanical assembly with a base and mounting plate, no text or symbols present.

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset of a bracket detail (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Conexiones

Technical diagram showing a structural assembly with labeled components A and B, likely for engineering or architectural drawing.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components A and B, showing hand positions and directional arrows.

Tablero de mandos

T1T2T3T4L
○	1	2	3/i

TECLA FUNCIONES

Illustration of a hand pressing a device with a green arrow indicating left motion (no text or symbols)

Hand pressing a button on a device component, with a green arrow indicating left motion (no text or symbols)

Iluminación

Pure technical diagram showing a mechanical assembly with a base and mounting plate, no text or symbols present.

Technical diagram showing a screwdriver inserted into a mechanical bracket assembly (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Ligações

SAÍDA DE AR DA VERSÃO ASPIRANTE

Technical diagram showing a structural assembly with labeled components A and B, likely for engineering or architectural drawing.

LIGAÇÃO ELÉTRICA

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components A and B, showing hand positions and directional arrows.

Quadro de comandos

T1T2T3T4L | | | | | | | ○ 1 2 3/i ●

TECLA

FUNÇÕES

Hand holding a smartphone with a green arrow indicating left touch (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a component on a device, with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Iluminação

Technical diagram showing a mechanical assembly with a base, top, and bottom components (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component being inserted (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

11b I

Ø 150 Ø 120 9

Technical diagram showing a structural assembly with labeled components A and B, likely for engineering or architectural drawing.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components A and B, showing hand positions and directional arrows.

| | | | | | ○ 1 2 3/i ●

ΠΛΗΚΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Hand inserting a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a component on a green surface, with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Φωτισμός

Exploded view diagram of a device with numbered parts and exploded view, including labeled components like zoomers, buttons, and accessories.

290 350 600 Ø150 Ø120 700 MIN.880-MAX.1200 253 60 898-1198 600

350 280 290 220

Min. 500mm Min. 650mm

Pure technical diagram showing a mechanical assembly with a base and mounting plate, no text or symbols present.

Technical illustration of a mechanical assembly with a magnified inset showing a tool interacting with a bracket (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

11b

ø 150 ø 120 9

Technical diagram showing a structural assembly with labeled components A and B, likely for engineering or architectural drawing.

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components A and B, showing hand positions and directional arrows.

Панель управления

T1T2T3T4L | | | | | | | ⊕ 1 2 3/i ●

КЛАВИША ФУНКЦИЙ

Illustration of a hand pressing a device with a green arrow indicating left motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a component on a green circular background (no text or symbols)

Освещение