SS-7187 - Crepeira elétrica Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-7187 Sogo

• Por favor, leia o manual de instruções antes de utilizar o dispositivo.
• Guarde estas instruções, o certificado de garantia, as vendas recepção e, se possível, a embalagem com a embalagem interior.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa que é responsável pela sua segurança.
• Ao ignorar as instruções de segurança do fabricante não pode ser manter responsável pelo dano.
• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos elétricos, por favor certifique-se de que você nunca deixe o aparelho sem vigilância. Portanto você tem que selecionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças não é capaz de agarrá-lo. Certifique-se de que o cabo não está pendurado em um posição para baixo.
• Este aparelho é para sér usado apenas para fins domésticos e apenas para o fim que é feita para.
• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada.
• Não toque em superfícies quentes. Utilize pegas ou botões.
  • Nunca use o aparelho sem supervisão.

• Todos os reparos devem ser feitos por um serviço de reparação qualificado (*).

• Coetifiquere-separelho é armazenado em um ambiente seco.

• É absolutamente necessário para manter o aparelho sempre limpo, porque ele entra em contato direto com alimentos.
• Verifique se a voltagem do aparelho corresponde à tensão principal de sua casa.
• Este aparelho está em conformidade com todas as normas sobre eletromagnético campos (EMF). Se manuseado adequadamente e de acordo com as instruções neste manual, o aparelho é seguro para uso com base científica evidência disponível hoje.
• Não deslocar o aparelho puxando o cabo e verifique se o cabo não pode tornar-se enredado.
• Não use este aparelho ao ar livre.
• Não enrole o fió em volta do aparelho e não dobrá-lo.
• Deixe o aparelho esfriar antes de limpar ou armazená-lo.
• Para se proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, ficha ou o aparelho em que a água ou qualquer outro líquido.
• Desligue o aparelho da tomada quando mudar as peças de reposição ou para a manutenção.
• Não use este aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou quando o aparelho tem defeitos, ou foi danificado de alguma maneira. A evitar o risco de se certificar um cabo ou plugue danificado será substituído por um técnico autorizado (*). Não tente reparar este aparelho você mesmo.

- Não use este aparelho perto de fontes de calor.

- Desligue o aparelho da tomada quando não estiver usando.

- Nota: Para evitar o risco de acidente redefinir a proteção térmica, Este aparelho não pode ser alimentado através de uma ligação externa dispositivo, tal como um temporizador ou ligado a um circuito que será regularmente ligado ou desligado.

- Coetiquere-sabo não está pendurado sobre a borda da mesa ou contador, não tocar superfícies quentes ou está vindo diretamente em contato com as partes quentes do aparelho. Não coloque o aparelho debaixo ou perto de cortinas, revestimentos de janela, etc

- Vseifiquebo não toque nas partes quentes do aparelho.

- Aconselhamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre sua mesa ea aparelho (desta forma você não se queima em sua mesa ou toalha de mesa).

- Não use este aparelho no bánheiro ou perto de uma pia cheia de água. Se o aparelho caiu na água não sob nenhuma circunstâncias agarrar diretamente o aparelho, mas primeiro puxar a ficha da o socket.

- O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

* Competente serviço de reparo qualificado: no departamento de vendas, o produtor ou importador ou qualquer pessoa que é qualificado, aprovado e competente para realizar esse tipo de reparos, a fim de evitar

qualquer perigo. Em qualquer caso, você deve devolver o aparelho para o serviço de reparo.

- Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvido.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças sem supervisão.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

SOGO 1 2 3 4 5 6 7

INFORMAÇÕES CABO CURTO

- Um cabo de alimentação é curto para reduzir o risco de tornar-se preso ou tropeçar em um cabo longo. Os cabos de extensão pode ser usada se o cuidado é exercido em seu uso. Se um cabo de extensão for usado, a tensão eléctrica assinalada no fide extensão deve ser pelo menos tão grande como a tensão eléctrica do aparelho. O cabo deve ser organizado de modo que ele irá apostar cortina sobre a bancada ou mesa onde pode ser puxado por crianças ou tropeçou involuntariamente.

1. Interruptor luminoso
2. Seleção da temperatura
3. Luz de indicação de temperatura
4. Placa de cozimento Non-stick
5. Corpo
6. Ancinho de madeira
7. Espátula de madeira

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Remova todo o material de embalagem e rótulos (mas não a classificação
• É importante ler as instruções de uso cuidadosamente.
• Limpe a superfície do molde com um pano húmido.
• Superfície do molde graxa antes do primeiro uso.
• Por favor, não comer os primeiros crepe.

OPERAÇÃO

• Insira o plugue na tomada, gire o botão para a posição mínima. A luz vermelho e verde de alimentação acenderá.
• Seleccionar a temperatura desejada. Quando a placa atinge a temperatura desejada, a luz de indicação da temperatura verde acende-se.
• Quando crepes de cozinha, pré-aqueça prato cozinhar, despeje uma pequena quantidade de massa para o centro da placa de cozinhar. Espalhou-se rapidamente a massa em movimentos circulares usando o difusor de massa até diâmetro desejado do crepe é alcançado.
• Permitir que o crepe para cozinhar até que a superfície superior não é mais líquido eo crepe pode ser um pouco mudou na placa de cozinhar.
• Insira a espátula sob o crepe e vire o crepe mais para cozinhar do outro lado.
• Cozinhe crepe até pouco de ouro. A luz verde controlada pelo termostato liga e desliga para manter a temperatura
• Remova a placa de crepe de cozinhar utilizando a espátula. Se o último crepe cozido era muito escura, ajuste a selecção da temperatura antes de fazer sua próxima crepe.
• No final do cozimento, girando o botão para a posição desligado. Retire a ficha da tomada. Deixe o aparelho esfriar e limpo antes de guardar.

LIMPEZA

• Antes de desligar aparelho de limpeza.
• Limpe com uma toalha de papel enquanto o aparelho estiver quente.
• Restos de massa são melhor removidos com uma escova macia.
• Nunca use objetos pontiagudos ou escovas duras.
• Nunca aparelho submergir na água.
• Após a limpeza, você pode enrolar o cabo,

dependendo do tipo de aparelho que você tem. Você pode colocar o plugue na tomada titular.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO:

Modelo: SS-7187

Tensão / Frequência: 220 - 240V\~ 50/60Hz

Consumo de energia: 1200W

RECEITA

Básico crepe receita

Ingredientes para 8 crepes:
- 250g de farinha
- 4 ovos
- 1 pacote de açúcar (café)
- 1 pitada de sal
- 1/2 litro de leite inteiro
- 50 g de manteiga

PREPARAÇÃO

Despeje a farinha em uma tigela. Misturar com batedor de arame, acrescente aos poucos o leite, os ovos, o sal eo açúcar. A massa deve ser suave, mas não grosso.

Deixe-o por 5 minutos e então espalhar a superfície do aparelho com a manteiga e espere a máquina para aquecer. Para fazer a primeira crepe, tomamos uma concha de sopa de massa e dividido de modo a que toda a superfície.

Uma vez que o crepe virou marrom abaixo, depois de cerca de 1 minuto, podemos transformá-lo com uma espátula para dourar o outro lado.

Dicas de apresentação: crepes salgados vão bem com salada, queijo, carne ou vegetais, molho. Os crepes doces com chocolate, geléia ou creme.

SICHERHEITSHINWEISE

INFORMAZIONI SUL CAVO CORTO FUNZIONAMENTO

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161