SS-8640 - Radio Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences AM/FM	Oui
Alimentation	Secteur et batterie
Puissance de sortie	2 Watts
Dimensions	230 x 130 x 80 mm
Poids	1.2 kg
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie
Utilisation	Écoute de la radio, réveil
Entretien	Nettoyage régulier, remplacement des piles si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Vérifier la compatibilité des fréquences locales avant achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8640 Sogo

Comment régler la fréquence de la radio Sogo SS-8640 ?

Pour régler la fréquence, tournez le bouton de sélection de fréquence jusqu'à ce que vous atteigniez la station souhaitée. Vous pouvez également utiliser le bouton de recherche automatique pour trouver les stations disponibles.

Pourquoi ma radio Sogo SS-8640 ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement dépliée et orientée correctement. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment ajuster le volume sur la radio Sogo SS-8640 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

La radio Sogo SS-8640 s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la radio peut s'éteindre automatiquement après une période de non-utilisation. Vous pouvez vérifier les réglages de mise en veille dans le manuel d'utilisation.

Comment changer les piles de la radio Sogo SS-8640 ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la radio, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

Est-il possible de connecter un autre appareil à la radio Sogo SS-8640 ?

Oui, si la radio est équipée d'une entrée auxiliaire, vous pouvez connecter un autre appareil via un câble audio 3,5 mm.

Que faire si la radio Sogo SS-8640 produit un son de mauvaise qualité ?

Vérifiez l'antenne et assurez-vous qu'elle est bien positionnée. Si le problème persiste, essayez de régler la fréquence ou d'ajuster le volume.

La radio Sogo SS-8640 fonctionne-t-elle avec un adaptateur secteur ?

Oui, la radio peut fonctionner avec un adaptateur secteur compatible. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur recommandé par le fabricant.

Comment réinitialiser la radio Sogo SS-8640 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques concernant la réinitialisation aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI SS-8640 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le produit.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web à l’adresse www.sogo.es

• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

• N’immergez jamais le radio ou le câble de charge dans l’eau ou tout autre liquide. En cas de chute du radio dans l’eau, apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de le réutiliser.

• Ne placez pas ou n’utilisez pas le radio sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisinière) ou de flammes.

• En cas de problèmes matériels, n’essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

• N’utilisez jamais d’accessoires non re- commandés par le fabricant.

• L’utilisation d’accessoires non recom-mandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou des dom-mages irréparables au produit.

• N’utilisez pas le radio à des fins autres que celles décrites dans ce ma-nuel.

• Ne laissez pas le radio en charge15 español english français portuguese deutsch italiano

• N’utilisez pas le radio lorsqu’il est en charge au risque d’endommager le radio.

• Ne faites pas tomber, ne démontez pas, ne déformez pas, ne modifiez pas et n’insérez pas d’objets dans ce produit, car des dommages altérant son fonctionne-ment pourraient en résulter.

• N’essayez pas de réparer, de modifier ou de démonter le produit vous-même.

• Ce produit ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur et le réparer vous- même peut annuler la garantie.

• Ne nettoyez pas le produit avec de l’alcool, des nettoyants à base d’ammoniac et des nettoyants abrasifs.

• Ne mettez pas ce produit en contact avec des objets pointus, car cela pourrait cau-ser des rayures et des dommages altérant son fonctionnement.

• N’essayez pas de remplacer la batterie du produit, elle est intégrée et ne peut pas être changée par l’utilisateur.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. pendant un temps plus long que celui recommndé par le fabric ant, car cela pourrait endommager la batterie ou le radio lui-même. II.Précautions lors de l’utilisation du produit

• Tenez le radio éloigné de la lumière directe du soleil, d’un feu ou de tout autre équipement haute tension.16 español english français portuguese deutsch italiano

• AVERTISSEMENT: l’appareil peut devenir chaud pendant la charge. Assu-rez-vous toujours que le radio est éteint lorsque vous branchez et débran-chez l’appareil. Si l’appareil n’est pas éteint, vous risquez d’endommager le haut- parleur ou de vous blesser.

• Observez tous les panneaux et affichages qui exigent qu’un appareil électrique ou un produit radio RF soit éteint dans les zones désignées. Jetez le produit et la batterie du produit conform- ément aux lois et réglementations locales.

• En cas de dysfonctionnement du haut- parleur ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour exa-men, réparation ou réglage.

