SS-11005 - Massagegerät Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-11005 Sogo

SPA-HYDROMASSAGE ÜR DIE FÜSSE

SPA-IDROMASSAGGIO PER I PIEDI

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und / oder Verletzungen von Personen zu verringern, sollten bei der Verwendung von Elektrogeräten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich:

FÜR IHRE SICHERHEIT

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Hydro-Fußbad entschieden haben. Damit das Produkt besser für Sie funktioniert, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um zukünftige Konsultationen durchführen zu können.

Dieses Handbuch kann auch von unserer Website www.sogo.es gefunden und heruntergeladen werden Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Verwendung die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Jede falsche Verwendung des Geräts kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen und Verletzungen und manchmal sogar zum Tod von Personen führen.

• Dieses Gerät ist nicht für die unbeaufsichtigte Verwendung durch Kinder oder gebrechliche Personen vorgesehen. Lassen Sie ein Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es verwendet wird.
• Kleinkinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Schalten Sie den Stecker aus und ziehen Sie ihn aus der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen oder wenn er nicht verwendet wird. Um den Stecker

herauszuziehen, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals an der Schnur. Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel.

• Betreiben Sie ein Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder nach Fehlfunktionen des Geräts oder wenn es heruntergefallen ist oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
• Verwenden Sie ein Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller rät dringend davon ab, welche industrielle oder kommerzielle Verwendung.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu zerlegen. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Nicht im Freien verwenden.
• Ziehen Sie das Gerät immer sofort aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, schalten Sie es sofort aus und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wieder verwenden. Nicht beim Baden oder Duschen verwenden.
• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es herunterfallen oder in eine Wanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät ein- oder auszustecken, während sich die Füße im Wasser befinden.
• Verwenden Sie keine vom Lieferanten nicht empfohlenen Anbaugeräte, insbesondere keine

Anbaugeräte, die nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten sind.

- Lassen Sie das Fußbad während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

- Das Gerät hat eine beheizte Oberfläche. Personen, die unempfindlich gegen Hitze sind, müssen beim Gebrauch des Geräts vorsichtig sein. Wenn Wasser aus dem Gerät austritt, sollte das Gerät nicht mehr verwendet werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einer Theke oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann. Wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist, besteht Brandgefahr

WARNUNG

- Tauchen Sie das Fußbad niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Überprüfen Sie immer die Wassertemperatur, bevor Sie Ihre Füße in das Fußbad stellen.

• Stellen Sie sich nicht in das Gerät. Setzen Sie sich und stellen Sie Ihre Füße in das Fußbad.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird und wenn es gefüllt, geleert, gereinigt oder bewegt wird.
• Das Fußbad kann nicht zum Erwärmen von kaltem Wasser verwendet werden. Sie müssen das Gerät nach Bedarf ordnungsgemäß mit warmem Wasser füllen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Schalter betätigen oder den Stecker ziehen.

VORSICHT

• Ein Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird.
• Halten Sie das Kabel von erhitzten Oberflächen fern.
• Schlafen Sie niemals ein, während Sie das Fußbad benutzen.
• Lassen Sie niemals Gegenstände in eine Öffnung fallen oder führen Sie sie ein.
• Arbeiten Sie nicht dort, wo Aerosolprodukte (Spray) verwendet werden oder wo Sauerstoff verabreicht wird.
• Betreiben Sie es nicht unter einer Decke oder einem Kissen. Übermäßige Erwärmung kann auftreten und Feuer, Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
• Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie das Fußbad nutzen.
• Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der

Verwendung des Produkts einen Arzt konsultieren.

- Bei Schwangerschaft, Diabetes oder Krankheit konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Fußbad nutzen.

- Wenn Sie über einen längeren Zeitraum Schmerzen in einem Muskel oder Gelenk haben, brechen Sie die Anwendung ab und konsultieren Sie Ihren Arzt. Anhaltende Schmerzen können ein Symptom für eine ernstere Erkrankung sein.

- Verwenden Sie das Fußbad niemals bei offenen Wunden, verfärbten Bereichen oder Bereichen des Körpers, die geschwollen, verbrannt, entzündet sind oder bei denen Hautausschläge oder Wunden vorhanden sind.

- Massage und Wärme sollten angenehm und angenehm sein. Sollten Schmerzen oder Beschwerden auftreten, stellen Sie die Anwendung ein und konsultieren Sie Ihren Arzt.

- Fügen Sie kein Badeöl usw. hinzu, da dies die Blasenfunktion beeinträchtigen kann.

OBLIGATORISCHE WARNUNG

Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

Dieses Produkt wurde nicht für andere als die in dieser Broschüre angegebenen Zwecke entwickelt.

SO BENUTZEN SIE IHR FUSSBAD

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es mit Wasser füllen.
• Füllen Sie das Fußbad mit warmem Wasser.
• Einstecken und einschalten.
• Setzen Sie sich und stellen Sie Ihre Füße in den Wellnessbereich.
• Drehen Sie das Funktionsrad, um die Massage Ihrer Wahl anzuzeigen und die folgenden Funktionen zu erhalten:

0 - Aus

1 - Vibration
2 - Blase & Erwärmung
3 - Vibration & Blase & Erwärmung

Genießen Sie die tiefgreifende Massage, während Sie Ihre Füße über die Reflexzone vorwärts und rückwärts bewegen. Der sperrige Punkt richtet sich nach dem Fußpunkt. Er kann die Zellen aktivieren und Ihre Müdigkeit beseitigen. Sie können auch auf dem Rollenmassagegerät massieren. Wählen Sie jede Funktionsmassage nach Ihren Wünschen..

LEEREN

Drehen Sie zuerst alle Bedienelemente in die Position „OFF“ und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. Kippen Sie das Gerät, damit Wasser entlang des Ablaufs austreten kann. Gießen Sie niemals Wasser über den Steuerschalter.

INSTANDHALTUNG REINIGEN

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Nur mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
• Lassen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten mit dem Steuerschalter in Kontakt kommen.
• Wischen Sie die Oberflächen nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel.
• Richten Sie das Kabel regelmäßig aus, wenn es verdreht ist.

LAGERN

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen.
• In der Schachtel oder an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät, um einen Bruch zu vermeiden.
• Hängen Sie das Gerät nicht an das Netzkabel.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

GARANTIE

Die durch diese Garantie gewährten Vorteile gelten zusätzlich zu allen impliziten Garantien, sonstigen Rechten und Rechtsbehelfen in Bezug auf das Produkt, das der Verbraucher gemäß dem Gesetz über Handelspraktiken und ähnlichen staatlichen und territorialen Gesetzen hat.

Der ursprüngliche Käufer dieses Fußbades erhält die folgende Garantie unter den folgenden Bedingungen.

Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum für alle Teile, die in Verarbeitung oder Material defekt sind. Das Produkt oder defekte Teile werden kostenlos ersetzt.

GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Diese Garantie gilt nur für Geräte, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden.
2. Dieses Gerät darf in keiner Weise modifiziert oder verändert werden.
3. Der Anschluss muss den Spannungsanforderungen entsprechen, die auf dem Typenschild auf dem Produkt angegeben sind.
4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für direkte oder Folgeschäden, Verluste oder sonstige Kosten, die durch Missbrauch oder fehlerhafte Installation und Bedienung des Geräts entstehen.
5. Die Garantie wird nur gegeben, wenn ein Kaufnachweis erbracht wird, z. Originalrechnung.
6. Nicht für den industriellen oder kommerziellen Gebrauch konzipiert oder garantiert.

BEWAHREN SIE IHRE QUITTUNG AUF UND LEGEN SIE SIE AB

Ihr Kaufbeleg / Ihre Rechnung ist der Nachweis des Kaufdatums. Sie müssen es am Kaufort vorlegen können, um einen Ersatz oder eine Dienstleistung im Rahmen der Garantie zu erhalten. Wir behalten uns das Recht vor, Artikel einzustellen, Designs zu ändern und Spezifikationen zu ändern, ohne eine Verpflichtung einzugehen. Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Beschreibungen, Spezifikationen und sonstigen Informationen in dieser Veröffentlichung korrekt sind, wird keine Garantie in Bezug auf diese gegeben und das Unternehmen haftet nicht für Fehler darin.

Nach Ablauf der Garantie können Reparaturen vom zuständigen Händler oder Reparaturdienst gegen Zahlung der daraus resultierenden Kosten durchgeführt werden.

TECHNISCHE DATEN:

230V\~50HZ 90W

IMPORTANTI GARANZIE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail]/0034 902 222 161

_

| _

一

1

SOGO®

Human Technology