SS-11005 - Appareil de massage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de massage Sogo SS-11005
Type de massage	Massage par vibration
Alimentation	220-240V, 50Hz
Puissance	30W
Poids	1,5 kg
Dimensions	30 x 15 x 10 cm
Utilisation	Idéal pour soulager les tensions musculaires et favoriser la relaxation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou blessée
Garantie	2 ans
Informations générales	Appareil léger et portable, facile à utiliser à la maison ou au bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-11005 Sogo

Comment allumer l'appareil de massage Sogo SS-11005 ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue de l'appareil ?

Il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil plus de 15 à 20 minutes d'affilée pour éviter toute surchauffe.

L'appareil fait du bruit pendant son utilisation, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de l'utilisation de l'appareil, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, veuillez contacter le service client.

Comment nettoyer l'appareil de massage Sogo SS-11005 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et évitez de plonger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil de massage Sogo SS-11005 si j'ai des problèmes de santé ?

Si vous avez des problèmes de santé, il est conseillé de consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client Sogo ou sur leur site web officiel.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que l'appareil est adapté aux personnes de tout âge ?

L'appareil est conçu pour les adultes. Pour les enfants ou les personnes âgées, une supervision est recommandée.

Comment régler l'intensité du massage ?

Utilisez les boutons situés sur le panneau de contrôle pour ajuster l'intensité du massage selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie pour l'appareil de massage Sogo SS-11005 ?

Oui, l'appareil est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI SS-11005 Sogo

Lorsque vous utilisez des appareils électriques,an de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et / ou des blessures à des personnes, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris:

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Merci d’avoir choisi notre spa hydro pour les pieds. An que le produit fonctionne mieux pour vous, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de l’utiliser, même si vous connaissez bien l’appareil. Pour toute consultation ultérieure, veuillez conserver le manuel d’instructions dans un endroit sûr. Ce manuel peut également être trouvé et téléchargé à partir de notre site Web www.sogo.es Pour une utilisation correcte, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Toute utilisation incorrecte de l’appareil peut entraîner de graves problèmes de santé et des blessures et parfois même la mort de personnes.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes inrmes sans supervision. Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Eteindre et retirer la che de la prise de courant avant de nettoyer ou lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour débrancher, saisir la che et la retirer de la prise de pouvoir. Ne jamais tirer sur le cordon. Ne transportez jamais l’appareil par le cordon.

• Ne pas utiliser un appareil avec un cordon endommagé ou lorsque I ‘appareil, s’il est tombé ou endommagé de quelque façon.13 español english français portuguese deutsch italiano

• Ne pas utiliser un appareil pour autre chose que de son utilisation prévue. Le produit est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant déconseille fortement quelle utilisation industrielle ou commerciale.

• Ne pas tenter de réparer ou de démonter l’appareil, il n’y a pas de service de pièces de l’utilisateur.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant immédiatement.

• Ne plongez jamais l’appareil ou ne le branchez pas dans l’eau ou tout autre liquide. Si l’appareil tombe dans l’eau, éteignez-le immédiatement et apportez- le à un agent de service agréé pour réparation avant de l’utiliser à nouveau.

• Ne pas utiliser pendant le bain ou la douche.

• Ne pas placer l’appareil où II peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.

• Ne pas placer ou laisser tomber dans l’eau ou autres liquides.

• Ne tentez pas de brancher ou de débrancher l’unité tandis que les pieds sont dans l’eau.

• Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fournisseur, en particulier tout accessoire non fourni avec l’appareil.

• Ne laissez pas le Spa Foot sans surveillance pendant son fonctionnement.

• Cet élément contient l’élément chau󰀨ant,. Les gens qui sont sensibles à la chaleur devraient attention lors de l’utilisation.

• En cas de fuite de liquide sur, s’il vous plaît arrêtez d’utiliser le produit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant14 español english français portuguese deutsch italiano d’expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien de l’utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants, sauf se ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisé.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche parce que si l’appareil est couvert ou mal positionné il ya un danger d’incendie. AVERTISSEMENT

• Ne plongez jamais le Spa pieds dans l’eau ou autres liquides.

• Toujours vérier la température de l’eau avant de placer vos pieds dans le Bain de pieds.

• Ne restez pas dans l’unité. Asseyez-vous et placez vos pieds dans la station thermale de pied.

• Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et lors du remplissage, de vidange, le nettoyage ou le déplacement de l’appareil.

• Le Spa pied ne peut être utilisée pour chau󰀨er l’eau froide. Vous devez remplir l’appareil avec de l’eau chaude bien que vous avez besoin.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous utilisez le commutateur de le retirer. ATTENTION

• Un appareil ne devrait jamais être sans surveillance lorsqu’il est branché en Débrancher l’appareil15 español english français portuguese deutsch italiano lorsqu’ il n’est pas utilisé.

• Gardez le cordon loin des surfaces chau󰀨ées.

• Ne jamais s’endormir pendant l’utilisation du Spa Foot.

• Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans les ouvertures.

• Ne pas faire fonctionner endroits où des aérosols (Vaporisateurs) sont utilisés ni là où l’oxygène est administ Ered.

• Ne pas faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Une chaleur excessive peut se produire et provoquer un incendie, de choc électrique ou de blessure.

• Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d’utiliser le Spa Foot.

• Les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient consulter un médecin avant d’utiliser le produit.

• En cas de grossesse, le diabète ou de maladie, consultez votre médecin avant d’utiliser le Spa Foot.

• Si vous ressentez une douleur dans un muscle ou conjointe pour une période de temps prolongée, cesser l’utilisation et consultez votre médecin. Une douleur persistante peut être le symptôme d’une maladie grave plus.

• Ne jamais utiliser le Spa Foot sur les plaies ouvertes, zones décolorées, ou toute autre zone du corps qui est goné, brûlé, enammé ou si éruption de la peau ou des plaies.

• Massage et chaleur doit être agréable et confortable.

• Si la douleur ou l’inconfort résultat, cesser l’utilisation et consultez votre médecin.

• Ne ajouter etc huile pour le bain en elle comme elle peut retenir la fonction bulle.16 español english français portuguese deutsch italiano

• Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de remplir avec de l’eau. Du Spa pied avec de l’eau chaude.

• Branchez-le et allumez-le.

• Asseyez-vous et placez vos pieds dans le spa.

• Tournez la molette de fonction pour indiquer le massage de votre choix et obtenir les fonctions suivantes:

2 - Bubble & réchau󰀨ement

3 - Vibration & Bubble & réchau󰀨ement

Utilisez la pénétration profonde de massage tout en déplaçant les pieds en avant et en arrière sur la zone réexe. Le point bulgy est conçu selon le point de pied, peut active les cellules et d’éliminer la fatigue. Vous pouvez aussi le massage sur le masseur rouleau. Choisissezchaque massage fonction que vous le souhaitez. POUR VIDE Tout d’abord, mettez toutes les commandes sur “OFF” la position de la, Puis débranchez l’appareil. Conseil de l’unité permettant à l’eau de se répandre le long de la vidange. Ne jamais verser de l’eau sur le commutateur de commande.

ENTRETIEN POUR NETTOYER

• Débranchez l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Nettoyer uniquement avec un chi󰀨on doux et humide.

• Ne laissez jamais d’eau ou tout autre liquide entrer en contact avec le commutateur de commande.

• Après le nettoyage, essuyer les surfaces avec un chi󰀨on sec.

• Ne jamais utiliser de produits abrasifs, des détergents ou des agents de nettoyage.

• Périodiquement redresser le cordon si elle se tord. POUR STORE

• Débranchez l’appareil de la prise et laisser refroidir.

• Ranger dans sa boîte ou un endroit propre et sec.

• Pour éviter la casse, ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

• Ne pas accrocher l’appareil par le cordon d’alimentation.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. GARANTIE Les avantages conférés par cette garantie sont en sus de toutes les garanties implicites, autres droits et recours en ce qui concerne le produit que le consommateur a en vertu de la Loi sur les pratiques du commerce et de l’Etat et des lois similaires territoire. L’acheteur d’origine de cette station thermale de pied est fourni avec la garantie suivante, sous réserve des conditions suivantes. Nous garantit ce produit pour une période de 2 an à compter de la date d’achat pour toutes les pièces défectueuses de fabrication ou de matériaux. Le produit ou les pièces défectueuses seront remplacées gratuitement.

CONDITIONS DE GARANTIE

1. Cette garantie est valable uniquement pour les

appareils utilisés selon les instructions du fabricant.

2. Cet appareil ne doit pas être modié ou changé de

3. Le raccordement doit être aux exigences de tension

comme spécié dans les évaluations étiquette apposée sur le produit.

4. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout

dommage, perte directe ou indirecte ou autres dépenses résultant d’une mauvaise utilisation ou installation incorrecte et le fonctionnement de l’appareil.

5. La garantie ne sera donnée lorsque la preuve d’achat

est fournie, par exemple original de la facture.

6. Il n’est pas conçu ni garantis pour un usage industriel

ou commercial. CONSERVER ET DE FICHIER AVEC LE REÇU Votre reçu d’achat / facture est la preuve de la date d’achat. Vous devez être en mesure de le présenter sur le lieu d’achat pour obtenir un remplacement ou une réparation sous garantie. Nous nous réservons le droit de supprimer les articles, modier la conception et de modier les spécications sans encourir aucune obligation. Alors que tous les e󰀨orts sont faits pour assurer que les descriptions, les spécications et autres informations contenues dans cette publication est correcte, aucune garantie n’est donnée en ce qui concerne celle-ci et la société ne doit pas être tenu responsable des erreurs qui y sont. Après l’expiration de la garantie les réparations peuvent être e󰀨ectuées par le concessionnaire ou le service de réparation à nouvel er le paiement des coûts qui en résultent. FICHE TECHNIQUE: 230V~ 50Hz, 90W ATTENTION OBLIGATOIRE Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualiée de la même an d’éviter un danger. Ce produit n’a pas été conçu pour une utilisation autre que celles spéciées dans cette brochure.17 español english français portuguese deutsch italiano

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.