SS-3860 - Lisseur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-3860
Type de produit	Brosse lissante à air chaud
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	350 W
Plage de température	80 °C à 230 °C
Affichage	Écran LCD
Modes de fonctionnement	0 : Arrêt ; 1 : Chauffage seul (PTC) ; 2 : Air chaud seul ; 3 : Chauffage + air chaud
Matériau des picots	Céramique (brosse principale) et silicone (brosse douce)
Longueur du câble	1,8 m
Type de câble	Câble pivotant à 360°
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes, technologie anti-brûlure, protection contre la surchauffe
Utilisation	Pour cheveux secs ou légèrement humides
Entretien	Aucun entretien particulier ; nettoyer les grilles d'aération régulièrement
Portabilité	Léger et compact, facile à transporter
Accessoires inclus	Brosse lissante (modèle tout-en-un)
Garantie	Service après-vente via www.sogosat.com
Normes	Conforme CE (directives basse tension, CEM, RoHS, ErP)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3860 Sogo

Comment utiliser la brosse lissante Sogo SS-3860 ?

Branchez l'appareil, allumez-le avec l'interrupteur (position 1, 2 ou 3 selon le mode souhaité). Attendez que la température souhaitée soit atteinte (affichage LCD). Brossez vos cheveux comme une brosse classique en effectuant des mouvements lents. Pour éteindre, remettez l'interrupteur sur 0 et débranchez.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Position 0 : arrêt. Position 1 : le peigne en aluminium chauffe (PTC) jusqu'à 230 °C environ. Position 2 : souffle d'air chaud (70 °C, 300 W). Position 3 : combinaison chaleur + air chaud (180 °C, 350 W).

La brosse chauffe-t-elle trop et peut-elle brûler les cheveux ?

Non, la technologie anti-brûlure intégrée régule la température pour éviter d'endommager les cheveux ou le cuir chevelu. Utilisez toujours sur cheveux secs et évitez de rester trop longtemps sur une mèche.

Comment nettoyer la brosse lissante ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon sec pour essuyer les surfaces. Ne jamais immerger dans l'eau. Assurez-vous que les grilles d'entrée d'air sont dégagées de cheveux ou poussières.

L'appareil s'éteint tout seul ?

Oui, la brosse dispose d'un arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité pour plus de sécurité.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, choisissez une rallonge dont la puissance nominale est au moins égale à celle de l'appareil (350 W) et placez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

La brosse est-elle adaptée à tous les types de cheveux ?

Oui, grâce à la plage de température réglable de 80 à 230 °C, elle convient aux cheveux fins, normaux ou épais. Réglez la température en fonction de vos besoins.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir quelques minutes. Vérifiez que les grilles d'aération ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente via www.sogosat.com.

Puis utiliser la brosse sur cheveux mouillés ?

Il est préférable d'utiliser la brosse sur cheveux secs ou légèrement humides. Ne l'utilisez pas sur cheveux trempés pour éviter les risques d'électrocution et de dommages.

Comment régler la température ?

La température se règle via l'écran LCD. Appuyez sur les boutons +/- (non décrits mais présumés) pour augmenter ou diminuer la température entre 80 et 230 °C. Consultez la notice complète pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI SS-3860 Sogo

1. Avis important P. 19
2. Définitions des symboles P. 19
3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur P. 19

I. Précautions generales lors de l'utilisation de matériel électrique P. 19-20
II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures P.20-21
III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais etat ou d'une panne P.21-22
IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes ages P.22-23
V. AVERTISSEMENT IMPORTANT P.23 VI. Instructions a suivre lors de l'utilisation de I'appareil P.23-25

1. Specifications techniques P. 26
2. Descriptif des pieces P. 26
   6.Mode d'emploi P.26
   7.Nettoyage et entretien P.27
3. Déclaration de conformité P. 54
4. Responsabilité de l'élimination, détails de la fabricant et service après-venture P. 55

INDEX

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être télécharge à partir de notre page Web à l'adresse suivante: www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3- Précautions lors de l'utilisation déquipements électriques etlectroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS Précautions generales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut cause des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.
• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée

pour les dommages resultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation.

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'ordinateil.
- Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
- Avant de nettoyer ou de ranger votre apparéil, débranchez toujours l' apparéil de l'alimentation électrique.

