V20S - Smartphone Doogee - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	Doogee
Modelo	V20S
Batería	Ion de litio integrada, no reemplazable por el usuario
Carga	Mediante cable y adaptador de corriente incluidos; no cargar más de 12 horas
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 40 °C
Redes móviles	GSM, WCDMA, LTE, NR (5G)
Conectividad inalámbrica	Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz y 5 GHz
Bandas de frecuencia (UE)	GSM900/1800, WCDMA900/2100, LTE 1/3/7/8/20/28
Potencia RF máxima	GSM900: 35 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5 GHz: hasta 23 dBm
SAR (cabeza y tronco)	Cumple con el límite de 2,0 W/kg (10g), distancia de 5 mm del cuerpo
Alimentación	Adaptador de corriente, enchufe fácilmente accesible
Mantenimiento y limpieza	Mantener seco; no usar en baños; limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a temperaturas elevadas; no cortocircuitar la batería; apagar en zonas explosivas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario; reparación solo por un centro autorizado
Información general	Marca: Doogee; Modelo: V20S; Manual disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - V20S Doogee

¿Qué tipos de accesorios puedo usar con el Doogee V20S?

Utilice solo accesorios autorizados y compatibles con su dispositivo, incluidos el cable y el adaptador de corriente suministrados para la carga. El uso de accesorios no autorizados puede provocar incendios, explosiones u otros riesgos.

¿Cuál es la temperatura de funcionamiento recomendada para el teléfono inteligente?

El rango de temperatura de funcionamiento es de -10 °C a 40 °C. El uso fuera de este rango puede dañar el dispositivo.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

No, la batería está integrada y no debe ser retirada ni modificada por el usuario. El reemplazo solo debe ser realizado por un centro de reparación autorizado de DOOGEE.

¿Cuánto tiempo puedo cargar el dispositivo de forma segura?

No cargue el dispositivo durante más de 12 horas. Una vez completada la carga, desconecte el adaptador del dispositivo y del tomacorriente.

¿Qué hacer si la batería parece deformada o dañada?

Deje de usar el dispositivo inmediatamente. No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de DOOGEE o con un centro de reparación autorizado.

¿Puedo usar mi teléfono en una gasolinera?

No, no use su teléfono en gasolineras, atmósferas explosivas o entornos potencialmente explosivos, incluidas las áreas de abastecimiento y las instalaciones de almacenamiento de combustible.

¿Dónde puedo encontrar la declaración de conformidad de la UE?

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en: www.doogee.cc/page/certification.html

¿Cuál es el valor SAR (tasa de absorción específica) del Doogee V20S?

El dispositivo cumple con el límite de 2,0 W/kg (10g para la cabeza y el tronco). Durante las pruebas, se usó contra la cabeza sin separación y a 5 mm del cuerpo.

¿Puedo usar el teléfono en un avión?

Respete todas las normas de seguridad de los aviones y apague su teléfono a bordo si es necesario.

¿Cómo debo desechar el teléfono inteligente al final de su vida útil?

No deseche el dispositivo con la basura doméstica. Utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el vendedor para reciclarlo de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO V20S Doogee

Se deben tomar precauciones especiales para desechar este producto de manera segura. Esta marca indica que este producto no puede desecharse con otros residuos domésticos en la UE.

Para evitar daños al medio ambiente o la salud humana debido a la eliminación inadecuada de desechos y para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales, recicle de manera responsable. Para reciclar su dispositivo de manera segura, utilice sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el minorista donde compró originalmente el dispositivo.

Para ver nuestra Declaración medioambiental, consulte el siguiente enlace: www.doogee.cc/page/environment.html

PRECAUCIÓN

RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

Para evitar posibles daños auditivos. no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados.

Informacion de Seguridad Importante

Lea toda la información de seguridad a continuación antes de usar su dispositivo:

. El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede provocar incendios, explosiones u otros riesgos.

. Utilice solo accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo.

. El rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es de -10 °C a 40 °C. El uso de este dispositivo en un entorno fuera de este rango de temperatura puede dañarlo.

- Si su dispositivo cuenta con una batería incorporada, para evitar dañar la batería o el dispositivo. no intente reemplazar la batería usted mismo.

- Cargue este dispositivo únicamente con el cable y el adaptador de corriente incluidos o autorizados. El uso de otros adaptadores puede provocar incendios, descargas eléctricas y dañar el dispositivo y el adaptador.

- Una vez completada la carga, desconecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de corriente. No cargue el dispositivo durante más de 12 horas.

- La batería debe reciclarse o eliminarse por separado de la basura doméstica. La manipulación incorrecta de la batería puede provocar un incendio o una explosión. Deseche o recicle el dispositivo, la batería y los accesorios de acuerdo con las normativas locales.

- No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Si la batería parece deformada o dañada. deje de usarlo inmediatamente.

- No cortocircuite la batería, ya que esto puede provocar un sobrecalentamiento. quemaduras u otras lesiones.

-No coloque la batería en un ambiente de alta temperatura.

-El sobrecalentamiento puede provocar una explosión.

-No desarme, golpee ni aplaste la batería, ya que esto puede hacer que la batería tenga fugas, se sobrecaliente o explote.

- No queme la batería, ya que podría provocar un incendio o una explosión.

-Si la batería parece deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

- El usuario no debe quitar ni alterar la batería. La extracción o reparación de la batería solo debe realizarla un centro de reparación autorizado del fabricante.

- Mantenga su dispositivo seco.

- No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si alguna parte del dispositivo no funciona correctamente, comuníquese con el servicio de atención al cliente de DOOGEE o lleve su dispositivo a un centro de reparación autorizado.

- Conecte otros dispositivos de acuerdo con sus manuales de instrucciones. No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo.

- Para adaptadores AC / DC, la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.

Precauciones de seguridad

.Observe todas las leyes y normas aplicables que restringen el uso de teléfonos móviles en situaciones y entornos específicos.

.No use su teléfono en estaciones de servicio o en una atmósfera explosiva o un entorno potencialmente explosivo, incluidas las áreas de abastecimiento de combustible, debajo de la cubierta de los botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos, o áreas donde el aire puede contener químicos o partículas como granos, polvo o polvos metálicos.

Obedezca todos los letreros publicados para apagar dispositivos inalámbricos como su teléfono u otro equipo de radio. Apague su teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en un área de detonación o en áreas que requieran apagar "radios de dos vías" o "dispositivos electrónicos" para evitar peligros potenciales.

No use su teléfono en quirófanos de hospitales, salas de emergencia o unidades de cuidados intensivos. Cumpla siempre con todas las reglas y regulaciones de hospitales y centros de salud. Si tiene un dispositivo médico, consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si su teléfono puede interferir con el funcionamiento del dispositivo. Para evitar posibles interferencias con un marcapasos, mantenga siempre una distancia mínima de 15 cm entre su teléfono móvil y el marcapasos. Esto se puede hacer usando su teléfono en la oreja opuesta a su marcapasos y no llevando su teléfono en el bolsillo del pecho. Para evitar interferencias con equipos médicos, no use su teléfono cerca de audífonos, implantes cocleares u otros dispositivos similares.

. Observe todas las normas de seguridad de la aeronave y apague su teléfono a bordo de la aeronave cuando sea necesario.
- Cuando conduzca un vehículo, use su teléfono de acuerdo con las leyes y regulaciones de tránsito pertinentes.

Para evitar ser alcanzado por un rayo, no use su teléfono al aire libre durante tormentas eléctricas.

• No use su teléfono para hacer llamadas mientras se está cargando.
• No utilice su teléfono en lugares con mucha humedad, como baños. Si lo hace, puede provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios y daños en el cargador.

Declaración de seguridad

Actualice el sistema operativo de su teléfono utilizando la función de actualización de software incorporada o visite cualquiera de nuestros puntos de servicio autorizados. La actualización del software por otros medios puede dañar el dispositivo o provocar la pérdida de datos, problemas de seguridad y otros riesgos.

Regulaciones de la UE

Declaración de conformidad RED

Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD declara por la presente que este teléfono móvil digital GSM/GPRS/ WCDMA/ LTE/NR con Bluetooth y Wi-Fi M2101K7AG cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RE 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.doogee.cc/page/certification.html

Información de exposición a RF (SAR)

Este dispositivo cumple con los límites de Tasa de absorción específica (SAR) para la población general / exposición no controlada (SAR localizado de 10 gramos para la cabeza y el tronco, límite: 2,0 W / kg) especificados en la Recomendación del Consejo 1999/519 / EC, Directrices ICNIRP, y RED (Directiva 2014/53 / UE).

Durante las pruebas de SAR, este dispositivo se configuró para transmitir a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas y se colocó en posiciones que simulan la exposición a RF durante el uso contra la cabeza sin separación y cerca del cuerpo con una separación de 5 mm.

El cumplimiento de SAR para el funcionamiento del cuerpo se basa en una distancia de separación de 5 mm entre la unidad y el cuerpo humano. Este dispositivo debe llevarse al menos a 5 mm del cuerpo para garantizar que el nivel de exposición a RF cumpla con los requisitos o sea inferior al nivel informado. Al colocar el dispositivo cerca del cuerpo, se debe utilizar un clip para cinturón o una funda que no contenga componentes metálicos y permita mantener una separación de al menos 5 mm entre el dispositivo y el cuerpo. El cumplimiento de la exposición a RF no se probó ni certificó con ningún accesorio que contenga metal usado en el cuerpo, y debe evitarse el uso de dicho accesorio.

Informacion legal

Este dispositivo puede utilizarse en todos los estados miembros de la UE. Respete las normativas locales y nacionales donde se utilice el dispositivo. Este dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz en los siguientes países:

ES HU BG IT MT FI CH
LU SI DE CY NL SE IS
RO DK EE LV AT UK LI
CZ HR IE LT PL TR
FR BE EL SK PT		NO

Bandas de frecuencia y potencia

Este teléfono móvil ofrece las siguientes bandas de frecuencia solo en áreas de la UE y potencia máxima de radiofrecuencia:

GSM900: 35dBm

GSM1800: 32dBm

WCDMA 900/2100: 25,7 dBm

Banda LTE 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm

Bluetooth: 20dBm

Banda Wi-Fi de 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5GHz: 5180 a 5240MHz: 23dBm, 5745 a 5825MHz: 14dBm

Descargo de responsabilidad

DOOGEE o su empresa afiliada local publica esta guía del usuario.

DOOGEE puede realizar mejoras y cambios en esta guía del usuario que sean necesarios por errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas y / o equipos en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios se incorporarán a las nuevas ediciones en línea de la guía del usuario (consulte los detalles en www.doogee.cc/page/manual.html). Todas las ilustraciones son solo para fines ilustrativos y es posible que no representen con precisión el dispositivo real.

WEEE