V20S - смартфон Doogee - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА V20S Doogee

Технічні характеристики в режимі GSM:

-діапазони частот:

передавача, МГц 888 ... 915 / 1710 ... 1785;

приймача, МГц 933 ... 960 / 1805 ... 1880;

- вихідна потужність передавача, Вт 2 / 1;

- тип антени / коефіцієнт підсилення, не більше, дБі інтегрована / 0.

Технічні характеристики в режимі UMTS:

-діапазони частот:

передавача, МГц 1920 ... 1980;

приймача, МГц 2110 ... 2170;

- вихідна потужність передавача, Вт 0,25;

- тип антени / коефіцієнт підсилення, не більше, дБі інтегрована / 0.

Технічні характеристики в режимі IMT (LTE):

-діапазони частот,МГц

передавач, МГц 1710 ... 1785, 2510 ... 2545, 2565 ... 2570;

приймач, МГц 1805 ... 1880, 2630 ... 2665, 2685 ... 2690;

- максимальна вихідна потужність одного передавача, дБм (Вт) 23,0 (0,200);

-сумарна ЕІВП,не більше,дБм/схема МІМОЗО,0/2Т2R;

- тип антени / коефіцієнт підсилення, не більше, дБі інтегрована / 0.

Технічні характеристики обладнання радіодоступу IEEE 802.11 a/b/g/n:

для 802.11 b/g/n 2400,0 ... 2483,5;

для 802.11 a/n 5150,0 ... 5350,0, 5470,0 ... 5670,0, 5670,0 ... 5725,0, 5725,0 ... 5850,0;

- максимальна вихідна потужність передавача, дБм (мВт) 20,0 (100,0);

- сумарна ЕІВП, не більше, дБм / схема МІМО (для 802.11 п) 20,0 / 1Т1R;

- тип антени / коефіцієнт підсилення, не більше, дБі

для діапазону від 2400,0 до 2483,5 МГц інтегрована / від -1,0 до 0;

для діапазону від 5150,0 до 5850,0 МГц інтегрована / від -1,0 до 0.

Технічні характеристики обладнання радіодоступу Bluetooth), :

-діапазон частот, МГц 2400,0 ... 2483,5;

- максимальна вихідна потужність передавача, дБм (мВт) 4,0 (2,5);

- тип антени / коефіцієнт підсилення, не більше, дБі інтегрована / від -1,0 до 0.

WEEE

Щоб безпечно утилізувати цей виріб, необхідно вжити особливих запобіжних заходів. Ця маркування вказує на те, що цей продукт не можна викидати разом з іншими побутовими відходами в ЄС.

Щоб запобігти заподіянню шкоди навколишньому середовищу або здоров'ю людей унаслідок неналежного захоронення відходів та сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів, просимо переробляти відповідально.

Щоб безпечно переробити пристрій, будь ласка, використовуйте системи повернення та збирання або зверніться до продавця, де пристрій був спочатку придбаний. Щоб переглянути нашу екологічну декларацію, перейдіть за таким посиланням:

www.doogee.cc/page/environment.html

УВАГА!

РИЗИК ВИБІВУ, ЯКЩО БАТАРЕЮ ЗАМІНИТЬ НА НЕПРАВИЛЬНИЙ ТИП. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ АКУМУЛЯТОРІВ Згідно ІНСТРУКЦІЙ.

Для запобігання можливим пошкодженням слуху. не слухайте тривалий час на високій гучності.

Важлива інформація про безпеку

Перед використанням вашего пристрою прочитайте всю інформацію щодо безпеки нижче:

. Використання несанкціонованих кабелів, адаптерів живлення або акумуляторів може спричинити пожежу, вибух або створити інші ризики.

. Використовуйте лише дозволені аксесуари, сумісні з вашим пристроєм.

. Діапазон робочих температур цього пристрою від -10 °С до 40 °С. Використання цього пристрою в середовищі, що виходить за межі цього температурного діапазону, може пошкодити пристрій.

· Якщо ваш пристрій оснащений вбудованою батареєю, щоб уникнути пошкодження батареї або пристрою. не намагайтеся замінити батарею самостійно.

- Заряджайте цей пристрій лише за допомогою кабелю та адаптера живлення, що входять до комплекту

постачання або дозволено. Використання інших адаптерів може призвести до пожежі, ураження електричним струмом та пошкодження пристрою та адаптера.

- Після завершення зарядки від'єднайте адаптер від пристрою та розетки. Не заряджайте пристрій більше 12 годин.

- Акумулятор необхідно переробляти або утилізувати окремо від побутових відходів. Неправильне поводження з акумулятором може спричинити пожежу або вибух. Утилізуйте або утилізуйте пристрій, його акумулятор та аксесуари відповідно до місцевих правил.

- Не розбирайте, не бийте, не роздавлюйте та не спалюйте акумулятор. Якщо акумулятор виглядає деформованим або пошкодженим. негайно припинити його використання.

- Не допускайте короткого замикання акумулятора, оскільки це може призвести до його перегріву. опіки або інші травми.

-Не ставте акумулятор у середовище з високою температурою.

-Перегрів може спричинити вибух.

-Не розбирайте, не бийте та не роздавлюйте акумулятор, оскільки це може призвести до витоку, перегріву або вибуху акумулятора.

- Не спалюйте акумулятор, оскільки це може призвести до пожежі або вибуху.

-Якщо акумулятор виглядає деформованим або пошкодженим, негайно припиніть його використання.

· Користувач не повинен виймати або змінювати акумулятор. Виймання або ремонт акумулятора повинен проводитися тільки в авторизованому ремонтному центрі виробника.

• Тримайте пристрій сухим.

- Не намагайтесь відремонтувати пристрій самостійно. Якщо будь -яка частина пристрою не працює належним чином, зверніться до служби підтримки клієнтів DOOGEE або віднесіть пристрій до авторизованого центру ремонту.

- Підключайте інші пристрої відповідно до їх посібників з експлуатації. Не підключайте несумісні пристрої до цього пристрою.

• Для адаптерів змінного/постійного струму розетка повинна бути встановлена поблизу обладнання та бути легкодоступною.

Заходи безпеки

Дотримуйтесь усіх чинних законів та правил, що обмежують використання мобільних телефонів у ситуаціях та середовищі, що стосуються конкретних випадків.

. Не використовуйте свій телефон на автозаправочних станціях, у вибухонебезпечній атмосфері або потенційно вибухонебезпечному середовищі, включаючи заправні зони, під палубами човнів, у місцях зберігання палива або хімікатів, або в місцях, де повітря може містити хімічні речовини або частинки, такі як зерно, пилу або металевих порошків. Дотримуйтесь усіх розміщених знаків, щоб вимкнути бездротові пристрої, такі як телефон або інше радіообладнання. Вимикайте свій мобільний телефон або бездротовий пристрій, перебуваючи у вибухонебезпечних зонах або в районах, де потрібно вимкнути "двостороннє радіо" або "електронні пристрої", щоб запобігти потенційній небезпеці.

Не використовуйте телефон в операційних, лікарнях або відділеннях інтенсивної терапії. Завжди дотримуйтесь усіх правил та розпоряджень лікарень та медичних центрів. Якщо у вас є медичний пристрій, зверніться до лікаря та виробника пристрою, щоб визначити, чи може ваш телефон перешкоджати роботі пристрою.

Щоб уникнути потенційних перешкод при роботі кардіостимулятора, завжди дотримуйтесь мінімальної відстані від мобільного телефону до кардіостимулятора 15 см. Це можна

зробити, використовуючи телефон біля вуха навпроти кардіостимулятора і не носячи телефон у нагрудній кишені. Щоб уникнути перешкод з медичним обладнанням, не використовуйте телефон поблизу слухових апаратів, кохлеарних імплантатів чи інших подібних пристроїв.

. Дотримуйтесь усіх правил безпеки польотів і при необхідності вимикайте телефон на борту літака.

· Під час керування транспортним засобом користуйтесь телефоном відповідно до відповідного законодавства та правил дорожнього руху.

Щоб уникнути удару блискавки, не користуйтесь телефоном на вулиці під час грози.

- Не використовуйте телефон для здійснення дзвінків під час зарядки.

- Не використовуйте телефон у місцях з підвищеною вологістю, наприклад у ванних кімнатах. Це може призвести до ураження електричним струмом, травм, пожежі та пошкодження зарядного пристрою.

Заява про безпеку

Оновіть операційну систему телефону за допомогою вбудованої функції оновлення програмного забезпечення або відвідайте будь-який з наших авторизованих пунктів обслуговування.

Оновлення програмного забезпечення іншими засобами може пошкодити пристрій або спричинити втрату даних, проблеми безпеки та інші ризики.

Правила ЄС

C€

Червона декларація відповідності

Шеньчжень DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD цим заявляє, що цей цифровий мобільний телефон GSM/GPRS/WCDMA/LTE/NR з Bluetooth та Wi-Fi M2101K7AG відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви RE 2014/53/ЄС. Повний текст декларації ЄС про відповідність доступний за адресою: www.doogee.cc/page/certification.html

Інформація про радіочастотну експозицію (SAR)

Цей пристрій відповідає обмеженням питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для загальної популяції/неконтрольованого впливу (локалізований 10-грамовий SAR для голови та тулуба, межа: 2,0 Вт/кг), зазначеному у Рекомендації Ради 1999/519/ЄС, Керівних принципах ICNIRP, та RED (Директива 2014/53/ЄС).

Під час тестування SAR цей пристрій був налаштований на передачу на своєму найвищому сертифікованому рівні потужності у всіх перевірених діапазонах частот і був розміщений у положеннях, що імітують радіочастотне опромінення під час використання на голові без розділення та біля тіла з відступом 5 мм.

Відповідність SAR для роботи з тілом ґрунтується на відстані 5 мм між апаратом та людським тілом. Цей пристрій слід відносити щонайменше на 5 мм від корпусу, щоб переконатися, що рівень радіочастотного випромінювання відповідає чи нижче зазначеного рівня. При приєднанні пристрою біля корпусу слід використовувати затискач для ременя або кобуру, які не містять металевих компонентів і дозволяють зберігати відстань не менше 5 мм між пристроєм та корпусом. Відповідність впливу радіочастотного випромінювання не була перевірена або сертифікована будь -якими аксесуарами, що містять метал, нанесений на тіло, і слід уникати використання такого аксесуара.

Юридична інформація

Цей пристрій може експлуатуватися у всіх країнах -членах ЄС.

Дотримуйтесь національних та місцевих норм, де

використовується пристрій.

Цей пристрій обмежується використанням у приміщенні лише при роботі в діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц у таких країнах:

ES HU BG IT MT FI CH
LU SI DE CY NL SE IS
RO DK EE LV AT UK LI
CZ HR IE LT PL TR
FR BE EL SK PT		NO

Діапазони частот і потужність

Цей мобільний телефон пропонує такі діапазони частот лише в

регіонах ЄС і максимальну потужність

радіочастот:

GSM900: 35 дБм

GSM1800: 32 дБм

WCDMA 900/2100: 25,7 дБм

Діапазон LTE 1/3/7/8/20/28: 25,7 дБм

Bluetooth: 20 дБм

Діапазон Wi-Fi 2,4 ГГц: 20 дБм

Відмова від відповідальності

Цей посібник користувача опубліковано DOOGEE або його місцевою афілійованою компанією. Поліпшення та зміни в цьому посібнику користувача, спричинені друкарськими помилками,

неточностями поточної інформації або вдосконаленнями програм

та/або обладнання, можуть бути внесені DOOGEE у будь -який час та

без попередження. Однак такі зміни будуть включені до нових онлайн -видань посібника користувача (детальніше див. На

www.doogee.cc/page/manual.html). Усі ілюстрації призначені

лише для ілюстрації і не можуть точно відображати справжній пристрій.