SS-14290 - Mixeur plongeant Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-14290
Type de produit	Mixeur plongeant avec support
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W
Capacité du bol	3,0 L
Vitesses	5 vitesses + Turbo
Accessoires inclus	2 batteurs en acier inoxydable, 2 crochets à pâte en acier inoxydable
Fonctions principales	Mélanger, battre, pétrir ; fonctionnement mains libres avec support rotatif
Sécurité	Ne pas immerger le corps ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser en continu plus de 5 min (1 min en Turbo)
Nettoyage	Corps nettoyé avec un chiffon humide ; accessoires lavables au lave-vaisselle ou à l'eau courante
Entretien	Nettoyer immédiatement après usage pour éviter les résidus séchés
Usage prévu	Domestique uniquement
Consignes de sécurité	Garder hors de portée des enfants ; ne pas utiliser avec cordon endommagé ; ne pas toucher les pièces en mouvement
Informations réglementaires	Conforme aux directives européennes (Basse Tension, CEM, RoHS, Écoconception)
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-14290 Sogo

Comment utiliser les batteurs ou crochets à pâte ?

Débranchez l'appareil, puis insérez les accessoires dans les prises sous l'unité en tournant légèrement jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Montez le batteur sur le support ou utilisez-le à main levée.

Quelle est la durée d'utilisation maximale continue ?

Pour les vitesses 1 à 5, ne pas dépasser 5 minutes d'utilisation continue. En mode Turbo, ne pas dépasser 1 minute. Laissez refroidir quelques minutes avant de réutiliser.

Comment nettoyer les accessoires ?

Les batteurs et crochets à pâte peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau courante savonneuse. Séchez-les soigneusement après lavage. Le corps du mixeur ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser le mixeur pour des ingrédients très durs ?

Non, n'utilisez pas les fouets pour mélanger des ingrédients très durs. Évitez les mélanges où les accessoires ne tournent pas librement pour ne pas surcharger le moteur.

Comment retirer les batteurs ou crochets ?

Débranchez l'appareil, soulevez la tête du mixeur (si sur support), puis appuyez sur le bouton d'éjection situé sur le dessus du mixeur pour libérer les accessoires.

Le bol tourne-t-il automatiquement ?

Oui, le bol tourne automatiquement lorsque le mixeur est en place sur le support, permettant un fonctionnement mains libres.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

Puis-je immerger le mixeur dans l'eau ?

Non, ne jamais immerger le corps du mixeur dans l'eau ou tout autre liquide. Seuls les accessoires (batteurs, crochets) peuvent être lavés à l'eau.

Comment utiliser le bouton d'éjection ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que les fouets ne tournent pas, puis appuyez sur le bouton d'éjection pour libérer les accessoires. Ne pas appuyer en cours de fonctionnement.

Quels sont les numéros de contact du service après-vente ?

Vous pouvez contacter le service après-vente Sogo via le site www.sogosat.com, par email à [e-mail] ou par téléphone au [phone].

MODE D'EMPLOI SS-14290 Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies, dont les suivantes :

1. Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Cet appareil est conçu pour l'usage domestique seulement. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation non-compatible avec les instructions.
3. Pour protéger contre les risques de choc électrique, ne pas mettre le batteur à main dans l'eau ou autre liquide.
4. Ne pas faire fonctionner le batteur à main avec les mains mouillées.
5. Une surveillance étroite est nécessaire quand l'appareil est utilisé par ou près des enfants. Gardez les enfants éloignés de l'appareil.
6. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
7. Débrancher avant d'insérer ou d'enlever des pièces.
8. Éviter tout contact avec les pièces mobiles.
9. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles loin des batteurs pendant le fonctionnement pour réduire les risques de blessures et/ou de dommages à l'appareil.
10. Retirez les fouets ou les crochets à pâte du batteur avant de les laver.
11. Ne faites pas fonctionner le batteur trop longtemps. Le moteur peut surchauffer. Pour les vitesses 1 à 5, le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à 5 minutes. Pour la vitesse Turbo, le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à 1 minute.
12. N'utilisez pas les fouets pour mélanger des ingrédients très durs.
13. Ne laissez pas le câble électrique entrer en contact avec une surface chaude (comme une cuisinière allumée).
14. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.
15. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail.
16. Ne faites pas fonctionner l'appareil si le cordon est endommagé, si la prise est défectueuse, si l'appareil fonctionne mal, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
17. Ne le plongez pas dans l'eau.
18. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
19. Usage domestique uniquement.
20. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
21. Éteignez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui

se déplacent en cours d'utilisation.

