SS-11005 - Aparelho de massagem Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de massagem para pés (spa pedilúvio)
Marca	Sogo
Modelo	SS-11005
Alimentação	230 V ~ 50 Hz, 90 W
Funções principais	Vibração, bolhas de ar, aquecimento da água, massagem por rolos
Ajustes de massagem	3 níveis: vibração sozinha, bolhas + aquecimento, vibração + bolhas + aquecimento
Utilização prevista	Uso doméstico apenas, para os pés
Segurança	Nunca imergir o aparelho, desligar antes da limpeza, não usar sem supervisão
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e húmido após desligar e arrefecer
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Serviço pós-venda	Email: [e-mail], Tel: [phone]
Normas	Conforme às diretivas 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
País de origem	Fabricado na R.P.C. (China), concebido na Europa
Acessórios	Nenhum acessório fornecido, usar apenas os recomendados pelo fabricante

Perguntas frequentes - SS-11005 Sogo

Como usar o spa para pés Sogo SS-11005?

Encha o aparelho com água quente (nunca água fria), ligue-o, rode o botão de função para a posição desejada (1: vibração, 2: bolhas + aquecimento, 3: tudo combinado). Sente-se e coloque os pés na água. Para esvaziar, coloque em OFF, desligue, depois incline o aparelho para esvaziar a água pelo dreno.

Posso adicionar óleos essenciais ou banho de espuma na água?

Não, nunca adicione óleos ou produtos de banho, pois podem obstruir a função de bolhas e danificar o aparelho.

Como limpar o spa para pés após o uso?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe apenas com um pano macio e húmido. Nunca use produtos abrasivos ou detergentes. Certifique-se de que nenhuma água toca no interruptor de comando. Seque depois com um pano seco.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca imergir o aparelho em água ou outro líquido. Sempre desligar antes de encher, esvaziar, limpar ou mover. Não usar se o cabo estiver danificado. Não deixar sem supervisão. Não usar por crianças menores de 8 anos. Consulte um médico em caso de gravidez, diabetes, ou uso de marca-passo.

O aparelho aquece a água fria?

Não, o spa para pés não pode aquecer água fria. Você deve enchê-lo com água já quente na temperatura desejada.

O que fazer se o aparelho cair na água?

Desligue imediatamente o aparelho sem tocá-lo se possível, desconecte-o da tomada, depois leve-o a um serviço autorizado para reparo antes de reutilizá-lo.

Posso usar o spa para pés se tiver um marca-passo?

Consulte o seu médico antes de usar. Pessoas com marca-passo devem obter aconselhamento médico.

Como guardar o aparelho?

Desligue e deixe arrefecer. Guarde na caixa original ou num local limpo e seco. Não enrole o cabo em volta do aparelho para evitar danificá-lo.

Qual é a duração da garantia e como usá-la?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabrico. Para ativá-la, apresente o comprovativo de compra (fatura) no local de compra. A garantia não cobre uso profissional ou industrial.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-11005 Sogo

Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo:

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

Obrigado por escolher nosso spa hidro para os pés. Para que o produto funcione melhor para você, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usá-lo, mesmo se você estiver familiarizado com o aparelho. Para consultas futuras, guarde o manual de instruções em local seguro.

Este manual também pode ser encontrado e baixado de nosso site www.sogo.es

Para uma utilização adequada deste, por favor, leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar o aparelho pela primeira vez. Qualquer uso incorreto do aparelho pode causar sérios problemas de saúde e lesões e às vezes até a morte de pessoas.

• Este aparelho não é destinado ao uso por crianças ou pessoas debilitadas sem supervisão. Nunca deixe um aparelho sem vigilância quando em uso.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Desligue e retire o plugue da tomada antes de limpar ou quando não estiverem em uso. Para desligar, segure o plugue e retire da tomada. Nunca puxe o cabo. Nunca carregue o aparelho pelo cabo.
• Não opere qualquer aparelho com um cabo danificado, ou após o mau funcionamento do aparelho, ou se ele for derrubado ou danificado de qualquer maneira.
• Não use um aparelho para outra coisa senão a sua finalidade. O produto é destinado somente para uso doméstico. O fabricante desencoraja fortemente qualquer uso industrial ou comercial.

sua finalidade. O produto é destinado somente para uso doméstico. O fabricante desencoraja fortemente qualquer uso industrial ou comercial.

- Não tente reparar ou desmontar o aparelho. Não existem peças para o usuário.

Sempre desligue o aparelho da tomada imediatamente.

- Sempre desligue o aparelho da tomada imediatamente.

- Nunca mergulhe o dispositivo ou conecte-o em água ou qualquer outro líquido. Se o dispositivo cair na água, desligue-o imediatamente e leve-o a um agente de serviço autorizado para conserto antes de usá-lo novamente.

- Não utilizar durante o banho ou duche.

- Não coloque nem guarde o aparelho onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou pia.

- Não coloque ou deixe cair dentro de água ou outros líquidos.

- Não tente ligar ou desligar o aparelho enquanto os pés estão na água.

- Não use acessórios não recomendados pelo fornecedor, especificamente quaisquer acessórios não fornecidos com o aparelho.

- Não deixe o Foot Spa autónoma enquanto ele estiver funcionando.

- Este item contém o elemento de aquecimento. As pessoas que são sensíveis ao calor devem prestar atenção ao usar.

- Se algum líquido sair, por favor, pare de usar o produto.

ATENÇÃO

- Nunca mergulhe o Spa do pé na água ou outros líquidos.

- Verifique sempre a temperatura da água antes de colocar os pés no Spa Foot.

• Não fique na unidade. Sente-se e coloque os pés no Spa dos pés.
• Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso e quando o enchimento, esvaziamento, limpeza ou mover o aparelho.
• O Spa do pé não pode ser usado para aquecer água fria. Você deve preencher o aparelho com água morna corretamente como você precisa.
• Certifique-se que suas mãos estão secas durante a operação do interruptor ou removendo a ficha.

CUIDADO

• Um aparelho nunca deve ser deixado sem supervisão quando estiver ligado. Desconecte da tomada quando não estiver em uso.
• Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
• Nunca adormeça durante a utilização do Spa do pé.
• Nunca deixe cair ou insira qualquer objeto em qualquer abertura.
• Não opere onde aerossóis (sprays) estejam sendo usados ou onde o oxigênio está sendo administrado.
• Não opere sob um cobertor ou travesseiro. O aquecimento excessivo pode ocorrer e causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
• Se você tiver alguma dúvida sobre sua saúde, consulte o seu médico antes de usar a banheira de hidromassagem.
• As pessoas com pacemakers devem consultar um médico antes de usar o produto.
• No caso de diabetes, gravidez ou doença, consulte seu médico antes de usar a banheira de hidromassagem.
• Se você sentir dor em um músculo ou articulação por um período de tempo prolongado, suspenda o uso e consulte o seu médico. A dor persistente

pode ser um sintoma de uma condição mais grave.

• Nunca utilize o Foot Spa em feridas abertas, áreas descoloridas, ou em qualquer área do corpo que esteja inchada, queimada, inflamada ou onde haja erupção de pele ou feridas.
• A massagem e o calor devem ser agradáveis e confortáveis.
• Se a dor ou o desconforto resultarem, suspenda o uso e consulte seu médico.
• Não acrescente óleo na banheira, pois pode danificar a função de bolhas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso seguro do aparelho e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam supervisionadas.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Não utilize este dispositivo com um temporizador, contador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente, pois se o aparelho estiver coberto ou mal posicionado, existe perigo de incêndio.

AVISO OBRIGATÓRIO

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente autorizado ou por uma pessoa qualificada, de forma a evitar um acidente.

Este produto não foi concebido para quaisquer outros usos que não os especificados neste manual.

COMO UTILIZAR O SPA

- Garanta que a unidade está desligada antes de a encher com água.

Encha a banheira de hidromassagem com água morna.

• Ligue o aparelho à corrente e ligue-o.
• Sente-se e coloque os pés no spa.
• Rode o botão de função para selecionar a massagem da sua escolha e obter as seguintes funções:

0 - Desligado

1 - Vibração 2 - Bolhas e aquecimento 3 - Vibração, bolhas e aquecimento

Desfrute de uma massagem profunda enquanto move os pés para frente e para trás na zona de reflexo. O ponto saliente é projetado de acordo com o ponto do pé, pode ativar as células e eliminar a fadiga. Você também pode fazer massagens com o massageador de rolo.

Escolha cada função de massagem como preferir.

PARA ESVAZIAR

Primeiro, coloque todos os controles na posição "OFF", depois desligue o aparelho. Dica: incline a unidade para permitir que a água escorra pela calha de drenagem. Nunca despeje água sobre o interruptor de controle.

MANUTENÇÃO PARA LIMPEZA

• Desligue o aparelho e deixe-o esfriar antes de limpar. Limpe apenas com um pano macio.
• Nunca permita que água ou outro líquido entre em contato com o interruptor de controle.
• Após a limpeza, seque as superfícies com um pano seco.
• Nunca use produtos abrasivos, detergentes ou produtos de limpeza.
• Periodicamente, endireite o cabo se ele ficar torcido.

PARA GUARDAR

• Desligue o aparelho da tomada e deixe-o esfriar.
• Guarde-o na caixa ou em um local seco e limpo.
• Para evitar quebras, não enrole o cabo de alimentação ao redor da unidade.
• Não desligue o aparelho puxando o cabo de alimentação.
• Este aparelho é projetado para uso doméstico.

GARANTIA

Os benefícios conferidos por esta garantia são, além de todas as garantias implícitas, outros

direitos e recursos em relação ao produto que o consumidor tem sob o Trade Practices Act e do Estado e leis similares do Território.

O comprador original deste spa do pé é fornecido com a seguinte garantia, sujeito às seguintes condições.

Nós garantimos este produto por um período de dois anos a contar da data da compra, para todas as peças com defeito de fabricação ou materiais. O produto ou peças defeituosas serão substituídas.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Esta garantia só é válida para os aparelhos usados de acordo com as instruções do fabricante.
2. Este aparelho não deve ser modificado ou alterado de alguma forma.
3. A conexão deve estar de acordo com os requisitos de tensão, conforme especificado na etiqueta localizada na classificação do produto.
4. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos por perdas e danos, ou outras despesas decorrentes de mau uso ou má instalação e operação do aparelho.
5. A garantia só será dada quando o comprovante de compra for apresentado, por exemplo, a fatura original.
6. Não foi projetado ou garantido para uso industrial ou comercial.

GUARDE E ARQUIVE COM O RECIBO

Seu recibo de compra / fatura é a prova da data da compra. Você deve ser capaz de apresentá-lo no local de compra para obter uma substituição ou um serviço sob garantia.

Nós nos reservamos o direito de descontinuar itens, modificar os projetos e especificações sem incorrer em obrigação.

Embora todo esforço seja feito para garantir que as descrições, especificações e outras informações nesta publicação estejam corretas, nenhuma garantia é dada em relação às mesmas e a empresa não será responsável por qualquer erro nelas.

Após o término da garantia, a reparação pode ser feita pelo concessionário competente ou serviço de reparação, mediante o pagamento dos custos decorrentes.

DADOS TÉCNICOS:

230V~50Hz, 90W

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a Diretiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha