V20S - Smartphone Doogee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Doogee
Modèle	V20S
Batterie	Lithium-ion intégrée, non remplaçable par l'utilisateur
Charge	Via câble et adaptateur secteur fournis ; ne pas charger plus de 12 heures
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Réseaux mobiles	GSM, WCDMA, LTE, NR (5G)
Connectivité sans fil	Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz
Bandes de fréquences (UE)	GSM900/1800, WCDMA900/2100, LTE 1/3/7/8/20/28
Puissance RF max	GSM900: 35 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5 GHz: jusqu'à 23 dBm
DAS (tête et tronc)	Conforme à la limite de 2,0 W/kg (10g), distance de 5 mm du corps
Alimentation	Adaptateur secteur, prise facilement accessible
Entretien et nettoyage	Garder au sec ; ne pas utiliser dans les salles de bain ; nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à des températures élevées ; ne pas court-circuiter la batterie ; éteindre dans les zones explosives
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur ; réparation uniquement par un centre agréé
Informations générales	Marque : Doogee ; Modèle : V20S ; Notice disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - V20S Doogee

Quels types d'accessoires puis-je utiliser avec le Doogee V20S ?

Utilisez uniquement des accessoires autorisés et compatibles avec votre appareil, notamment le câble et l'adaptateur secteur fournis pour la charge. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres risques.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée pour le smartphone ?

La plage de température de fonctionnement est de -10 °C à 40 °C. L'utilisation en dehors de cette plage peut endommager l'appareil.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et ne doit pas être retirée ou modifiée par l'utilisateur. Le remplacement ne doit être effectué que par un centre de réparation agréé DOOGEE.

Combien de temps puis-je charger l'appareil en toute sécurité ?

Ne chargez pas l'appareil pendant plus de 12 heures. Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur de l'appareil et de la prise de courant.

Que faire si la batterie semble déformée ou endommagée ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Ne pas démonter, frapper, écraser ou brûler la batterie. Contactez le service client DOOGEE ou un centre de réparation agréé.

Puis-je utiliser mon téléphone dans une station-service ?

Non, n'utilisez pas votre téléphone dans les stations-service, les atmosphères explosives ou les environnements potentiellement explosifs, y compris les zones de ravitaillement et les installations de stockage de carburant.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité UE ?

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse : www.doogee.cc/page/certification.html

Quelle est la valeur DAS (débit d'absorption spécifique) du Doogee V20S ?

L'appareil est conforme à la limite de 2,0 W/kg (10g pour la tête et le tronc). Lors des tests, il a été utilisé contre la tête sans séparation et à 5 mm du corps.

Puis-je utiliser le téléphone dans un avion ?

Respectez toutes les règles de sécurité des avions et éteignez votre téléphone à bord si nécessaire.

Comment dois-je éliminer le smartphone en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur pour le recycler conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI V20S Doogee

Des précautions particulières doivent être prises pour éliminer ce produit en toute sécurité. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers dans l'UE.

Pour éviter les dommages à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination inappropriée des déchets et pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles, veuillez recycler de manière responsable.

Pour recycler votre appareil en toute sécurité, veuillez utiliser des systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui l'appareil a été acheté à l'origine.

Pour consulter notre déclaration environnementale, veuillez vous référer au lien suivant : www.doogee.cc/page/environment.html

AVERTIR

RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. ÉLIMINER LES BATTERIES USÉES SELON LES INSTRUCTIONS.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs. n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.

Informations de sécurité importantes

Lisez toutes les informations de sécurité ci-dessous avant d'utiliser votre appareil :

. L'utilisation de câbles, d'adaptateurs d'alimentation ou de batteries non autorisés peut provoquer un incendie, une explosion ou présenter d'autres risques.

. N'utilisez que des accessoires autorisés et compatibles avec votre appareil.

. La plage de température de fonctionnement de cet appareil est de -10°C à 40°C. L'utilisation de cet appareil dans un environnement en dehors de cette plage de température peut endommager l'appareil.

- Si votre appareil est équipé d'une batterie intégrée, pour éviter d'endommager la batterie ou l'appareil. n'essayez pas de remplacer la batterie vousmême.

- Chargez cet appareil uniquement avec le câble et l'adaptateur secteur fournis ou autorisés. L'utilisation d'autres adaptateurs peut provoquer un incendie, un choc électrique et endommager l'appareil et l'adaptateur.

- Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur de l'appareil et de la prise de courant. Ne chargez pas l'appareil pendant plus de 12 heures.

- La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers. Une mauvaise manipulation de la batterie peut provoquer un incendie ou une explosion. Jetez ou recyclez l'appareil, sa batterie et ses accessoires conformément à la réglementation locale.

- Ne pas démonter, frapper, écraser ou brûler la batterie. Si la batterie semble déformée ou endommagée. arrêtez de l'utiliser immédiatement.

- Ne court-circuitez pas la batterie, car cela pourrait provoquer une surchauffe. brûlures ou autres blessures.

-Ne placez pas la batterie dans un environnement à haute température.

-La surchauffe peut provoquer une explosion.

-Ne pas démonter, frapper ou écraser la batterie, car cela pourrait provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion de la batterie.

- Ne brûlez pas la batterie, car cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

-Si la batterie semble déformée ou endommagée, arrêtez immédiatement de l'utiliser.

- L'utilisateur ne doit pas retirer ou modifier la batterie. Le retrait ou la réparation de la batterie ne doit être effectué que par un centre de réparation agréé du fabricant.

• Gardez votre appareil au sec.

· N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si une partie de l'appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le service client DOOGEE ou apportez votre appareil à un centre de réparation agréé.

- Connectez d'autres appareils conformément à leurs manuels d'instructions. Ne connectez pas d'appareils incompatibles à cet appareil.

