STAR_ATFM_01 - Bureau Fromm & Starck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 120 x 60 x 75 cm, Matériau : MDF, Poids : 30 kg
Utilisation	Idéal pour les bureaux, espaces de travail et home office.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Stabilité assurée, vérifiez régulièrement les vis et les fixations.
Informations générales	Facile à assembler, design moderne et épuré, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - STAR_ATFM_01 Fromm & Starck

Comment assembler le bureau Fromm & Starck STAR_ATFM_01 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Quel est le poids maximum supporté par le bureau ?

Le bureau Fromm & Starck STAR_ATFM_01 peut supporter un poids maximum de 100 kg.

Comment nettoyer la surface du bureau ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le bureau est-il réglable en hauteur ?

Non, le bureau Fromm & Starck STAR_ATFM_01 a une hauteur fixe. Veuillez vérifier les spécifications du produit pour les dimensions exactes.

Quelle est la garantie offerte avec le bureau ?

Le bureau Fromm & Starck STAR_ATFM_01 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Puis-je utiliser le bureau à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le bureau uniquement à l'intérieur, car il n'est pas conçu pour résister aux intempéries.

Comment puis-je contacter le service client pour des problèmes avec le produit ?

Vous pouvez contacter le service client via l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone indiqués sur le site officiel de Fromm & Starck.

Y a-t-il des accessoires compatibles avec le bureau ?

Oui, vous pouvez trouver des accessoires tels que des supports pour écran, des organisateurs de bureau et des lampes qui sont compatibles avec le bureau Fromm & Starck STAR_ATFM_01.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation en ligne ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de Fromm & Starck, dans la section 'Téléchargements' de la page produit.

Le bureau est-il facile à démonter pour le transport ?

Oui, le bureau peut être facilement démonté en suivant les instructions du manuel d'assemblage, ce qui le rend pratique pour le transport.

MODE D'EMPLOI STAR_ATFM_01 Fromm & Starck

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	Reglage manuel assis-debout
Modèle	STAR_ATFM_01
Longueur [mm]	1 000-1 600
Largeur [mm]	700
Hauteur [mm]	730-1240
Charge maximale [kg]	70
Taille de plan de travail suggérée [mm]	(1 200~1 800) x (650~850)
Epaisseur du plan de travail [mm]	≥ 25
Hauteur de levage / de descente [mm / rotation manivelle]	10
Température de travail suggérée [°C]	-5~40
Poids [kg]	20

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

Respectez les consignes du manuel.

ATTENTION I, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les notions d'appareil, de «machine» et de «produito» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel

FR

se rapportent Réglage manuel assis-debout.

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant.

c) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous-même !

d) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

e) Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec d'autres outils, respectez également les consignes se rapportant à ces outils.

fi Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins quelles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une belle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'opareil.

g) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

h) Le produit peut être utilisé par des enfants à partir de 5 ans s'ils sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions de sa part sur l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le produit sans surveillance.

i) Maintenez l'appareil en parfait état de marche j) Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.

k) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

I) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

m) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur

n) No surchargez pas l'appareil

o) Une utilisation incorrecte du produit, par exemple en étant assis sur un comptoir, peut endommager le produit et / ou provoquer des blessures. Il est interdit de s'asseoir sur le bureau afin d'éviter des blessures graves.

p) Il est interdit de bouger ou de rester couché sous la structure du bureau pendant le réglage. Il est interdit de s'assoir ou de se tenir debout sur le cadre du bureau. Faites particulièrement attention lors de l'ajustement.

q) vérifiez régulièrement que le mécanisme de réglage du bureau fonctionne correctement et supprimez tout obstacle empêchant un réglage efficace.

r) Assurez vous que les câbles, les connexions et les fiches n'interferent pas avec l'utilisation du produit.

s) Lors du réglage de la hauteur du bureau, assurez vous que les câbles ont une longueur suffisante. Des câbles et des connexions trop courts peuvent rendre le réglage en hauteur difficile ou endommager d'autres appareils.

20 21 FR

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION

Le produit est conçu pour supporter et ajuster la hauteur du plan de travail du bureau. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Pied du cadre
2. Pieds réglable
3. Supports latéraux
4. Tige de réglage
5. Rail transversal
6. Manivelle de réglage

3.2 PRÉPARATION À L'UTILISATION

Tenez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées.

