SS-7187 - Elektrischer Crêpe-Maker Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-7187 Sogo

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen, das Garantiezertifikat, den Kaufbeleg und, falls möglich, den Karton mit der Innenverpackung auf.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts angewiesen.
• Durch Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für den Schaden verantwortlich gemacht werden.
• Um Kinder vor den Gefahren von Elektrogeräten zu schützen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. Daher müssen Sie einen Aufbewahrungsort für das Gerät auswählen, an dem Kinder es nicht greifen können. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht nach unten hängt.
• Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und nur für den Zweck verwendet werden, für den es bestimmt ist.
• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche aufgestellt werden.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
• Verwenden Sie das Gerät niemäls unbeaufsichtigt.
• Alle Reparaturen sollten von einem kompetenten qualifizierten Reparaturdienst (*) durchgeführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird.

• Es ist unbedingt erforderlich, dieses Gerät immer sauber zu halten, da es in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt.

• Überprüfen Sie, ob die Spannung des Geräts der Hauptspannung Ihres Hauses entspricht.
• Dieses Gerät entspricht allen Normen für elektromagnetische Felder (EMF). Wenn das Gerät ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird, kann es auf der Grundlage der heute verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse sicher verwendet werden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern.
• Um sich vor einem elektrischen Schlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht.
• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie die Ersatzteile austauschen oder für die Wartung.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Um eine Gefahr zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass ein beschädigtes Kabel oder ein beschädigter Stecker von einem autorisierten Techniker (*) ersetzt wird. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht verwenden.
• Hinweis: Um Gefahren durch versehentliches Zurücksetzen des Wärmeschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie einen Timer versorgt werden. Oder an einen Stromkreis, der regelmäßig ein- oder ausgeschaltet wird, angeschlossen werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht über der Tisch- oder Thekenkante hängt, keine heißen Oberflächen oder heißen Teile des Geräts berührt oder direkt damit in Kontakt kommt. Stellen Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von Vorhängen, Fensterabdeckungen usw. auf.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel die heißen Teile des Geräts nicht berührt.
• Wir empfehlen, eine hitzebeständige Beschichtung zwischen Ihrem Tisch und dem Gerät anzubringen (auf diese Weise entstehen keine Verbrennungen auf Ihrem Tisch oder Ihrer Tischdecke).
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens. Wenn dieses Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen direkt nach diesem Gerät, sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.
• Kompetenter qualifizierter Reparaturservice: Kundendienst des Herstellers oder Importeurs oder einer Person, die qualifiziert, zugelassen und kompetent ist, diese Art von Reparaturen

durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und diese verstehen die damit verbundenen Gefahren.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern unter 8 Jahren und ohne Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS:

SUGO 1 2 3 4 5 6 7

1. Betriebsanzeige
2. Temperaturauswahl
3. Temperaturanzeigelampe
4. Antihaft-Kochplatte
5. Körper
6. Holzrechen
7. Holzspatel

KURZES SCHNUR INFORMATION VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Ein kurzer Stromversorgungskabel ist vorgesehen, um das Risiko dass es sich verwickelt oder über ein langes Kabel stolpert zu reduzieren. Verlängerungskabel können verwendet werden, wenn bei ihrer Verwendung Vorsicht geboten ist. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, sollte die gekennzeichnete elektrische Leistung des Verlängerungskabels mindestens so hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts. Das Kabel sollte so angeordnet sein, dass es über die Arbeitsplatte oder Tischplatte fällt, wo es weder von Kindern angezogen noch unbeabsichtigt darüber gestolpert werden kann.

Es ist wichtig, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Etiketten (jedoch nicht die Nennwerte).

Reinigen Sie die Formoberfläche mit einem feuchten Tuch.

Fetten Sie die Formoberfläche vor dem ersten Gebrauch ein.

Bitte essen Sie nicht den ersten Crêpe.

BETRIEB

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Drehen Sie den Knopf in die minimale Position. Die Betriebsanzeige leuchtet auf.

Wählen Sie die gewünschte Temperatur. Wenn die Platte die gewünschte Temperatur erreicht hat, erlischt die grüne Temperaturanzeige.

Wenn Sie Crepes kochen, heizen Sie die Kochplatte und gießen Sie dann eine kleine Menge Teig auf die Mitte der Kochplatte. Verteilen Sie den Teig mit dem Teigstreuer schnell in kreisenden Bewegungen, bis der gewünschte Durchmesser des Crêpes erreicht ist.

Lassen Sie den Crêpe kochen, bis der Crêpe leicht auf dem Kochteller bewegt werden kann.

Führen Sie den Spatel unter den Crêpe und drehen Sie den Crêpe um, um die andere Seite zu kochen. Den Crêpe kochen, bis er nur noch golden ist.

Entfernen Sie den Crêpe mit dem Spatel von der Kochplatte. Wenn der zuletzt gekochte Crêpe zu dunkel war, passen Sie die Temperaturauswahl an, bevor Sie Ihren nächsten Crêpe zubereiten.

Schalten Sie das Gerät am Ende des Kochens aus, indem Sie den Knopf auf Aus stellen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es vor der Lagerung.

REINIGUNG

Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose. Mit einem Papiertuch reinigen, solange das Gerät noch warm ist. Teigreste werden am besten mit einer weichen Bürste entfernt. Verwenden Sie niemals spitze Gegenstände oder harte Bürsten. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Nach der Reinigung können Sie das Kabel je nach Gerätetyp aufrollen. Sie können den Stecker in den Steckerhalter stecken.

PRODUKTSPEZIFIKATION:

Modell: SS-7187 Nennspannung: 220-240 V\~ 50/60 Hz Nennleistung: 1200W

REZEPT

Grundrezept der Crepes

Zutaten für 8 Crepes:
- 250 g Mehl
- 4 Eier
- 1 Päckchen Zucker (Kaffee)
- 1 Prise Salz
- 1/2 Liter Vollmilch
- 50 g Butter

VORBEREITUNG

Gießen Sie das Mehl in eine Schüssel. Mischen Sie es mit dem Schneebesen, fügen Sie nach und nach Milch, Eier, Salz und Zucker hinzu. Der Teig muss glatt, aber nicht dick sein.

Lassen Sie es 5 Minuten lang stehen und verteilen Sie dann die Oberfläche der Maschine mit der Butter. Warten Sie, bis sich die Maschine erwärmt hat. Um den ersten Crêpe herzustellen, nehmen wir eine Suppenkelle Teig und teilen sie auf der gesamten Oberfläche auf.

Sobald der Crêpe von unten braun geworden ist, drehen wir ihn nach etwa 1 Minute mit dem Spatel, um die andere Seite zu bräunen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spain Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology