DI9340.0E - Exaustor Küppersbusch - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa decorativa de ilha
Marca	Küppersbusch
Modelo	DI9340.0E
Categoria	Coifa
Modo de funcionamento	Exaustão ou recirculação (filtro de carvão)
Número de velocidades do motor	4 (incluindo uma temporizada 6 min)
Iluminação	Comando liga/desliga, LED
Comandos	Teclas eletrônicas com indicadores luminosos
Distância mínima ao plano de cozimento	650 mm
Diâmetro de conexão de exaustão	120 ou 150 mm (redutor fornecido)
Chaminé	Telescópica, ajustável em altura
Material dos filtros antigordura	Metálicos autoportantes, laváveis na máquina de lavar louça
Frequência de limpeza dos filtros antigordura	A cada 2 meses (ou mais dependendo do uso)
Filtro de carvão ativado	Substituível, não lavável, duração 4 meses
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz (verificar placa)
Classe elétrica	I (aterramento obrigatório)
Peso	Aprox. 25 kg (estimativa)
Dimensões (L x P x A)	900 x (não especificado) x (ajustável)
Acessórios fornecidos	Chaminé, redutor, gabarito de perfuração, parafusos
Garantia	Consultar serviço pós-venda
Certificações	CE, conformidade com as normas
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis via SAV

Perguntas frequentes - DI9340.0E Küppersbusch

Qual é a distância mínima entre a coifa e a placa de cozimento?

A distância de segurança mínima é de 650 mm. Se o fabricante da placa de cozimento a gás especificar uma distância maior, esta deve ser respeitada.

Como limpar os filtros antigordura?

Os filtros metálicos podem ser lavados na máquina de lavar louça ou à mão. Remova-os empurrando para trás e depois para baixo. Deixe secar antes de recolocá-los.

Com que frequência deve-se substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado não é lavável nem regenerável. Deve ser substituído pelo menos a cada 4 meses, ou com mais frequência em caso de uso intensivo.

Como usar a velocidade intensiva (4ª velocidade)?

Pressione a tecla T4 por 2 segundos. A tecla pisca e o motor funciona na velocidade máxima por 6 minutos, depois retorna à velocidade anterior.

A coifa pode funcionar em modo de recirculação?

Sim, com um filtro de carvão ativado (fornecido ou opcional). O ar é devolvido ao ambiente pelas saídas laterais. Certifique-se de que os filtros de carvão estão instalados.

Qual diâmetro de duto de exaustão usar?

Use um duto de 150 mm de diâmetro. Com o redutor fornecido (ø 150-120 mm), você pode usar 120 mm.

Posso usar a coifa com aparelhos a gás?

Sim, desde que o ambiente seja adequadamente ventilado (pressão negativa inferior a 0,04 mbar). Nunca conecte a coifa ao duto de fumaça de combustão.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Faça a substituição pelo fabricante ou um técnico autorizado para evitar risco elétrico.

Como ligar a iluminação da coifa?

Pressione a tecla L (luz) para ligar ou desligar os LEDs.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

Entre em contato com o serviço pós-venda Küppersbusch ou um revendedor autorizado para encomendar peças como filtros ou módulo de iluminação.

MANUAL DE UTILIZADOR DI9340.0E Küppersbusch

Para sua segurança e funcionamento correto do aparelho, agradecemos que leia este manual com atenção, antes da instalação e colocação em funcionamento do aparelho. Conserve estas instruções sempre junto do aparelho, mesmo em caso de cedência ou transferência a terceiros. É importante que os utilizadores tenham conhecimento de todas as características de funcionamento e de segurança do aparelho.

A ligação dos cabos deve ser realizada por um técnico competente.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos decorrentes da instalação ou utilização incorreta ou imprópria do aparelho.
• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos poderão ser instalados a altura inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensões de trabalho e a instalação).
• Se nas instruções de instalação da placa de cozinha a gás estiver especificada uma distância maior, é necessário respeitá-la.
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à indicada na chapa de caraterísticas aplicada no interior do exaustor.
• Os dispositivos de seccionamento devem ser montados na instalação elétrica fixa, em conformidade com a legislação sobre sistemas de cablagem.
• Para os aparelhos da Classe I, certifique-se de que a rede elétrica doméstica dispõe de um sistema eficaz de ligação à terra.
• Ligue o aspirador à chaminé utilizando um tubo de, pelo menos, 120 mm de diâmetro. O caminho percorrido pelo fumo deve ser o mais curto possível.
• Devem ser respeitadas todas as disposições da legislação em matéria de evacuação de ar.

• Não ligue o exaustor a condutas de fumo que transportem fumos de combustão (por ex. caldeiras, lareiras, etc.).

• Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos não elétricos (por ex. aparelhos alimentados a gás), deve ser tida em devida conta a necessidade de assegurar um grau suficiente de ventilação no aposento, para impedir o retorno dos gases de exaustão. Quando o exaustor é utilizado em conjunto com outros aparelhos não alimentados eletricamente, a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evitar que os fumos retornem ao aposento através do exaustor.

• O ar não deve ser evacuado através de condutas utilizadas para descarregar o fumo de aparelhos de combustão alimentados a gás ou outros combustíveis.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico do serviço de assistência.
• Ligue a ficha a uma tomada em conformidade com os regulamentos em vigor, numa posição acessível.
• Em relação às medidas técnicas e de segurança que é necessário respeitar para evacuar o fumo, é importante seguir atentamente os regulamentos estabelecidos pelas autoridades locais.

⚠ ADVERTÊNCIA: antes de instalar o exaustor, retire as películas de proteção.

- Utilize apenas parafusos e quinquilharia apropriada para o exaustor.

ADVERTÊNCIA: a não utilização de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos elétricos.

- Não olhe diretamente para a luz com instrumentos óticos (binóculo, lupa....).

- Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incêndio.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou com experiência e conhecimento insuficientes, desde que sejam vigiadas e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser sob vigilância.

- Vigie as crianças, certificando-se de que não brinquem com o aparelho.

• O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-físico-sensoriais diminuídas ou com experiência e conhecimentos insuficientes, salvo se vigiadas atentamente e instruídas.
  As partes acessíveis podem aquecer muito durante a utilização dos aparelhos de cozedura.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos de tempo especificados pelo fabricante (perigo de incêndio). Consulte o parágrafo Manutenção e limpeza.
• Deve haver uma ventilação adequada no aposento, sempre que o exaustor for utilizado simultaneamente com aparelhos que utilizem gás ou outros combustíveis (não aplicável a aparelhos que apenas descarregam ar no aposento).
• O símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que o produto não pode ser eliminado como lixo doméstico. Deverá ser entregue num centro de recolha seletiva próprio para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta deste produto contribui para evitar os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde que seriam criados pela manipulação imprópria dos seus resíduos. Para mais informações sobre o local onde entregar o produto para reciclagem, contacte a delegação local, os serviços municipais ou a loja onde comprou o produto.

Componentes

Ref. Qtd. Componentes do produto

1 1 Corpo do exaustor equipado com: Comandos, luz e filtros

7.1 1 Armação telescópica com aspirador, composta de:

7.1a 1 Armação superior

7.1b 1 Armação inferior

9 1 Flange de redução ø 150-120 mm

11b 2 Flapes

14.1 2 Extensão para a conexão da saída de ar

15 1 Conexão da saída de ar

25 Braçadeiras para tubos (não incluídas)

Ref. Qtd. Componentes de instalação

7.3 1 Suporte de fixação Conexão de saída de ar

11 4 Buchas de ø 10

12c 2 Parafusos 2,9 x 6,5

12e 2 Parafusos 2,9 x 9,5

12f 2 Parafusos M4 x 80

12g 4 Parafusos M6 x 80

12h 4 Parafusos 5,2 x 70

12q 4 Parafusos 3,5 x 9,5

21 1 Molde de perfuração

1 Livro de instruções

Perfuração do tecto/prateleira e fixação da armação

PERFURAÇÃO DO TECTO/PRATELEIRA

• Com a ajuda de um fio de prumo, marque noTecto/Prateleira de suporte o ponto de projecção do centro da placa do fogão.

• Apoie o gabarito de perfuração 21, que acompanha o aparelho, no tecto/prateleira de modo a fazer com que o centro deste coincida com o centro projectado e alinhando os eixos do gabarito com os eixos da placa do fogão.
  • Marque os centros dos furos do gabarito.
  • Fure os pontos marcados:

• Tecto de betão maciço: de acordo com as buchas para betão utilizadas.

• Tecto de tijolo perfurado, com espessura resistente de 20 mm: ø 10 mm (introduza imediatamente as buchas 11 fornecidas juntamente com o aparelho).
• Tecto de traves de madeira: de acordo com os parafusos para madeira utilizados.
• Prateleira de madeira: ø 7 mm.
• Passagem do fio eléctrico de alimentação: ø 10 mm.
• Saída de ar (versão aspirante): de acordo com o diâmetro da ligação à tubagem de evacuação exterior.

- Enrosque dois parafusos, cruzando-os e deixando-os a 4-5 mm de distância do tecto:

• para betão maciço, buchas para betão (não fornecidas com o aparelho).
• para tijolos ocos com espessura resistente, de cerca de 20 mm, Parafusos 12h, fornecidos com o aparelho.
• para traves de madeira, 4 parafusos para madeira (não fornecidos com o aparelho).
• para prateleira de madeira, 4 parafusos 12g (M6 x 80) com anilhas 22 e porcas 23 (fornecidas com o aparelho).

• Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé inferior e desenfiá-la da armação (por baixo).
• Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé superior e desenfiá-la da armação (por cima).

Se desejar ajustar a altura da armação, proceda do modo seguinte:

• Desaperte os parafusos métricos que estão a unir as duas colunas dispostas de ambos os lados da armação.
• Regule a altura de armação desejada e aperte de novo os parafusos tirados anteriormente.
• Introduza a chaminé superior por cima e deixe-a livre por cima da arma- ção.
• Levante a armação, enfie os orifícios oblongos nos parafusos e deslize com ela até ao limite de curso;
• Aperte bem os dois parafusos e aplique os outros dois incluídos nos acessórios fornecidos de série.