LISTE DES COMPOSANTS

B. Tige de réglage
C. Support lateral
D. Pied
E. Module de tige d'entraînement
F. Colonne de levage gauche
G Colonne de levage droite

ELEMENTS DE CONNEXION

S-A Vis à tête hexagonale
S-B Vis à tete Philips
S-C Vis à tête Philips à bride
S-D Clé Allen

Attention! Avant d'assembler l'appareil, assurez-vous que le nombre d'éléments dans l'emballage correspond à la liste d'éléments de ce manuel.

MONTAGE DE L'APPAREIL

Avant l'installation, préparez et sécurisez l'espace approprié. Il est recommandé d'utiliser un tapis ou une housse de protection pour éviter les rayures du produit / du sol.

MONTAGE DU RAIL TRANSVERSAL

- Desserrez les vis S-D sur le rail transversal A, mais ne les retirez pas complètement. Étendez l'élément et définissez la bonne longueur de rail (voir la figure ci dessous).

- Resserrez tous les boulons S-D pour terminer le réglage.

•

INSTALLATION DE COLONNES DE LEVAGE
- Installez une colonne de levage (F ou G) à une
extremite du rail transversal A. • Assurer vous que les trous des pieds correspondent
• Assález-vous que les trois des piecs correspondient aux trois des supports.
- En utilisant les vis S-A, serrez les à l'aide d'une clé Allen S-D (figure ci-dessous).

FR

INSTALLATION DU SUPPORT LATERAL:
- Installez le support latéral C à une extrémité du rail transversal A avec deux vis S-A et serrez-les à l'aide de la clé Allen S-D (figure ci-dessous).
- Répétez l'étape ci-dessus pour monter le deuxième

support latéral.

PRÉPARATION DU PLAN DE TRAVAIL POUR

L'ASSEMBLAGE (PERCAGE DES TROUS D'ASSEMBLAGE) Avant le montage, assurez-vous que il est nécessaire de percer des trous dans le plan de travail.
- Placez le plan de travail de la table sur une surface sûre pour éviter les dommagcs. Utilisez la perceuse pour percer huit trous correspondant à l'espacement des trous dans le support latéral (figure ci-dessous). Attention: Les trous de montage doivent avoir une profondeur supérieure à 70 mm et un diamètre inférieur à 3 mm.

ASSEMBLAGE DES PIEDS

• Fixez le pied D au bas de la colonne de levage (F / G). Assurez-vous que les trous du pied correspondent aux trous de la colonne de levage. En utilisant quatre vis S-A, serrez les à l'aide d'une cle Allen S-D (figure ci-dessous).
  • Répétez l'étape ci dessus pour monter le deuxième
  pied.
• Après avoir monté les pieds, la structure doit être retournée et posée sur les pieds.

INSTALLATION DE LA TIGE DE RÉGLAGE
Attention! Lors de la rotation de la structure du bureau, il faut au moins deux personnes pour installer la tige.
- Devissez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour desserrer la tige, puis ajustez la largeur de la tige à la largeur du cadre (figure ci-dessous). - Installez la tige aux pieds du cadre

• Tournez le bouton pour verrouiller le réglage.

Le plan de travail avec les trous choisis correctement doit être placé sur les supports latéraux C. Serrez les vis S-C (x10).

INSTALLATION DU MODULE DE TIGE D'ENTRAINEMENT: • Installez l'ensemble de tige d'entraînement E sur la transmission dans le pied droit.
- À l'aide d'une clé Allen, dévisser la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et régler la longueur (fig. 1 ci-dessous).
- Placez la tige dans le module.
- Serrez la vis sur le module afin de verrouiller la tige (fig. 3 ci-dessous).
- Le module doit être vissé sur le plan de travail à l'aide de vis S-B et d'un tournevis cruciforme, comme indiqué dans les schèmes ci-dessous.

Une fois l'assemblage terminé conformément aux étapes ci-dessus, vous pouvez régler la hauteur du plan de travail. Le réglage s'effectue à l'aide de la manivelle de réglage (5).

3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.

b) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.

c) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

d) Il est interdit d'asperger l'appareil c'eau ou de l'immergor dans l'eau.

e) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.

fi il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un chiffon mou et humide.

g) N'utilisez aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

DATI TECNICI

DATI TECNICI

A###	B###	C###
D###	E###	F###
G###

A. Barra trasversale