1. L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande.
2. N'appuyez pas sur le bouton d'éjection pendant que le mélangeur est en marche.

IMPORTANT

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

MISE EN GARDE

• Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les divers accessoires avec de l'eau chaude savonneuse.
• Après 5 minutes d'utilisation continue, attendez quelques minutes avant la prochaine utilisation.
• Ne pas utiliser plus de 5 minutes à la fois (et avec le commutateur Turbo pas plus de 1 minute à la fois).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DES PARTIES

1. Fourche bouton d'éjection
2. 5 Régulateur de vitesse
3. Bouton Turbo
4. Corde
5. Relâchez le bouton mélangeur
6. Bouton de lever mélangeur jusqu'à
7. Support
8. Bol
9. Pilon / fourche

CARACTÉRISTIQUES

N° de modèle: SS-14290

Tension / Fréquence: 220-240V ~ 50/60Hz

Puissance: 300W

Capacité du bol : 3,0 L

Temps de travail : vitesses 1 à 5, maximum 5

minutes d'utilisation continue.

Turbo : ne pas dépasser 1 minute d'utilisation continue.

Accessoires : 2 batteurs en acier inoxydable,

2 crochets à pâte en acier inoxydable.

COMMENT SE PRÉPARER À L'UTILISATION

1. Vérifiez que le cordon et la fiche du mixeur à main ne sont branchés à aucune prise de courant et que le sélecteur de vitesse est en position « 0 » (OFF). En tenant chaque fouet/crochet pétrisseur par la tige, poussez doucement dans les prises situées sous l'unité. Si nécessaire, tournez le batteur/crochet pétrisseur à la main jusqu'à ce qu'il se verrouille fermement en place. En regardant le dessous du mélangeur, assurez-vous que le batteur/crochet pétrisseur avec le mécanisme d'engrenage passe dans la position de la main gauche (vu de l'arrière).
2. Montez le batteur sur le support en faisant glisser l'avant du mélangeur sur la patte située à l'avant du support, appuyez doucement sur le dessus du mélangeur pour l'encliqueter dans le mécanisme de verrouillage.
3. Appuyez sur le bouton de commande d'inclinaison situé sur le côté du support et tirez la tête de mixage vers l'arrière.
4. Ensuite, mettez le bol en plastique en place.
5. Remettez la console de mixage en position horizontale en appuyant sur le bouton de commande d'inclinaison.
6. Lorsque les fouets sont fermement situés à l'intérieur du bol, branchez l'appareil à la prise de courant.
7. Si vous n'utilisez que l'appareil comme batteur à main, débranchez d'abord la fiche de la prise de courant. Appuyez ensuite sur le bouton du support d'inclinaison situé sur le côté pour le soulever du bol, puis retirez la tête du mélangeur du support en appuyant sur le bouton de dégagement situé à l'arrière du support.

1. Une fois que les ingrédients sont dans le bol, sélectionnez la vitesse requise en déplaçant le sélecteur de vitesse avec le pouce. La vitesse peut être modifiée à tout moment même lorsque le mélangeur est en marche.
2. Le bol tournera automatiquement pour un fonctionnement mains libres.
3. Pour vous assurer que tous les ingrédients sont bien mélangés, utilisez une spatule pour gratter les parois du bol de temps en temps.
4. Pour éviter les éclaboussures, maintenez les fouets plongés dans le mélange et éteignez toujours le mélangeur avant de retirer les fouets du mélange.

IMPORTANT !

Pour éviter des efforts inutiles sur le moteur, n'utilisez pas le mélangeur pour des mélanges dans lesquels les crochets batteur / crochets à pâte ne tournent pas librement.

RETRAIT DES BATTEURS ET DES CROCHETS DE PÂTE

Débranchez l'appareil de la prise de courant. Soulevez le batteur à main en appuyant sur le bouton de commande d'inclinaison (situé sur le côté du support). Enfoncez complètement le bouton d'éjection du crochet batteur / crochet de pâte avec le pouce pour déverrouiller et éjecter les deux crochets batteur / pâte.

NETTOYAGE

1. Débranchez l'appareil.
2. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide uniquement.
3. Nettoyez les fouets ou les crochets à pâte à l'eau courante ou au lave-vaisselle. Rincez et séchez.
4. Une fois votre appareil utilisé, il est fortement recommandé de nettoyer les accessoires immédiatement. Ceci enlèvera toute nourriture collante des accessoires, empêchant ainsi le dessèchement de la nourriture restante. Cela facilite le nettoyage et évite la possibilité de croissance bactérienne.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE sur les exigences d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161