Antes de apertar os parafusos definitivamente é possível fazer ajustes, deslocando a armação, prestando atenção aos parafusos que não podem sair da sede do orifício oval de regulação.

• A fixação da armação deve ficar segura, quer em relação ao peso do exaustor, quer em relação a esforços provocados por pressões laterais ocasionais no aparelho montado. Terminada a fixação, verifique a estabilidade da base e experimente-a, sobretudo submetendo-a a esforco de flexão.
• Nos casos em que o tecto não for suficientemente forte no ponto de suspensão, o instalador terá de o reforçar colocando placas e contraplacas fixadas às partes estruturais resistentes.

Para instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor à tubagem de saída, utilizando um tubo rígido ou flexível de ø 150 ou 120 mm, cuja escolha é deixada ao critério do instalador.

- Monte os flapes 11b na saída do corpo do exaustor.

Ligação do tubo de ø 150

- Fixe o tubo com braçadeiras apropriadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.

Ligação do tubo de o 120

• Para ligação com um tubo de ø120 mm, monte o flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor.
• Fixe o tubo com braçadeiras apropriadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.
• Em ambos os casos, desmonte os filtros antiodor de carvão ativado eventualmente presentes no exaustor.

Saída de ar para a versão filtrante

• Aplique, lateralmente, as extensões da conexão 14.1 na conexão 15.
• Coloque a conexão 15 no suporte de apoio 7.3, fixando-a com os parafusos.
• Fixe o suporte de apoio 7.3, utilizando os parafusos que devem ser aplicados na parte superior.
• Assegure-se de que a saída das extensões da conexão 14.1 fica em correspondência com as bocas da chaminé quer na horizontal, quer na vertical.
• Ligue a conexão 15 à saída do corpo do exaustor, utilizando um tubo ø150 mm rígido ou flexível, à discricão do instalador.
• Assegure-se de que o filtro anti-odores de carvão activo está montado.

Montagem da chaminé e fixação do corpo do exaustor

• Posicionar a chaminé superior e fixá-la, na sua parte superior, à peça de fixação com dois parafusos 12c (2,9 x 6,5) provistos.
• Introduza a chaminé inferior na armação, segurando-a na sua posição até à montagem do corpo do exaustor.

Antes de fixar o corpo do exaustor à armação:

- Aperte os 2 parafusos 12f até meio dos respectivos cursos, na parte inferior da armação, lateralmente, nos 2 furos próprios.

- Desmonte os filtros antigordura do corpo do exaustor.

- Desmonte os filtros anti-odores de carvão activo.

- Levante o corpo do exaustor e prenda os parafusos 12f nos orifícios oblongos (ref.A) até encostarem no fim de curso.

- Agindo por baixo e utilizando os 4 parafusos 12q e as 4 anilhas 22 fornecidos de série, fixe o corpo do exaustor à armação montada (ref.B) e aperte, definitivamente, todos os parafusos.

• Ligue o exaustor à rede elétrica, colocando, entre a fonte de corrente e o aparelho, um interruptor bipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm.
• Retire os filtros antigordura (ver par. “Manutenção”) e assegure-se de que o conector do cabo de alimentação (A) está bem adaptado na tomada do aspirador.
  • Ligue o conector B na tomada livre, ao lado do aspirador

T1 Motor Desliga o motor.
T2 Velocidade Liga o motor com velocidade I. Tecla com luz acesa fixa.
T3 Velocidade Liga o motor com velocidade II. Tecla com luz acesa fixa.
T4 Velocidade Premida breves instantes, liga o motor com velocidade III. Tecla com luz acesa fixa.

Premida durante 2 segundos. Tecla com luz intermitente

Activa a velocidade IV durante 6 minutos. No fim deste período de tempo o sistema retoma a velocidade anterior. É indicada para condições de máxima emissão de fumos de cozedura.

L Luz Liga e desliga o sistema de iluminação. Tecla com luz acesa fixa.

Filtros contra gordura

LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA

• Os filtros deverão ser limpos de 2 em 2 meses de funcionamento, ou mais frequentemente em situações de utilização extrema e podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• Retire os filtros, um de cada vez, empurrando-os para trás e pu-xando-os ao mesmo tempo.
• Lave os filtros, tendo cuidado para não os dobrar. Antes de os instalar novamente, certifique-se de que ficam bem secos.
• Ao instalar novamente os filtros, certifique-se de que a pega fica visível do exterior.

Filtro de carvão activado (Versão com recirculação)

SUBSTITUIR O FILTRO DE CARVÃO ACTIVADO

• O filtro não é lavável e não pode ser regenerado e deverá ser substituído aproximadamente de 4 em 4 meses, ou mais frequentemente em casos de grande utilização.
• Retire os filtros metálicos contra gordura.
• Retire o filtro de carvão activado que está saturado soltando os ganchos de fixação.
• Instale o novo filtro encaixando-o no respectivo lugar.
• Instale novamente os filtros metálicos contra gordura.

- Para substituição, contacte a assistência técnica. ("Para compra, dirija-se à assistência técnica").