3. Caractéristiques du produit

• Radio r étr o rechargeable avec connexion Bluetooth

• Haut-parleur de 3 pouces

• S ortie haut-parleur 5 W

• B outon de commande classique

• Capac ité de la batterie : 3,7V, 1500mAh

• Indicateurs lumineux LED

• Faible niveau de bruit ≥65dB

• Durée de fonctionnement 4-6H

4. Caractéristiques techniques

Puissance de sortie Sensibilité sonore Réponse en fréquence Version Bluetooth Portée Bluetooth Nom d'appairage Bluetooth Mémoire USB maximale Capacité de la batterie Type de batterie Durée de fonctionnement Temps de charge Emplacement Connexion

5. Description des fonctions des touches :

1. Bouton d'alimentation : Ce bouton est situé à l'arrière de la radio rétro. Il permet d'allumer la radio

et de jouer de la musique et d'éteindre l'appareil en appuyant sur le même bouton.

2. Port de charge de type C : Cette radio est équipée d'un port de charge de type C. Insérez le

connecteur de type C du câble de charge (fourni avec l'appareil) pour charger la radio.

3. Indicateur de charge : Cette radio est équipée d'un indicateur de charge. Lorsque vous connectez

l'appareil au câble de charge et l'autre côté à la prise murale à l'aide de l'adaptateur de charge, l'indicateur de charge s'allume et reste allumé en rouge et une fois que la batterie est complètement chargée, il s'éteint.

4. Port USB : le port USB permet de connecter n'importe quelle clé USB contenant de la musique et de

5. Prise auxiliaire : à l'aide du câble auxiliaire, vous pouvez connecter n'importe quel appareil comme

un MP4, une radio ou tout autre appareil et profiter du contenu.

6. Mode : Avec l'aide de ce bouton, nous pouvons changer le mode de fonctionnement de la radio rétro,

apparemment cette radio est fournie avec de multiples modes de connexion comme la connexion Bluetooth, le câble auxiliaire, l'USB et la radio FM.

7. Piste précédente : En mode USB / Bluetooth, nous pouvons passer d'une piste à la piste

précédente. Pour ce faire, il faut continuer à appuyer sur le même bouton, jusqu'à ce que l'on atteigne la chanson souhaitée.

1. Bouton d'alimentation

2. Port de charge de type C

3. Indicateur de charge

6. Mode de fonctionnement

10. Sélecteur de fréquence FM

11. Indicateur BT / AUX

12. Bouton de volume

13. Indicateur FM / USB

8. Lecture / Pause : Après avoir allumé l'appareil, choisissez entre le mode USB / Bluetooth / câble

auxiliaire. Une fois le mode choisi, vous pouvez jouer et mettre en pause la musique à tout moment.

9. Piste suivante : En mode USB / Bluetooth, il est possible de passer à la piste suivante. Pour ce

faire, il faut continuer à appuyer sur le même bouton, jusqu'à ce que l'on atteigne la chanson souhaitée.

10. Sélecteur de fréquence FM : Cette molette permet de syntoniser la station FM de son choix.

11. Indicateur BT / Auxiliaire : Ce voyant reste allumé en mode Bluetooth / auxiliaire. En mode

Bluetooth, la lumière bleue clignote rapidement tandis qu'en mode auxiliaire, la même lumière bleue clignote lentement. Lorsque l'appareil est en mode auxiliaire et qu'il joue de la musique, le voyant lumineux devient rouge et continue de clignoter lentement.

12. Bouton de volume : ce bouton permet d'augmenter ou de diminuer le volume de l'appareil.

13. Voyant FM / USB : ce voyant s'allume en mode FM et en mode de connexion USB. En mode

USB, ce voyant clignote lentement en bleu et en mode FM, il s'allume en rouge constant.

6. Modes de connexion multiples :

Mode radio : Pour mettre l'appareil en mode radio, il suffit d'allumer la radio en appuyant sur le bouton d'alimentation et l'appareil passe automatiquement en mode radio. Une fois l'appareil en mode radio, vous pouvez choisir les stations FM à l'aide du sélecteur de fréquence FM et profiter de la musique. Remarque : le mode radio est la fonction par défaut de cet appareil. Mode de fonctionnement Bluetooth

1) Contrôle de l'alimentation : Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) pour allumer la radio. Un son se

fait entendre pour indiquer que l'appareil est allumé.

