Basic VI 600 STL - Alimentation d'énergie non interruptible PowerWalker - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation d'énergie non interruptible (UPS)
Marque	PowerWalker
Modèle	Basic VI 600 STL
Puissance (VA/W)	600 VA / 360 W
Tension d'entrée	162 - 290 V
Fréquence d'entrée	50/60 Hz (auto-détection)
Tension de sortie sur batterie	Simulée sinusoïdale à 230 V ± 10%
Fréquence de sortie sur batterie	50/60 Hz ± 1%
Type de protection	Protection contre les surcharges, courts-circuits, surtensions
Type de batterie	VRLA au plomb-acide, sans entretien
Capacité de la batterie	12 V / 7 Ah
Temps de recharge	8 heures pour une charge complète
Dimensions (L x H x P)	96 x 138 x 286 mm
Poids	Environ 4 kg
Ports de communication	USB (HID) et RJ45/11 pour protection téléphonique/réseau
Écran LCD	Affiche tension entrée/sortie, charge batterie, charge équipement
Alarmes sonores	Mode batterie, batterie faible, surcharge, défaut
Re-démarrage automatique	Oui, après retour du secteur
Plage de température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	0 à 90% (sans condensation)
Entretien de la batterie	Recharger la batterie tous les mois en stockage prolongé
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser de liquide ou aérosol
Réparabilité	Batterie remplaçable par du personnel qualifié, contacter le support technique
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Basic VI 600 STL PowerWalker

Comment recharger la batterie de mon PowerWalker Basic VI 600 STL ?

Branchez l'onduleur sur une prise secteur. Laissez-le branché en tout temps pour maintenir la charge. Pour une charge initiale, laissez-le branché pendant au moins 8 heures.

Que faire en cas de surcharge détectée par l'alarme sonore ?

Éteignez l'onduleur et débranchez au moins un équipement des prises batterie. Attendez 10 secondes, vérifiez le disjoncteur, puis rallumez l'onduleur.

Puis-je connecter une imprimante laser à cet onduleur ?

Non, ne branchez pas d'imprimante laser, de photocopieur, d'aspirateur ou tout autre gros appareil. Ces appareils surchargeraient et endommageraient l'onduleur.

Que signifie le code d'erreur F09 ?

Le code F09 indique un court-circuit en sortie. Éteignez l'onduleur et vérifiez vos équipements branchés.

Comment entretenir l'onduleur si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Stockez-le dans un endroit frais et sec, batterie complètement chargée. Rechargez la batterie tous les mois pour assurer sa durée de vie.

Comment interpréter l'affichage LCD ?

L'écran affiche la tension d'entrée (INPUT), la tension de sortie (OUTPUT), le pourcentage de charge (%), la puissance en VA, et le niveau de batterie (BATT). En mode batterie, l'icône de batterie s'allume.

Comment installer le logiciel PowerMaster ?

Téléchargez PowerMaster depuis le site http://powermaster.powerwalker.com. Double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions. Après redémarrage, l'icône bleue apparaît dans la barre des tâches.

Que faire si l'onduleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'onduleur est branché sur une prise secteur 230V/50-60Hz. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Quels équipements puis-je brancher sur les prises batterie ?

Branchez un ordinateur, un moniteur et des périphériques de stockage de données (disques durs externes, lecteurs). Évitez les appareils à forte puissance comme les climatiseurs.

Comment remplacer la batterie ?

La batterie est scellée au plomb-acide, 12V/7Ah. L'entretien doit être effectué par du personnel qualifié. Utilisez le même type et le même nombre de batteries. Ne jetez pas la batterie au feu.

MODE D'EMPLOI Basic VI 600 STL PowerWalker

Manual d'utilisateur

Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes. Veuillage tire et suive attentionment toutes les instructions lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil. Lize attentionivement ce manuel avant de déballer, d'installer ou de laire fonctionner toute ordreur.

ATTENTION POUR éverit tout risque d'encéidie ou de choc életrique, installer L'onduleur à l'intérieur dans un endroit ou de température et d'humidité pourron être contrôledes. (Voir les specifications pour la plage acceptable de temperature et d'humidité.)

ATTENTION! Pour réduire le risque de surchaute de fonduleur, ne couvrez pas les ortices de rétroississement de fonduleur et évièze d'exposer l'armeil à la lumière directe du soleil ou de l'installer à proximie d'armeils émettant de la chaleur,lds que les armes de chaleur de chauage ou les générateurs d'aîchaud.

ATTENzione Ne connectez pas les apparaiels tels que, du matériel medica, de l'equipeement de survie, des jours a micro-ondus ou des aspirateurs a cet onduilur et a cet onduilur.

ATTENTION! No branchez pas l'entree de Ionduleur sur sa propre sortie.

ATTENTION! Ne lassez aucelique ou corps étranger généraient dans l'onduleur. Ne place pas de boissons ou tout autre recipient contenant des liquides sur le appelléur ou aproximate de celui ci.

ATTENTION! En cas d'urgence, appuyez sur le bouton OFF et débranchez le cordon d'alimentation du secteur pour déséciter correctement l'onduleur.

ATTENTION! Nattachez pas de barre d'alimentation ou de paratoudre à fonduleur.

ATTENTION! Debrancher Ionduleur avant le netoyage et ne pas utilise de liquide ou de defertengen aerosol.

ATTENIOnl L'entretien des batteries doit e灵敏ue ou supervise par ci personnel qualifie. Tenez le personnel non autorisé éloquie des batteries.

ATTENTION! L'alimentation de la batterie doit donc être déconnectée du pole positif et négatif au niveau des connecteurs rapidement lorsque des travaux de maintenance ou d'intérête et l'interneur de l'ordreur sont nécessaires.

ATTENTION! La tension interne de la batterie est de 12Vdc. Batterie scellee, au plomb-acide, 6 cellules.

ATTENTION! Lors du remplacement des batteries, utilise le même nombre et le même type de batteries.

ATTENIOTI: risque d'explosion si vous jetez les batteries au feu. Ne pas ouvrir ou mutler la batterie. L'électrolyte libre est noctil pour la peau et les yeux.

INSTALLATION DE VOTRE SYSTEME D'ONDULEUR

DEBALLAGE

L'emballage doit containir des element suivant: un orduleur et un manuel d'utilisation

OVERVIEW

Londuleur regule automafquement la tension du secteur pour une alimentation electrique, et toumi une alimentation sesours pendant les pannes de courant grace a une batterie. Il assure une alimentation electrique constante a suaive système informatique.

GUIDE D'INSTALLATION DU MATÉRIEL

1. Voit ne ouvel duieur pot hre immeda tement utise. Cependant, il est recomnade de recharger la batterie pendant au moins 8 heures pour s assurer que la capacity de charge maximaile de la batterie est atteinte. Une perte de charge peut survenir pendant l'expedition et le stockage. Pour recharger la batterie, laissez simplement l'apparell branch dans une prise sector. L'apparell se charge en mode marche et arrel.

2. Une fois l'onduleur hors tension et débranché, branche l'ordinateur, le moniteur et tout péphérique de stockage de données alimenté en exte re (lecteur Zip, lecteur Jazz, lecteur de bande, etc.) dans les prises d'alimentation de la batterie. No branche pas une imprimante laser, un copier, un apparil de chaullage, un aspirateur, un dechiquateur de papier ou tout autre gross apparil életricne dans les prises d'alimentation de la batterie. Les demandes d'alimentation de ces apparilés surchargerons et endommagerons l'onduleur.

3. Branchon Iondulour dans une prix 2 pôtes à 3 filles avec mise à la terre (prise murale). Assurez-vous que la prise murale est protégé par un fusible ou un disjonteur et qu'elle a l'almente pas les équipements qui exigent beaucooup d'électroîte (par exemple, climaisur, réfrigerateur, photocopier, etc.).

4. Appuyez sur le bouton ON pour allumer l'appareil. Le voyant de mise sous tension s'allume et l'appareil est un bipson sonore.

5. une surcharge est detectée, une alarme sonore retanir à l'apparéil émetra un long bip. Pour y remédier, éteignez l'onduleur et débranchez au moins une plèaire d'équipement des prises d'alimentation de la batterie. Attende 10 secondes. Assurez-vous que le disjoncteur / fusible est normal et allume l'ondule.

6. Pour maintenir une charge optime de la batterie, laissez l'onduleur branché en tout temps sur une prise secteur.

7. Pour sticker ne oundroller pendant une longue période, oucvrez-le et conservez-le avec la baterie complètement charge. Recharge la batterie tous les mols pour assurer sa durée de vie.

OPERATION BASIC

Panneau frontal

1. Afficheur LCD

L'éran Lan CD affise l'été de l'onduleur, y compris la tension d'entrée, la tension d'sortie, le pourcentage de charge et de batterie...etc.

1. Interrupteur d'alimentation

Appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer et éindre l'onduleur.

1. témoin LED

Le témoin LED s'allume lorsqu'onduleur fonctionne

Panneau arriere

1 Port de communication USB

Ce port permet la connexion entre l'ordinaire et l'ordéleur.

