SS-11005 - Aparelho de massagem Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de massagem para pés (spa pedilúvio)
Marca	Sogo
Modelo	SS-11005
Alimentação	230 V ~ 50 Hz, 90 W
Funções principais	Vibração, bolhas de ar, aquecimento da água, massagem por rolos
Ajustes de massagem	3 níveis: vibração sozinha, bolhas + aquecimento, vibração + bolhas + aquecimento
Utilização prevista	Uso doméstico apenas, para os pés
Segurança	Nunca imergir o aparelho, desligar antes da limpeza, não usar sem supervisão
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e húmido após desligar e arrefecer
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Serviço pós-venda	Email: [e-mail], Tel: [phone]
Normas	Conforme às diretivas 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
País de origem	Fabricado na R.P.C. (China), concebido na Europa
Acessórios	Nenhum acessório fornecido, usar apenas os recomendados pelo fabricante

Perguntas frequentes - SS-11005 Sogo

Como usar o spa para pés Sogo SS-11005?

Encha o aparelho com água quente (nunca água fria), ligue-o, rode o botão de função para a posição desejada (1: vibração, 2: bolhas + aquecimento, 3: tudo combinado). Sente-se e coloque os pés na água. Para esvaziar, coloque em OFF, desligue, depois incline o aparelho para esvaziar a água pelo dreno.

Posso adicionar óleos essenciais ou banho de espuma na água?

Não, nunca adicione óleos ou produtos de banho, pois podem obstruir a função de bolhas e danificar o aparelho.

Como limpar o spa para pés após o uso?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe apenas com um pano macio e húmido. Nunca use produtos abrasivos ou detergentes. Certifique-se de que nenhuma água toca no interruptor de comando. Seque depois com um pano seco.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca imergir o aparelho em água ou outro líquido. Sempre desligar antes de encher, esvaziar, limpar ou mover. Não usar se o cabo estiver danificado. Não deixar sem supervisão. Não usar por crianças menores de 8 anos. Consulte um médico em caso de gravidez, diabetes, ou uso de marca-passo.

O aparelho aquece a água fria?

Não, o spa para pés não pode aquecer água fria. Você deve enchê-lo com água já quente na temperatura desejada.

O que fazer se o aparelho cair na água?

Desligue imediatamente o aparelho sem tocá-lo se possível, desconecte-o da tomada, depois leve-o a um serviço autorizado para reparo antes de reutilizá-lo.

Posso usar o spa para pés se tiver um marca-passo?

Consulte o seu médico antes de usar. Pessoas com marca-passo devem obter aconselhamento médico.

Como guardar o aparelho?

Desligue e deixe arrefecer. Guarde na caixa original ou num local limpo e seco. Não enrole o cabo em volta do aparelho para evitar danificá-lo.

Qual é a duração da garantia e como usá-la?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabrico. Para ativá-la, apresente o comprovativo de compra (fatura) no local de compra. A garantia não cobre uso profissional ou industrial.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-11005 Sogo

Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e / ou ferimentos, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, Incluindo:

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

Obrigado por escolher nosso spa hidro para os pés. Para que o produto funcione melhor para você, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usá-lo, mesmo se você estiver familiarizado com o aparelho. Para consultas futuras, guarde o manual de instruções em local seguro.

Este manual também pode ser encontrado e baixado de nosso site www.sogo.es

Para uma utilização adequada deste, por favor, leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar o aparelho pela primeira vez. Qualquer uso incorreto do aparelho pode causar sérios problemas de saúde e lesões e às vezes até a morte de pessoas.

• Este aparelho não é destinado ao uso por crianças ou pessoas debilitadas sem supervisão. Nunca deixe um aparelho sem vigilância quando em uso.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Desligue e retire o plugue da tomada antes de limpar ou quando não estiverem em uso. Para desligar, segure o plugue e retire da tomada. Nunca puxe o cabo. Nunca carregue o aparelho pelo cabo.
• Não opere qualquer aparelho com um cabo danificado, ou após o mau funcionamento do aparelho, ou é derrubado ou danificado de qualquer maneira.
• Não use um aparelho para outra coisa senão a

sua finalidade. O produto é destinado somente para uso doméstico. O fabricante desencoraja fortemente qual uso industrial ou comercial.

- Não tente reparar ou desmontar o aparelho. Não existem peças peças usuário.

- Não utilizar ao ar livre.

- Sempre desligue o aparelho da tomada imediatamente.

- Nunca mergulhe o dispositivo ou conecte-o em água ou qualquer outro líquido. Se o dispositivo cair na água, desligue-o imediatamente e leve-o a um agente de serviço autorizado para conserto antes de usá-lo novamente.

- Não utilizar durante o banho ou duche.

- Não coloque nem guarde o aparelho onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou pia.

- Não coloque ou deixe cair dentro de água ou outros líquidos.

- Não tente ligar ou desligar aparelho enquanto os pés estão na água.

- Não use acessórios não recomendados pelo fornecedor, especificamente quaisquer acessórios não fornecidos com o aparelho.

- Não deixe o Foot Spa autónoma enquanto ele estiver funcionando.

- Este item contém o elemento de aquecimento. As pessoas que são sensíveis ao calor deve preste atenção ao usar.

- Se algum líquido para fora, por favor, pare de usar o produto.

ATENÇÃO

- Nunca mergulhe o Spa do pé na água ou outros líquidos.

- Vérifique sempre a temperatura da água antes de colocar os pés em Spa Foot.

• Não fique na unidade. Sente-se e coloque os pés no Spa dos pés.
• Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso e quando o enchimento, esvaziamento, limpeza ou mover o aparelho.
• O Spa do pé não pode ser usado para aquecer água fria. Você deve preencher o aparelho com água morna corretamente como você precisa.
• Certifique-se que suas mãos estão secas durante a operação do interruptor ou removendo a ficha.

