SS-11005 - Appareil de massage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage pour pieds (spa pediluve)
Marque	Sogo
Modèle	SS-11005
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 90 W
Fonctions principales	Vibration, bulles d'air, réchauffement de l'eau, massage par rouleaux
Réglages de massage	3 niveaux : vibration seule, bulles + réchauffement, vibration + bulles + réchauffement
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement, pour les pieds
Sécurité	Ne jamais immerger l'appareil, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser sans surveillance
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide après débranchement et refroidissement
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente	Email : [e-mail], Tél : [phone]
Normes	Conforme aux directives 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
Pays d'origine	Fabriqué en R.P.C. (Chine), conçu en Europe
Accessoires	Aucun accessoire fourni, utiliser uniquement ceux recommandés par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-11005 Sogo

Comment utiliser le spa pieds Sogo SS-11005 ?

Remplissez l'appareil avec de l'eau chaude (jamais d'eau froide), branchez-le, tournez la molette de fonction sur la position souhaitée (1: vibration, 2: bulles + réchauffement, 3: tout combiné). Asseyez-vous et placez vos pieds dans l'eau. Pour vider, mettez sur OFF, débranchez, puis inclinez l'appareil pour vider l'eau par la vidange.

Puis-je ajouter des huiles essentielles ou du bain moussant dans l'eau ?

Non, ne jamais ajouter d'huiles ou de produits de bain, car ils peuvent obstruer la fonction bulle et endommager l'appareil.

Comment nettoyer le spa pieds après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou détergents. Veillez à ce qu'aucune eau ne touche le commutateur de commande. Essuyez ensuite avec un chiffon sec.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou autre liquide. Toujours débrancher avant de remplir, vider, nettoyer ou déplacer. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé. Ne pas laisser sans surveillance. Ne pas utiliser par des enfants de moins de 8 ans. Consultez un médecin en cas de grossesse, diabète, ou port d'un stimulateur cardiaque.

L'appareil chauffe-t-il l'eau froide ?

Non, le spa pieds ne peut pas chauffer l'eau froide. Vous devez le remplir avec de l'eau déjà chaude à la température souhaitée.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Éteignez immédiatement l'appareil sans le toucher si possible, débranchez-le de la prise, puis apportez-le à un service agréé pour réparation avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser le spa pieds si j'ai un stimulateur cardiaque ?

Consultez votre médecin avant utilisation. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent obtenir un avis médical.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Rangez dans sa boîte d'origine ou un endroit propre et sec. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil pour éviter de l'endommager.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'utiliser ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Pour l'activer, présentez la preuve d'achat (facture) au lieu d'achat. La garantie ne couvre pas une utilisation professionnelle ou industrielle.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

MODE D'EMPLOI SS-11005 Sogo

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment :

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Merci d'avoir choisi notre spa hydro pour les pieds. Afin que le produit fonctionne mieux pour vous, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de l'utiliser, même si vous connaissez bien l'appareil. Pour toute consultation ultérieure, veuillez conserver le manuel d'instructions dans un endroit sûr. Ce manuel peut également être trouvé et téléchargé à partir de notre site Web www.sogo.es. Pour une utilisation correcte, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Toute utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner de graves problèmes de santé et des blessures, et parfois même la mort.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes sans supervision. Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Éteignez et retirez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour débrancher, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon. Ne transportez jamais l'appareil par le cordon.
• N'utilisez pas un appareil avec un cordon endommagé ou lorsque l'appareil est tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit.
• N'utilisez pas un appareil pour autre chose que son utilisation prévue. Le produit est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant déconseille fortement toute utilisation industrielle ou commerciale.
• Ne tentez pas de réparer ou de démonter l'appareil, il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant immédiatement après utilisation.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Si l'appareil tombe dans l'eau, éteignez-le immédiatement et apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de l'utiliser à nouveau.
• Ne l'utilisez pas pendant le bain ou la douche.
• Ne pas placer l'appareil là où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas placer ou laisser tomber dans l'eau ou autres liquides.
• Ne tentez pas de brancher ou de débrancher l'unité tandis que les pieds sont dans l'eau.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fournisseur, en particulier tout accessoire non fourni avec l'appareil.
• Ne laissez pas le Spa Foot sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Cet élément contient l'élément chauffant. Les personnes sensibles à la chaleur doivent être prudentes lors de l'utilisation.
• En cas de fuite de liquide, arrêtez d'utiliser le produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant

d'expérience et de connaissances, si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

- Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

- Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui peut automatiquement le mettre en marche, car si l'appareil est couvert ou mal positionné, il y a un danger d'incendie.

AVERTISSEMENT

• Ne plongez jamais le Spa pieds dans l'eau ou autres liquides.
• Vérifiez toujours la température de l'eau avant de placer vos pieds dans le bain de pieds.
• Ne restez pas dans l'unité. Asseyez-vous et placez vos pieds dans le bain à pieds.
• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et lors du remplissage, de la vidange, du nettoyage ou du déplacement de l'appareil.
• Le bain à pieds ne peut pas être utilisé pour chauffer de l'eau froide. Vous devez remplir l'appareil avec de l'eau chaude selon vos besoins.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous utilisez l'interrupteur ou que vous retirez l'appareil.