2 Porta RJ45/11 de Protection de communication Ce port prolégé tous les modernes standard, laxigne téléphotonique ou cable de réseau

3 Disjoncteur d'entree

Il assure la protection optime contre la surchaire

4 Brancher le cordon alimentation au secteur. 5 Autonomie de la batterie et protection des contre la surfension

Prévoir l'autonomie et la protection des prises contre la surténance. Il assure que le équipement raccordé est allément pondant une panne d'électricité.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle	VI 600 STL	VI 800 STL	VI 1000 STL	VI 1200 STL	VI 1500 STL	VI 2200 STL
Pulsance (VAW)	600/360	800/480	1000/500	1200/720	1500/900	2200/1320
Entrée
Garmin de tension	162-290Vdc
Frequenc normal	50/60Hz
sortie
Tension de sortie battalle	Simulaté Sine Wave à 230Vac, ∅ -10%
Frequenc soit batterie	50/60Hz, ∅ -1%
Protection anti-surcharge	Breaker / Fuse
Dimension
Dimensions (W x H x D/mm)	96 x 138 x 286			148 X 178 X 298
Batteries
Type VRLA à plomb stanchesante entretien	12V 7AH x1	12V 7.2AH x1	12V 9AH x1	12V 7AH x2	12V 7.2AH x2	12V 9AH x2
Temps de rechange	8 Hours
Avertissements
Indications	Masc sous tension
Alarms auditible	Mode batterie, batterie faible, surcharge, faute
Environment
Temporature defonctionnement	0°C à 40°C
Humidité relatived'exploitation	0 à 90%
Management
Auto-Chargeur	cui
Re-demarrage automatique	cui
USB COMM. Port	cui, conn HID
RJAS/11 de protectionCommunication	oui, protection antisuTension

DEFINITIONS DES INDICATEURS LCD ECLAIRES

Indicateurs LCD	BATTTINPUT	OUTPUT
	%KW	%KW
	VA	VA
	Min	Hz

Reglage	Mode line-interactive
PV mode	+ - Mode Batteries
Faule	Desactifée le son (Appuyer sur la touche d'affichée 3s pour desactifier et acciber le signal sonore)
BATT.	Mode Batterie: capacité de la batterie Mode Line-interactifs: 1.Battery charging: cycle lighting 2.Battery full charged: lighting Line made without charger: battery capacity

Mode line-interactive & Mode ballerie

Problème	Possible Causes	Solutions
L'ordéur ne fonctionnées pas comme preux	Batteries pas correctement chargeé	Recharge the battery by waving the UPS plugged in.
	Batterie légersément usée.	Replace the battery
El UPS no se onciends.	Le boudon ouff prolège l'ordéur des carnones en s'allantant et s'adhénguer capoement	Reignez l'ordéur. Attende 10 secondes puis allumerz de nouveau forduleur
	L'ordéur n'est pas branché sur le secteur	L'ordéur collàtre racordé à une prise 230 V 50/60 Hz
	La batterie est usée	Contrélez le support technique
	problème mechaique.	Contrélez le support technique
Les prises ou securés ne fournissent plus d'énergie et l'équipment	Disjoiner déconnecté en cas de surcharge	Elefre de l'ordéur de débrancher au moins une des charges connectée. Debrancher le corsoin d'alimentation puis appuyer sur le disjoiner
	Batteries sont déchargées	Laissez l'ordéur sa rechargerpendant au moins 4 heures
	L'apparil a été endommagé par une sur.	Contrélez le support technique http://support.powemaker.com
	Tension ou une plue de tension	Contrélez le support technique http://support.powemaker.com
Code d'errour F09	Sortie Courtoisourt-circuit à la sortie.	Aretrez l'ordéur.Votre équipement attache peut avoir des problèmes, youloiz l'enlever et vérifier de nouveau.
Code d'errour F12	La tension de la batterie est trop basée.	Eternizarvez vos ordreateur et rechargez immodiatement la batterie
Code d'errour F13	Batterie surchargeé.	Contrélez le support technique.
Code d'errour F14	Une surcharge ne produit.Vairet équipération nécessite plus de puissance que l'ordéur ne peut en fournir il s'électrass.	debrancher l'opération non essentiel.Si cela résout les problèmes de surcharge, l'ordéur passera en fonctionnement normal.

TELECHARGEMENT DU SOFTWARE

Le logiciel de gestion PowerMaster fouruit une interface conwiviale pour vos systèmes d'alimentation. L'interface Utilisateur graphique est intuif et affiche en un coup d'oeil les informations essentielles sur la puissance. Veillez suive la procedure ci-dessous pour installer le logiciel

1. Telechargez PowerMaster à partir du site Web: http://powermaster.powerwalke.com
2. Double-cliquez sur le fichier et suivez les etapes
   D'installation: Lorsque voire ordinateur redemarre, le logiciel PowerMaster apparaits sous la forme d'une icone. Bleu situé sur la barre de tâche.

PowerWalker

Manual do Utilizador