2) Appuyez sur le bouton de mode et sélectionnez le mode Bluetooth parmi plusieurs modes de

3) Activez la fonction BT de votre appareil BT externe, puis recherchez l'appareil Bluetooth portant le

nom "SOGO SS-863540" et choisissez-le pour l'appairer et le connecter. Si votre appareil se connecte au Bluetooth et que l'appareil externe vous demande un mot de passe, entrez le mot de passe "0000" et votre appareil externe se connecte enfin à la radio rétro. Une fois l'appairage réussi, une tonalité se fait entendre.

4) Maintenant, avec l'aide de l'appareil BT externe, vous pouvez jouer n'importe quel type de musique

par l'intermédiaire de la radio rétro. Mode USB Insérez une clé USB dans le port USB (4) pour écouter la musique stockée sur la clé. En mode USB, la radio rétro jouera automatiquement de la musique. Mode câble auxiliaire A l'aide du câble auxiliaire, vous pouvez connecter n'importe quel appareil comme un MP4, une radio ou n'importe quel autre appareil et profiter du contenu. Entrée auxiliaire / entrée ligne L'entrée Aux-In permet de connecter tous les appareils musicaux tels que les radios, les ordinateurs portables, les télévisions et tous les appareils qui ne disposent pas de la fonction de connexion Bluetooth. Pour connecter les appareils, vous avez besoin d'un câble audio et de connecter une extrémité à l'entrée auxiliaire de la radio et l'autre côté à l'appareil qui doit être connecté et automatiquement l'appareil se connectera avec le radio. Le mode Aux-In est automatique et dès que vous insérez le câble auxiliaire, le radio entre automatiquement dans le mode. Avec l'aide de l'appareil, vous pouvez écouter de la musique et des chansons. REMARQUE : Dans ce mode, toutes les fonctions sont contrôlées par l'appareil externe, mais le bouton Play / pause peut toujours être utilisé.19 español english français portuguese deutsch italiano

7. Instructions de chargement :

Comment charger la radio Retro : Cet appareil est fourni avec un câble de charge USB - Type C. Pour charger la radio, connectez le radio à l'adaptateur de charge et branchez le tout sur une prise murale. Vous pouvez utiliser n'importe quel adaptateur de charge, y compris celui que vous utilisez pour charger votre téléphone portable. Lorsque l'appareil est complètement déchargé, un son peut être entendu comme indication de faible puissance, ce qui indique que l'appareil a besoin d'être rechargé. Insérez le connecteur de type C du câble de chargement USB dans le port de chargement (2) situé à l'arrière de la radio rétro. Insérez le connecteur de charge USB du câble de charge dans le port USB d'un ordinateur, d'un dispositif de charge USB ou d'un adaptateur USB 5V (non inclus) et branchez dans une prise murale. Le voyant de charge (3) devient rouge lorsque la radio est en mode de charge et s'éteint une fois la charge terminée. Remarque :

1. Cet appareil n'est pas équipé d'un adaptateur de charge USB, mais tout adaptateur de charge USB

peut être utilisé, y compris l'adaptateur de charge de votre téléphone portable.

2. Pour augmenter la durée de vie de la batterie et assurer un bon fonctionnement, il est recommandé

de charger complètement l'appareil.

8. Nettoyage et entretien

Pour nettoyer le produit, il suffit d'utiliser un chiffon doux ou sec et, en cas de taches importantes, un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager la peinture, le plastique ou même le radio lui-même. Gardez-le à l'abri de la lumière du soleil et ne le conservez pas dans une atmosphère chaude et humide. Veillez à retirer le câble de l'adaptateur d'alimentation et à le conserver dans un endroit frais et sec.

9. Mise au rebut des produits électroniques

MISE AU REBUT DES APPAREILS ALIMENTÉS PAR BATTERIE Ne jetez pas les unités fonctionnant avec des piles comme des déchets normaux, elles doivent toujours être recyclées de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les déposant dans des centres d'élimination agréés par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous trouverez dans les supermarchés, les magasins d'électronique ou de produits électrodomestiques ou les centres commerciaux les plus proches qui disposent de ce type d'installations.20 español english français portuguese deutsch italiano

Cet appareil est conforme a la directive europeenne RED 2014/53/UE relative a la sante et a la securite de l’utilisation du spectre radioelectrique dans les équipements électroniques domestiques. La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements. 2015 / 863 / EU 2015 / 863 / EU 2015 / 863 / EU 2015 / 863 / EU 2015 / 863 / EU 2015 / 863 / EU