ATTENTION

Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez l'appareil

lorsqu'il n'est pas utilisé.

Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.

Ne vous endormez jamais pendant l'utilisation du bain à pieds.

Ne laissez jamais tomber ou n'insérez pas d'objets dans les ouvertures.

Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des endroits où des aérosols (vaporisateurs) sont utilisés, ni là où de l'oxygène est administré.

Ne faites pas fonctionner l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Une chaleur excessive peut se produire et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser le bain à pieds.

Les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient consulter un médecin avant d'utiliser le produit.

En cas de grossesse, de diabète ou de maladie, consultez votre médecin avant d'utiliser le bain à pieds.

- Si vous ressentez une douleur dans un muscle ou une articulation pendant une période prolongée, cessez l'utilisation et consultez votre médecin. Une douleur persistante peut être le symptôme d'une maladie plus grave.

- N'utilisez jamais le Spa Foot sur des plaies ouvertes, des zones décolorées, ou toute autre zone du corps qui est gonflée, brûlée, enflammée, ou en cas d'éruption cutanée ou de plaies.

- Le massage et la chaleur doivent être agréables et confortables.

- Si une douleur ou un inconfort survient, cessez l'utilisation et consultez votre médecin.

- N'ajoutez pas d'huile de bain, car elle peut obstruer la fonction bulle.

ATTENTION OBLIGATOIRE

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Ce produit n'a pas été conçu pour une utilisation autre que celles spécifiées dans cette brochure.

COMMENT UTILISER VOTRE SPA FOOT

• Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le remplir d'eau. Remplissez le Spa Foot avec de l'eau chaude.

• Branchez-le et allumez-le.

- Asseyez-vous et placez vos pieds dans le spa.

- Tournez la molette de fonction pour choisir le massage de votre choix et obtenir les fonctions suivantes :

0 - Arrêt

1 - Vibration 2 - Bulles et chauffage 3 - Vibration, bulles et chauffage

Utilisez la pénétration profonde de massage tout en déplaçant les pieds en avant et en arrière sur la zone réflexe. Le point bulgy est conçu selon le point de pied, peut activer les cellules et éliminer la fatigue. Vous pouvez aussi le massage sur le masseur rouleau. Choisissez chaque massage fonction que vous le souhaitez.

Tout d'abord, mettez toutes les commandes sur la position "OFF", puis débranchez l'appareil. Conseil de l'unité permettant à l'eau de se répandre le long de la vidange. Ne jamais verser de l'eau sur le commutateur de commande.

ENTRETIEN POUR NETTOYER

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide.
• Ne laissez jamais d'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec le commutateur de commande.
• Après le nettoyage, essuyez les surfaces avec un chiffon sec.
• Ne jamais utiliser de produits abrasifs, des détergents ou des agents de nettoyage.
• Périodiquement, redressez le cordon s'il se tord.

POUR RANGER

• Débranchez l'appareil de la prise et laissez-le refroidir.
• Rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec.
• Pour éviter la casse, ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Ne pas accrocher l'appareil par le cordon d'alimentation.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.

GARANTIE

Les avantages conférés par cette garantie s'ajoutent à toutes les garanties implicites, autres droits et recours que le consommateur peut avoir concernant ce produit en vertu de la Loi sur les pratiques du commerce de l'État et des lois similaires du territoire.

L'acheteur d'origine de ce bain de pieds bénéficie de la garantie suivante, sous réserve des conditions ci-dessous. Nous garantissons ce produit pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de matériaux. Le produit ou les pièces défectueuses seront remplacés gratuitement.

1. Cette garantie n'est valable que pour les appareils utilisés conformément aux instructions du fabricant.
2. Cet appareil ne doit pas être modifié ou altéré de quelque manière que ce soit.
3. Le raccordement doit respecter les exigences de tension spécifiées sur l'étiquette d'évaluation apposée sur le produit.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage, perte directe ou indirecte, ou autres dépenses résultant d'une mauvaise utilisation, d'une installation incorrecte ou d'un fonctionnement inapproprié de l'appareil.
5. La garantie ne sera accordée que si une preuve d'achat est fournie, par exemple la facture originale.
6. Il n'est pas conçu ni garanti pour un usage industriel ou commercial.

CONSERVEZ ET CLASSEZ AVEC LE REÇU

Votre reçu d'achat / facture est la preuve de la date d'achat. Vous devez être en mesure de le présenter sur le lieu d'achat pour obtenir un remplacement ou une réparation sous garantie. Nous nous réservons le droit de supprimer des articles, de modifier la conception et de changer les spécifications sans encourir aucune obligation. Bien que tous les efforts soient faits pour garantir que les descriptions, spécifications et autres informations contenues dans cette publication soient correctes, aucune garantie n'est donnée à cet égard et la société ne pourra être tenue responsable des erreurs qui pourraient s'y trouver. Après l'expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées par le concessionnaire ou le service de réparation, moyennant le paiement des coûts qui en résultent.

FICHE TECHNIQUE : 230 V~50 Hz, 90 W

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cet appareil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/UE, à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, à la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à la directive 2009/125/CE sur les exigences d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser du produit, une fois qu'il n'est plus utilisable, remettez-le, selon la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161