II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne laïsez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou a proximé de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne laisssez pas le cordon d'alimentation pendre sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
  L'utilisation d'accessoires non commandés

ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

• Lorsque vous souhaitezPTRirer la fiche de la prise murale,veuilles le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le cable ou sur I'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs ELECTriques, assurez-vous que vos mains sont seches avant de brancher ou de débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de chocoléctrique.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas etre coince ou écrase.
• Ne laisssez pas le bloc moteur, le cordon ou la prise se mouiller pour éviter tout risque de chocolélectrique.

III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais état ou d'une panne

• N'immérgez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service agrée pour réparation avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou uneuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche

est endommagé. Si le cordon est endommage, il doit être remplace unquèment par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a eté endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet7appareil peut etreutilise par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont lescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales sont diminuées ou ayant une experience et des connaissances insuffisantes, pourvuque ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la maniere d'utiliser cet7appareil en toute sécurité et sur les dangers que

cela comporte.

• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

V. AVERTISSEMENT IMPORTANT

• Pour éviter une surcharge du circuit lors de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance élevé sur le même circuit électrique.
• Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée:
• La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à celle du produit.
• Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trébucher ou être tirée par inadvertance.

VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'ordinateil

• Cet apparéil fonctionné à haute température, par conséquent, lors de l'utilisation, tenez-le toujours par la poignée et soyez extrémement prudent.

• N'utilisez pas le sèche-cheveux dans une salle de bain, une douche, un sauna, etc.

• N'utilisez jamais l'appareil à ionisation sur des cheveux ayant de la laque.

• Eloignez les petits objets ou mini particules du BROSSE DE DÉFRISAGE pour éviter qu'ils ne soient aspirés à travers la grille de protection.
• Ne laïsez pas l'appareil exposé aux interpêries (pluie, soleil, gel...)
• Ne pas utiliser l'appareil durant le bain.
• Ne pas ranger et ne pas conserver l'appareil à proximé d'une baignoire ou d'un lavabo.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Si l'appareil devait tomber dans l'eau, débrancher immédiatement la prise de courant. Ne pas toucher l'eau.
• Ne pas boucher les grilles d'aération et ne pas poser l'appareil sur des surfaces souples, tels que lits ou divans. Retirer les impuretés et les cheveux des grilles.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque vous étés étière.
• N'inséreraucun object dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air ou dans des lieux où sont utilisés des sprays ou de l'oxygène.
• Ne pâs utiliser de rallonges.
• Ne pas diriger l'appareil vers les yeux et les autres parties sensibles du corps.
• Les accessoires chauffent durant l'utilisation; attendre qu'ils se refroidissent avant de les toucher.

• Ne pas poser l'appareil lorsqu'il est en marche.

• Dans le cas ou ce BROSSE DE DÉFRISAGE doit être fixe, il doit être place hors de portee d'une personne qui se douche ou qui se baigne.
  Lorsque le BROSSE DE DÉFRISAGE est utilise dans une salle de bains, debranchez-le après usage pour la proximite de l'eau quiappeve un risque , inclus lorsque leBROSSE DE DÉFRISAGE est eteint: Pour une protection additionnelle,l'installation d'undispositif de courant residuel (RCD) avec une operation residuelle nominale du courant inferieure a 30mA est conseillée dans lescircuits electriques qui alimentent la salle debains. Demander a votre installerer cetteinformation.

• Danger! Risque d'électrocution! Assurezvous qu'aucun objet tel que des pinces à cheveux ou des épingle s à cheveux n'est inséré dans l'appareil. Ceux-ci peuvent provoquer un courtcircuit.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser cet apparéil pres d'une source d'eau, baignoires, douches, ou autres recipients qui contiennent de l'eau ou un quelconque liquide.

LIRE TOUTE LES INSTRUCTIONS
TENIR L'APPAREIL ELOIGNE
D'UN POINT D'EAU.

4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Tension Pouvoir La	fréquence
220-240V	350W 50 – 60Hz

5.DESCRIPTIF DES PIECES

A. Le peigne doux en silicon
B. Peigne en-alumni
C. Peigne lis
D. Indicateur
E. Interrupteur d'alimentation selecteur de vitesse
0 = Position OFF
1 = Peigne chauffant en aluminium PTC
2 = Soufflage d'air chaud
3 = Peigne chauffant en aluminium PTC
et soufflage à l'air chaud
F. Couvercle d'entree d'air
G. Câble d'alimentation

6. MODE D'EMPLOI

COMMENT UTILISER

"0" signifie que la Brosse à air chaud est à l'arrêt et qu'elle ne fonctionne pas.
1" signifie que la lumiere est allumee, le peigne en aluminium chauffe avec le chauffage PTC et que la tempere de surface de la plaque en aluminiumatteint la temperature maximale autour de 230 degrés.
"2" signifie que l'air chaud sera souffle. À ce stade, la puissance est de 300W et la température maximale de la sortie d'air est d'environ 70 degrés.
"3" signifie que le peigne en aluminium chauffe par le chauffage PTC, il va également souffler de l'air chaud. À ce stade, la puissance maximale est de 350W et la température de surface de la plaque d'aluminium est de 180 degrés.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ce modele de sèche-cheveux est sans entretien.

Il n'y a pas besoin de lubricification ou de liquide de nettoyage.

Assurez-vous toujours de garder l'appareil propre pour garantir un bon fonctionnement.

Pour éviter la surchauffe, assurez-vous de garder les entres d'air dégagées et sans obstructions.

Cet apparéil doit être stocké dans un endroit sur, frais et sec.

Gardez-le hors de la portée des enfants.

Si le Brosse de défrisage cesse de fonctionner, pour une raison quelconque, éteignez-le et

laissez-le refroidir pendant quelques minutes, avant de le rallumer.

Avantages de la Brosse à lisser les cheveux

FACILE À UTILISER- Créer des coiffures magnifiques et brillantes en un rien de temps.

Glissez simplement larosse dans vos cheveux comme unerosse à cheveux classique pour obtenir des cheveux magnificement lisses et raides en quelques minutes. Les poils en ceramique nouvellement concus se rechauffent à la bonne température pour brosser vos cheveux en douceur.

COMFORTABLE POUR UNE UTILISATION QUOTIDIENNE- Le peigne électrique est concu pour une utilisation quotidienne afin d'obtenir des cheveux lisses en un rien de temps et il durera toute la journée !

Plus rapide et plus efficace- Que les lisseurs traditionnels. Les poils en ceramique offrent une surface chauffante trois fois plus large que celle d'un fer àisser, ce qui permet un meilleur contact avec les cheveux pour une coiffure plus rapide et plus efficace.

TECHNOLOGIE ANTI-BrûIURE- Technologie anti-brûlure intégrée, pour éviter de brûlér ou d'ébouillanter votre peu.

ECONOMIE DE TEMPS ET D'ARGENT- Permit d'obtenir des résultats signes d'un salon de coiffure à la maison, sans perdre de temps ni d'argent.

AFFICHAGE LCD- Pour régler la température de 80^ (180^) à 230^ (450^)

ARRET AUTOMATIQUE POUR PLUS DE SECURITE- Lorsque la Brosse n'est pas utilisée pendant 30 minutes, elle s'eteint automatiquement pour la sécurité de l'appareil et de l'utilisateur.

CORDON D'ALIMENTATION PIVOTANT À 360°- Vous pouvez tener l'appareil à n'importer quel angle sans l'emmeler pour obtenir les valeurs résultats de lissage.

LONG CORD- Cordon en PVC de 1,8 m de long pour une utilisation partout et sans encombre.

PORTABLE- La Brosse à lisser les cheveux est légère et portable, elle est donc facile à transporter où que vous alliez.

1. PORTANTE:

Cet apparéil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directiveCompatibilitéelectromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE electriques et
electroniques sur les exigences en matière deco
conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas ete jeted comme un dechet normal ou un dechet menager. Tous les equipments electriques, electroniques et les appareils a ples doivent etre recyclesde maniere appropriee et conformement aux lois municipales locales.Vous pouze les recycler en les apportant a un centre d'elimination agree par le government ou dans des poubelles specialises que you pouze tracer dans tous les grandes supermarches a proximite, les magasins de produits electroniques ou electromagners ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d installations.

Élabore par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes
Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161