CUIDADO

• Um aparelho nunca deve ser autónoma, quando plugado polegadas Desconecte da tomada quando não estiver em uso.
• Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
• Nunca adormecer durante a utilização do Spa do pé.
• Nunca deixe cair ou insira qualquer objeto em qualquer abertura.
• Não opere em aerossol (Spray) estejam sendo usados ou onde o oxigénio está sendo administrado.
• Não opere sob um cobertor ou travesseiro. O aquecimento excessivo pode ocorrer e causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
• Se você tiver alguma dúvida sobre sua saúde, consulte o seu médico antes de usar a banheira de hidromassagem.
• As pessoas com pacemakers devem consultar um médico antes de usar o produto.
• No caso de, diabetes gravidez ou doença consulte seu médico antes de usar a banheira de hidromassagem.
• Se você sentir dor em um músculo ou articulação, por um período de tempo prolongado, suspenda o uso e consulte o seu médico. À dor persistente

pode ser um sintoma de uma condição mais grave.

• Nunca utilize o Foot Spa em feridas abertas, áreas descoloridas, ou em qualquer área do corpo que está inchado, queimadas, inflamadas ou em que a erupção de pele ou feridas estão presentes.
• Massagem é calor deve ser agradável e confortável.
• Se a dôr ou o resultado desconforto, suspenda o uso e consulte seu médico.
• Não acrescente óleo nela banho, pois pode conter a função de bolhas.
• Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças, a menos que eles são mais velhos do que 8 anos e supervisionados.
• Este aparelho não deve sèr utilizado pelas crianças. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Não usar este dispositivo com um dispositivo programador, contador ou outro que pode colocar a unidade automaticamente porque se o aparelho é coberto ou mal posicionados há um perigo de incêndio.

AVISO OBRIGATÓRIO

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente autorizado ou pessoa qualificada de forma semelhante, a fim de evitar um acidente.

Este produto não foi projetado para quaisquer outros usos que não os especificados neste livro

COMO UTILIZAR O SPA

- Garantir que a unidade está desligada, antes de encher com água.

Doente a banheira de hidromassagem com água morna.

• Conecte e ligue.
• Sente-se e coloque os pés no spa.
• Gire o botão de função para indicar a massagem de sua escolha e obter as seguintes funções:

0 - Off

1 - Vibração
2 - Bubble e aquecimento
3 - Vibração & Bubble e aquecimento

Desfrute a penetra profundamente massagem enquanto seus pés se movendo para frente e para trás a zona de reflexo. O ponto bulgy é projetado de acordo com o ponto do pé, pode ativa as células e eliminar a fadiga. Também você pode fazer massagens na massager do rolo.

Escolha cada massagem funcionar como você gosta.

PARA ESVAZIAR

Primeiro, coloque todos os controles "OFF" a posição do, Então desligue o aparelho. Dica unidade permitindo que a água derrame ao longo da calha de drenagem. Nunca despeje água sobre o interruptor de controle.

MANUTENÇÃO PARA LIMPEZA

• Desligue o aparelho e delxe-o esfriar antes de limpar. Limpe apenas com um pano macio.
• Nunca permita que água ou outro líquido a entrar em contato com o Interruptor de controle.
• Após a limpeza, limpar as superfícies com um pano seco.
• Nunca use produtos abrasivos, detergentes ou produtos de limpeza.
• Periodicamente endireitar o cabo se torna-se distorcida.

PARA STORE

• Desligue o aparelho da tomada e arrefecimento.
• Guarde na sua caixa ou uma seca, o local limpo.
• Para evitar a quebra, não enrole o cabo de alimentação ao redor da unidade.
• Não desligue o aparelho pelo cabo de alimentação.
• Este aparelho é projetado para uso doméstico.

GARANTIA

Os benefícios conferidos por esta garantia são, além de todas as garantias implícitas, outros

direitos e recursos em relação ao produto que o consumidor tem sob o Trade Practices Act e do Estado e leis similares do Território.

O comprador original deste spa do pé é fornecido com a seguinte garantia, sujeito às seguintes condições.

Nós garante este produto por um período de dos ano a contar da data da compra, para todas as peças com defeito de fabricação ou materiais. O produto ou peças defeituosas serão substituídas.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Esta garantia só é válida para os aparelhos usados de acordo com as instruções do fabricante.
2. Este aparelho não deve ser modificado ou alterado de alguma forma.
3. Conexão deve ser com os requisitos de tensão, conforme especificado na etiqueta localizada na classificação do produto.
4. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos por perdas e danos, ou outras despesas decorrentes de mau uso ou má instalação e operação do aparelho.
5. Garantia só será dado quando o comprovante de compra é realizada, por exemplo, fatura original.
6. Não foi projetado ou garantia de uso industrial ou comercial.

RETER & FILE COM O RECIBO

Seu Compra recibo / fatura é a prova da data da compra. Você deve ser capaz de apresentá-lo no local de compra para obter uma recolocação ou um serviço sob garantia.

Nós nos reservamos o direito de descontinuar itens, modificar os projetos e especificações alteração sem incorrer em obrigação.

Embora todo esforço é feito para garantir que as descrições, especificações e outras informações nesta publicação está correta, nenhuma garantia é dada em relação à mesma e que a empresa não será responsável por qualquer erro aí.

Após o termo da garantia a reparação pode ser feita pelo concessionário competente ou serviço de reparor novamente o pagamento dos custos decorrentes.

DADOS TÉCNICOS:

230V\~50Hz, 90W

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha