SS-3525 - Tondeuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-3525
Type de produit	Tondeuse à cheveux
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50 Hz
Puissance consommée	12 W
Usage prévu	Domestique, coupe de cheveux secs
Lames	Acier au carbone T10, auto-affûtage, lubrifiées en permanence
Longueurs de coupe	3 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm (avec sabots)
Réglage progressif	Levier de conicité pour variation continue sans sabot
Accessoires inclus	4 sabots (3/6/10/13 mm), 1 peigne coiffant, ciseaux, brosse de nettoyage, huile pour lames, protège-lame
Entretien	Nettoyer les lames à la brosse après chaque usage, huiler régulièrement, essuyer le corps avec un chiffon humide
Durée d'utilisation continue	10 minutes maximum
Sécurité	Ne pas utiliser dans l'eau ou sous la douche, débrancher après usage, surveillance des enfants
Dimensions approximatives	Longueur 16 cm, largeur 4 cm, hauteur 3 cm (sans cordon)
Poids approximatif	200 g
Réparabilité	Lames réglables et remplaçables, entretien par l'utilisateur possible
Service après-vente	www.sogosat.com - [e-mail] - [phone]
Conformité	Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3525 Sogo

Comment installer un sabot de coupe ?

Maintenez le sabot avec les dents vers le haut, glissez-le sur les lames et appuyez doucement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, tirez vers le haut et dehors.

Comment régler la longueur de coupe sans sabot ?

Utilisez le levier de conicité situé sur le côté gauche de la tondeuse. En position haute, la coupe est la plus rase ; en position basse, elle équivaut au sabot n°1 (3 mm).

Comment huiler les lames ?

Mettez 1 à 2 gouttes d'huile fournie sur les quatre positions indiquées sur la lame (voir schéma dans le manuel). Essuyez l'excédent avant utilisation.

Puis-je utiliser la tondeuse sous la douche ou avec les cheveux mouillés ?

Non, la tondeuse est conçue pour usage sur cheveux secs uniquement. Ne l'utilisez jamais dans l'eau ou sous la douche, et ne la plongez pas dans un liquide.

Que faire si la tondeuse fait un bruit de cliquetis ?

Le cliquetis peut être dû à un réglage de puissance excessif. Utilisez un tournevis pour tourner la vis de réglage de puissance (côté opposé au bouton marche/arrêt) dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le bruit cesse.

Comment nettoyer les lames ?

Après chaque utilisation, brossez les cheveux coincés entre les lames avec la brosse de nettoyage fournie. N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les lames en dévissant les deux vis.

Comment aligner les lames après nettoyage ?

Placez le levier de conicité en position basse, puis desserrez les deux vis de la lame fixe. Alignez les arêtes de coupe parallèlement et resserrez les vis.

La tondeuse peut-elle être utilisée sur des animaux ?

Non, la tondeuse est destinée uniquement à un usage domestique sur cheveux humains.

Combien de temps puis-je utiliser la tondeuse en continu ?

Ne dépassez pas 10 minutes d'utilisation continue pour éviter la surchauffe.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié (coordonnées en bas de la notice).

MODE D'EMPLOI SS-3525 Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

- Lors de l'utilisation de votre kit de tondeuse à cheveux, précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit.

1. Avant de brancher le clipper, assurez-vous que votre fréquence tensions et circuit de sortie correspond à la tension indiquée sur l'étiquette, et le ménage prise d'alimentation est correctement relié à la terre.

2. Assurez-vous que la tondeuse; cordon et connecteur n'entrent pas en contact avec l'eau ou tout autre liquide. Assurez-vous que vos mains sont complètement secs avant de manipuler la fiche du cordon d'alimentation et la tondeuse à cheveux.

3. Ne placez pas et ne rangez pas le clipper où il peut tomber ou être renversés dans un lavabo ou baignoire. Ne pas placer dans ou tombent dans l'eau ou tout autre liquide.

4. Ne pas utiliser la tondeuse pendant le bain ou sous la douche.

5. Ne pas knot, squash ou tirer le cordon d'alimentation, protéger des bords tranchants et de la chaleur. Ne pas l'enrouler autour de l'appareil, et ne jamais tirer ou de soulever le produit par le cordon d'alimentation, transporter ou débranchez la tondeuse en tirant sur le cordon d'alimentation.

6. Ne pas utiliser si le cordon d'alimentation est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service

agent ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

1. Débranchez de la prise électrique immédiatement après utilisation. Ne pas nettoyer la tondeuse s'il est toujours connecté à l'alimentation secteur. Ne placez pas la tondeuse sur toute surface alors qu'il est allumé. Ne pas utiliser la tondeuse si elle a subi une chute sur le sol ou dans l'eau.

2. Utiliser uniquement de l'clipper avec accessoires vendus avec le produit.

3. Ne jamais faire tomber ou n'insérez aucun objet dans toute ouverture de cette tondeuse.

4. Vérifier la tondeuse et toutes ses pièces soigneusement et régulièrement. Ne pas utiliser cette tondeuse avec pièces endommagées ou cassées et clipper guide.

La tondeuse est destiné à un usage domestique uniquement et seulement l'utilise comme décrit dans ce manuel.

1. La tondeuse n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) avec toutes leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'ils ont été surveillés ou instruction concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité.

2. Supervisez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la tondeuse. Étroitement la supervision est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants.

3. Ne pas utiliser sur les personnes qui dorment.

4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué.

5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
6. Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

Attention

Ne pas utiliser la tondeuse à cheveux en continu pendant plus de 10 minutes.

La tondeuse à cheveux est équipé avec une haute qualité de T10 lame en acier au carbone qui est lubrifié en permanence. Pour assurer des performances à long terme de votre tondeuse, nettoyez les pales et unité régulièrement. Toujours garder le protecteur de lame sur le clipper lame de fraisage lorsque vous ne l'utilisez pas.

Après chaque utilisation

• S'assurer que la tondeuse est éteint et débranché de l'alimentation secteur.
- Laver les cheveux de la lame avec l'aide de la brosse de nettoyage fournie. Ne pas utiliser d'eau pour nettoyer.
• Pour nettoyer là tondeuse, essuyer avec un chiffon humide et séchez immédiatement.
- N'utilisez pas de nettoyants liquides sur les lames ou dures ou produits chimiques corrosifs sur la tondeuse.

- Pour éviter d'endommager la lame, ne pas appliquer de pression ou d'objets durs pour les lames de tondeuse à.

BIENVENUE

- Merci d'avoir choisi notre tondeuse à cheveux.

Lire toutes les instructions du manuel soigneusement avant de l'utiliser, même si vous êtes familiarisé avec ce type de produit. Les précautions de sécurité ci-jointe de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lors correctement respecté. Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future. Le cas échéant, transmettre les instructions sur le prochain propriétaire de l'appareil.

PIÈCES DE TONDEUSE À CHEVEUX

1. Clipper
2. La conicité Le levier
3. 13mm Guide de fraisage
4. 10mm Guide de fraisage
5. 6mm Guide de fraisage
6. Guide de fraisage de 3mm
7. 1 peignes coiffants
8. Ciseaux
9. Brosse de nettoyage
10. Huile de lame

Aussi inclus la protection de lame et manuel d'utilisation.

CLIPPPER AVANT D'UTILISER VOS CHEVEUX

- Votre tondeuse a été soigneusement examinée pour s'assurer les lames ont été huilé et alignées avant de quitter notre usine.

La position de la lame est montré avec l'image ci-dessous. Si les lames ne sont pas alignés, ils peuvent être facilement ajustées.

- Pour aligner les lames, utiliser un tournevis pour desserrer les 2 vis de fixation de la lame fixe. S'assurer de régler le levier conique à la position la plus basse et aligner les diaphragmes de manière que les arêtes de coupe sont parallèles l'une à l'autre. Puis serrez les 2 vis.

Pour garder votre tondeuse en bonne condition de travail, assurez-vous que les pales sont huilés, comme illustré dans l'image ci-dessous. Simplement propager 1-2 gouttes de l'fourni l'huile de graissage sur la quatre positions illustrées.

- Pour régler la tondeuse pour de bonnes performances, le commutateur de la clipper sur et utilisez un tournevis ou une mince coin, à tourner la vis d'alimentation sur le côté opposé du bouton marche/arrêt dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un fort bruit de cliquetis, se reporter à la ci-dessous photo. Puis tourner lentement la vis de pouvoir dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le bruit cesse. Basculer le balancier sur et hors tension à quelques reprises pour s'assurer que le claquement a cessé. Si elle continue lorsque la tondeuse est activé, tournez la vis un peu plus loin dans le sens antihoraire. C'est le réglage optimal pour les cheveux les lames de balancier.

• La tondeuse à cheveux est fourni avec neuf clipper guides, qui sont marqués d'un numéro.

Clipper Guide no 1 laisse une 3mm Longueur des cheveux. Clipper Guide no 2 laisse une 6mm Longueur des cheveux. Clipper Guide no 3 laisse une 10mm Cheveux Longueur. Clipper Guide no 4 laisse une 13mm Cheveux Longueur.

Comment utiliser la tondeuse

Pour joindre une tondeuse guide, hold avec ses dents vers le haut et glisser sur et le long de la tondeuse lames, puis appuyez doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, se reporter à la ci-dessous photo. Tirez sur le sabot vers le haut et en dehors de la lame de tondeuse à pour déposer le guide.

La tondeuse à cheveux a un cône levier situé sur le côté gauche de la tondeuse, près de la lame. Le levier améliore l'adaptabilité de votre tondeuse en vous permettant de changer progressivement la proximité de votre coupe sans nécessité d'un clipper guide et également à améliorer l'efficacité de l'guide de fraisage de pièces jointes. Lorsque le niveau est dans la position la plus haute (image 1), les lames vous donnera la coupe plus rase et laissent les poils très court. Pousser le levier vers le bas augmente graduellement la longueur de coupe. Dans la position la plus basse (image 2), le levier se couper les cheveux à peu près de la même longueur que le NO 1 guide de clipper.

1. Inspecter la tondeuse et assurez-vous que l'huile n'est pas excessif sur les lames de coupe avant de l'utiliser. Tout excès d'huile doit être essuyée pour l'empêcher de s'installer sur votre peau.
2. Placer un chiffon de nettoyage cape ou autour du cou de la personne dont les cheveux sont en cours préparés ou coupés.
3. Siège les personnes dont les tête est d'environ au niveau de vos yeux.
4. Assurez vous que les cheveux sont secs. Tondeuses à cheveux fonctionnent mieux avec des cheveux secs, ce qui le rend plus facile à voir combien de cheveux est coupé.
5. Peignez les cheveux comme il est normalement stylé.
6. Comb out tous les noeuds et d'écheveaux.
   Sélectionnez la longueur appropriée de fraisage pour correspondre aux désiré guide de longueur des cheveux à rester après la coupe. Il y a 3mm, 6mm, 10mm et 13mm guide de fraisage à choisir.

INFORMATIONS UTILES

À intervalles réguliers l'ensemble lame doivent être retirés et nettoyés.

Avec un tournevis, retirez les 2 vis de fixation de la lame fixe. Remettre en place la lame après le nettoyage, tel que décrit ci-dessous :

Retiréz les poils de brosse bloquée entre les lames avec une brosse douce. Ne pas utiliser d'eau ou tout autre produit chimique pour retirer la graisse lubrifiante à partir des lames. Il n'est pas nécessaire de déposer le haut de la page passer pour le nettoyage. Iame Avant le serrage définitif des 2 vis, régler le levier de cône à la position la plus basse et aligner les diaphragmes de manière que les arêtes de coupe sont parallèles l'une à l'autre. Serrer les 2 vis.

Remarque : Si les lames ne sont pas correctement alignés, l'efficacité de coupe sera compromise.

Lorsque vous ne l'utilisez pas, débranchez la tondeuse et rangez-les hors de la portée des enfants dans un lieu sec et sécuritaire. Ne jamais emballer le cordon autour de la tondeuse comme il provoquera le cordon de s'user prématurément et pause.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:

Modèle: SS-3525

Tension / Fréquence: 220 -240V \~ 50Hz

Consommation d'énergie: 12W

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65 UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161