- Pour les adaptateurs AC/DC, la prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

Précautions de sécurité

Respectez toutes les lois et règles applicables restreignant l'utilisation des téléphones portables dans des situations et des environnements spécifiques.

.N'utilisez pas votre téléphone dans les stations-service ou dans toute atmosphère explosive ou environnement potentiellement explosif, y compris les zones de ravitaillement, sous les ponts des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, ou les zones où l'air peut contenir des produits chimiques ou des particules telles que des céréales, poussières ou poudres métalliques.

Obéissez à tous les panneaux affichés pour éteindre les appareils sans fil tels que votre téléphone ou tout autre équipement radio. Éteignez votre téléphone portable ou votre appareil sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans des zones nécessitant l'extinction des « radios bidirectionnelles » ou des « appareils électroniques » pour éviter les dangers potentiels.

N'utilisez pas votre téléphone dans les salles d'opération des hôpitaux, les salles d'urgence ou les unités de soins intensifs. Respectez toujours toutes les règles et réglementations des hôpitaux et des centres de santé. Si vous possédez un appareil médical, veuillez consulter votre médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si votre téléphone peut interférer avec le fonctionnement de l'appareil. Pour éviter toute interférence potentielle avec un stimulateur cardiaque, maintenez toujours une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone portable et le stimulateur cardiaque. Cela peut être fait en utilisant votre téléphone sur l'oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et en ne portant pas votre téléphone dans une poche de poitrine. Pour éviter les interférences avec les équipements médicaux, n'utilisez pas votre téléphone à proximité d'appareils auditifs, d'implants cochléaires ou d'autres appareils similaires.

. Respectez toutes les règles de sécurité des avions et éteignez votre téléphone à bord des avions si nécessaire.

• Lorsque vous conduisez un véhicule, utilisez votre téléphone conformément aux lois et règlements de la circulation en vigueur.
  Pour éviter d'être frappé par la foudre, n'utilisez pas votre téléphone à l'extérieur pendant les orages.
• N'utilisez pas votre téléphone pour passer des appels pendant qu'il est en charge.
  • N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits très humides, comme les salles de bain. Cela pourrait entraîner un choc électrique, des blessures, un incendie et des dommages au chargeur.

Déclaration de sécurité

Veuillez mettre à jour le système d'exploitation de votre téléphone à l'aide de la fonction de mise à jour logicielle intégrée, ou visitez l'un de nos points de service agréés. La mise à jour du logiciel par d'autres moyens peut endommager l'appareil ou entraîner une perte de données, des problèmes de sécurité et d'autres risques.

Règlements de l'UE

Déclaration de conformité RED

Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO.,LTD déclare par la présente que ce téléphone mobile numérique GSM/GPRS/WCDMA/LTE/NR avec Bluetooth et Wi-Fi M2101K7AG est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RE 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.doogee.cc/page/certification.html

Informations sur l'exposition aux RF (SAR)

Cet appareil est conforme aux limites de débit d'absorption spécifique (DAS) pour la population générale/exposition non contrôlée (DAS localisé de 10 grammes pour la tête et le tronc, limite : 2,0 W/kg) spécifiées dans la recommandation du Conseil 1999/519/CE, directives ICNIRP, et RED (Directive 2014/53/UE).

Lors des tests SAR, cet appareil a été configuré pour transmettre à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées et placé dans des positions qui simulent l'exposition aux RF lors de l'utilisation contre la tête sans séparation et près du corps avec une séparation de 5 mm.

La conformité SAR pour le fonctionnement corporel est basée sur une distance de séparation de 5 mm entre l'appareil et le corps humain. Cet appareil doit être transporté à au moins 5 mm du corps pour garantir que le niveau d'exposition aux RF est conforme ou inférieur au niveau signalé. Lors de la fixation de l'appareil près du corps, il convient d'utiliser un clip de ceinture ou un étui qui ne contient pas de composants métalliques et permet de maintenir une séparation d'au moins 5 mm entre l'appareil et le corps. La conformité à l'exposition aux RF n'a pas été testée ou certifiée avec un accessoire contenant du métal porté sur le corps, et l'utilisation d'un tel accessoire doit être évitée.

Informations légales

Cet appareil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE. Respectez les réglementations nationales et locales où l'appareil est utilisé.

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences de 5 150 à 5 350 MHz dans les pays suivants :

ES HU BG IT MT FI CH
LU SI DE CY NL SE IS
RO DK EE LV AT UK LI
CZ HR IE LT PL TR
FR BE EL SK PT		NO

Bandes de fréquences et puissance

Ce téléphone mobile offre les bandes de fréquences suivantes dans les zones de l'UE uniquement et une puissance de radiofréquence maximale :

GSM900 : 35 dBm

GSM 1800:32 dBm

WCDMA 900/2100 : 25,7 dBm

Bande LTE 1/3/7/8/20/28 : 25,7 dBm

Bluetooth : 20 dBm

Bande Wi-Fi 2,4 GHz : 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz : 5180 à 5240 MHz : 23 dBm, 5745 à 5825 MHz : 14 dBm

Clause de non-responsabilité

Ce guide de l'utilisateur est publié par DOOGEE ou sa société affiliée locale. DOOGEE peut apporter à tout moment et sans préavis des améliorations et des modifications à ce guide de l'utilisateur rendues nécessaires par des erreurs typographiques, des inexactitudes dans les informations actuelles ou des améliorations de programmes et/ou d'équipements. Ces modifications seront toutefois intégrées dans les nouvelles éditions en ligne du guide de l'utilisateur (veuillez consulter les détails sur www.doogee.cc/page/manual.html). Toutes les illustrations sont uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas représenter avec précision l'appareil réel.

WEEE