SS-7187 - Crêpière électrique Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-7187
Type de produit	Crêpière électrique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200 W
Diamètre de la plaque	30 cm (estimation)
Poids approximatif	1,5 kg
Réglage de température	Thermostat rotatif avec voyant lumineux vert
Revêtement antiadhésif	Oui
Accessoires inclus	Râteau en bois, spatule en bois
Fonctions	Indicateur de mise sous tension rouge, indicateur de température vert, arrêt automatique par thermostat
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne pas immerger ; ne pas utiliser d'objets pointus
Sécurité	Protection thermique, cordon court, ne pas utiliser en extérieur ou près d'eau
Réparabilité	Réparations exclusivement par un service agréé ; ne pas démonter soi-même
Conformité	Directives basse tension, CEM, RoHS, écoconception
Recette incluse	Recette de pâte à crêpes pour 8 crêpes
Garantie	Garantie constructeur, SAV via sogosat.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-7187 Sogo

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Après refroidissement, essuyez la plaque avec un chiffon humide. N'utilisez jamais d'objets pointus ou de brosses dures. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si la crêpe colle ?

Assurez-vous de graisser la plaque antiadhésive avant la première utilisation. Utilisez un peu de beurre ou d'huile. Vérifiez que la température est adaptée (commencez par une position moyenne).

Comment régler la température ?

Tournez le bouton de sélection de température sur la position souhaitée. Le voyant vert s'éteint lorsque la plaque atteint la température. Il se rallume pour maintenir la consigne.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, mais la puissance nominale de la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil (1200 W). Disposez le cordon pour éviter tout risque de trébuchement.

Combien de temps pour cuire une crêpe ?

Environ 1 minute de chaque côté, jusqu'à ce que la surface soit dorée. Le voyant vert indique que la température est maintenue.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'appareil et contactez le service après-vente agréé Sogo via sogosat.com ou au 0034 902 222 161. Ne tentez pas de réparer vous-même.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance à proximité d'enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Dois-je préchauffer l'appareil avant utilisation ?

Oui, préchauffez la plaque jusqu'à ce que le voyant vert s'éteigne. Versez ensuite la pâte et étalez-la rapidement avec le râteau en bois.

Comment ranger le cordon ?

Laissez l'appareil refroidir complètement. Enroulez le cordon sans le plier. Ne l'enroulez jamais autour de l'appareil.

Quelle recette utiliser ?

La notice fournit une recette de base : 250 g farine, 4 œufs, sucre, sel, 1/2 L lait, 50 g beurre. Laissez reposer 5 min avant cuisson.

MODE D'EMPLOI SS-7187 Sogo

• S'il vous plaît lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
  S'il vous plaît garder ces instructions, le certificat de garantie, la facture et, si possible, le carton avec l'emballage intérieur.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne qui est responsable de leur sécurité.
• En ignorant les consignes de sécurité du fabricant ne peut être tenu responsable des dommages.
• Pour protéger les enfants contre les dangers des appareils électriques, s'il vous plaît assurez-vous de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance. Par conséquent, vous devez sélectionner un lieu de stockage de l'appareil où les enfants ne sont pas en mesure de s'en emparer. Assurez-vous que le câble n'est pas suspendu dans une position à la baisse.
• Cet appareil ne doit être utilisé à des fins domestiques et uniquement dans le but il est fait pour.
  • L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.
• Toutes les réparations doivent être effectuées par un service de réparation qualifié et compétent (*).
• Assurez-vous que l'appareil est stocké dans un environnement sec.

- Il est absolument nécessaire de maintenir l'appareil propre en tout temps, car il est en contact direct avec les aliments.

- Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension principale de votre maison.

- Cet appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). S'il n'est pas manipulé correctement et conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation, l'appareil est sûr à utiliser sur la base des connaissances scientifiques actuelles.

- Ne pas déplacer l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne peut pas s'emmêler.

- Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.

- Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil et ne pas le plier.

• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou le ranger.

- Pour vous protéger contre un choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

- Débranchez l'apparéil de la prise en changeant les pièces de rechange ou d'entretien.

- Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou lorsque l'appareil a dysfonctionnements, ou a été endommagé d'une manière quelconque. Pour éviter tout risque assurez-vous que le cordon ou la fiche sont endommagés seront remplacés par un technicien agréé (*). Ne pas réparer cet appareil vous-même.

- Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources de chaleur directes.

- Débranchez l'appareil de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Remarque: Pour éviter tout risque d'accident réarmer la protection thermique, cet appareil ne peut être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou relié à un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.
• Assurez-vous que le cordon n'est pas suspendue au-dessus du bord de la table ou du comptoir, ne pas toucher les surfaces chaudes ou vient directement en contact avec les parties chaudes de l'appareil. Ne pas placer l'appareil sous ou à proximité de rideaux, couvre-fenêtres, etc
  • Assurez-vous que le cordon ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil.
• Nous vous conseillons de placer un revêtement résistant à la chaleur entre votre table et l'appareil (de cette façon vous ne recevez pas des brûlures sur votre table ou nappe).
• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou près d'un évier rempli d'eau. Si cet appareil est tombé dans l'eau ne constituent en aucun cas saisir directement cet appareil, mais d'abord retirer la fiche de la prise.
• L'appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.
  * Service compétent de réparation qualifié: service après-vente du producteur
  oui de l'importateur ou de toute personne qui est qualifié, agréé et compétent pour
  effectuer cê type de réparation, afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas vous
  doit retourner l'appareil à ce service de réparation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

COURT INFORMATION SUR LE CORDON

- Un court cordon d'alimentation est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébucher sur un long cordon. Les rallonges peuvent être utilisées avec prudence dans leur utilisation. Si une rallonge est utilisée, la puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil. Le cordon doit être disposé de sorte qu'il va miser drapé sur le comptoir ou la table où il peut être tiré par un enfant ou faire trébucher quelqu'un.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les matériaux d'emballage et les étiquettes (mais pas la note plaqué)

Il est important de lire les instructions d'utilisation attentivement.

Nettoyer la surface du moule avec un chiffon humide.

Surface du moule de graisse avant la première

1. Lumière d'indication de puissance
2. Sélection de la température
3. Lumière d'indication de température
4. Plaque de cuisson anti-adhérent
5. Corps
6. Râteau en bois
7. Spatule en bois

utilisation.

S'il vous plaît, ne pas manger les premiers crêpes.

OPERATION

Insérez la fiche dans une prise de courant, tournez le bouton en position minimale.

La lumière d'indication rouge et vert s'allume.

Sélectionnez la température désirée. Lorsque la plaque atteint la température désirée de la lumière d'indication de température vert s'éteint.

Quand crêpes cuisine, plaque de cuisson Préchauffer puis versez une petite quantité de pâte au centre de la plaque de cuisson.

Rapidement étendre la pâte en mouvements circulaires à l'aide de l'étalement de la pâte jusqu'à diamètre désiré de la crêpe est atteint.

Laisser la crêpe cuire jusqu'à ce que la surface

supérieure est plus liquide et la crêpe peut être déplacée légèrement sur la plaque de cuisson.

Insérez la spatule sous la crêpe et tourner la crêpe pour la faire cuire l'autre côté. Cuire crêpe jusqu'à ce que doré. Le voyant vert contrôlé par thermostat s'allumera et s'éteindra pour maintenir la température

Retirer la crêpe de la plaque de cuisson à l'aide de la spatule. Si la dernière crêpe cuite était trop sombre, réglez la sélection de la température avant de prendre votre prochaine crêpe.

A la fin de la cuisson, éteindre l'appareil en tournant le bouton en position d'arrêt. Retirez la fiche de la prise. Laissez l'appareil refroidir puis nettoyer avant de les ranger.

NETTOYAGE

Avant le nettoyage débranchez l'appareil. Nettoyer avec une serviette en papier pendant que l'appareil est encore chaud. Des restes de pâte sont retirés à l'aide d'une brosse douce. N'utilisez jamais d'objets pointus ou des brosses dures. Jamais appareil de plonger dans l'eau. Après le nettoyage, vous pouvez enrouler votre câble, selon le type d'appareil que vous possédez. Vous pouvez mettre fides dans le support de fiche.

SPÉCIFICATION DU PRODUIT:

Modèle: SS-7187 Tension / Fréquence: 220 - 240V\~ 50/60Hz Puissance: 1200W

RECETTE

Crepe recette principale

Ingrédients pour 8 crêpes:
- 250g de farine
- 4 oeufs
- 1 sachet de sucre (café)
- 1 pincée de sel
- 1/2 litre de lait entier
- 50g de beurre

Préparation

Verser la farine dans un bol. Mélanger au fouet, ajouter graduellement le lait, les œufs, le sel et le sucre. La pâte doit être lisse mais pas épais.

Laissez-le pendant 5 minutes, puis nous avons étendu la surface de la machine avec le beurre et attendre que la machine se réchauffer. Pour faire la première crêpe, nous prenons une louche de pâte et diviser toute la surface.

Une fois la crêpe a viré au brun en bas, au bout d'environ 1 minute, nous nous tournons avec une spatule pour dorer l'autre côté.

Conseils de présentation: crêpes salées vont bien avec une sauce salade, du fromage, de la viande ou de légumes. Les crêpes sucrées avec du chocolat, de la confider crème.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes. Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161