SS-14290 - Frullatore a immersione Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Sogo
Modello	SS-14290
Tipo di prodotto	Frullatore a immersione con supporto
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	300 W
Capacità della ciotola	3,0 L
VelocitÃ	5 velocità + Turbo
Accessori inclusi	2 fruste in acciaio inox, 2 ganci per impasto in acciaio inox
Funzioni principali	Mescolare, montare, impastare; funzionamento a mani libere con supporto rotante
Sicurezza	Non immergere il corpo; scollegare prima della pulizia; non utilizzare in modo continuo per più di 5 min (1 min in Turbo)
Pulizia	Corpo pulito con un panno umido; accessori lavabili in lavastoviglie o con acqua corrente
Manutenzione	Pulire immediatamente dopo l'uso per evitare residui secchi
Uso previsto	Solo per uso domestico
Istruzioni di sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; non utilizzare con cavo danneggiato; non toccare le parti in movimento
Informazioni normative	Conforme alle direttive europee (Bassa Tensione, CEM, RoHS, Ecodesign)
Servizio post-vendita	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]

Domande frequenti - SS-14290 Sogo

Come utilizzare le fruste o i ganci per impasto?

Scollegare l'apparecchio, quindi inserire gli accessori nelle prese sotto l'unità ruotando leggermente finché non scattano. Montare il frullatore sul supporto o utilizzarlo a mano libera.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Per le velocità da 1 a 5, non superare 5 minuti di utilizzo continuo. In modalità Turbo, non superare 1 minuto. Lasciare raffreddare per alcuni minuti prima di riutilizzarlo.

Come pulire gli accessori?

Le fruste e i ganci per impasto possono essere lavati in lavastoviglie o con acqua corrente saponata. Asciugarli accuratamente dopo il lavaggio. Il corpo del frullatore deve essere pulito solo con un panno umido.

Posso usare il frullatore per ingredienti molto duri?

No, non utilizzare le fruste per mescolare ingredienti molto duri. Evitare miscele in cui gli accessori non ruotano liberamente per non sovraccaricare il motore.

Come rimuovere le fruste o i ganci?

Scollegare l'apparecchio, sollevare la testa del frullatore (se su supporto), quindi premere il pulsante di espulsione situato sulla parte superiore del frullatore per rilasciare gli accessori.

La ciotola ruota automaticamente?

Sì, la ciotola ruota automaticamente quando il frullatore è posizionato sul supporto, consentendo un funzionamento a mani libere.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona qualificata per evitare pericoli.

Posso immergere il frullatore in acqua?

No, non immergere mai il corpo del frullatore in acqua o altri liquidi. Solo gli accessori (fruste, ganci) possono essere lavati in acqua.

Come utilizzare il pulsante di espulsione?

Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e che le fruste non ruotino, quindi premere il pulsante di espulsione per rilasciare gli accessori. Non premere durante il funzionamento.

Quali sono i numeri di contatto del servizio post-vendita?

à possibile contattare il servizio post-vendita Sogo tramite il sito www.sogosat.com, via email a [e-mail] o telefonicamente al [phone].

MANUALE UTENTE SS-14290 Sogo

Questo manuale può anche essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es

Quando si usano apparecchi elettrici, si devono sempre seguire le precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti:

1. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Questo apparecchio è destinato solo per uso domestico. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso non compatibile con le istruzioni.
3. Per proteggersi contro il rischio di scosse elettriche, non mettere il frullatore manuale in acqua o altro liquido.
4. Non utilizzare il frullatore manuale con le mani bagnate.
5. È necessaria un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio.
6. Staccare dalla presa di corrente quando non è in uso, prima di mettere o togliere parti, e prima della pulizia.
7. Scollegare prima di inserire o rimuovere parti.
8. Evitare il contatto con parti in movimento.
9. Tenere mani, capelli, indumenti, così come spatole e altri utensili lontano dalle fruste durante il funzionamento per ridurre il rischio di danni a persone e/o danni al frullatore.
10. Rimuovere le fruste o i ganci per impastare dal miscelatore prima di lavarli.
11. Non utilizzare continuamente il mixer per troppo tempo. Il motore potrebbe surriscaldarsi. Per le velocità 1-5, il tempo di lavoro continuo deve essere inferiore a 5 minuti. Per la velocità Turbo, il tempo di lavoro continuo deve essere inferiore a 1 minuto.
12. Non usare i battitori per mescolare ingredienti molto duri.
13. Evitare che il cavo elettrico venga a contatto con qualsiasi superficie calda (come una cucina riscaldata).
14. Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici calde, inclusa la stufa.
15. Evitare che il cavo penda dal tavolo o dal banco.
16. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio ha funzionato male, o è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Riportare l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per un controllo, una riparazione o una regolazione elettrica o meccanica.
17. Non immergere in acqua.
18. Non utilizzare all'aperto.
19. Solo per uso domestico.
20. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.
21. Spegnere l'apparecchio prima di cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti che si

muovono quando è in uso.

1. L'unità non deve essere usata con un timer esterno o un comando a distanza.
2. Non premere il pulsante di espulsione mentre il frullatore è in funzione.

IMPORTANTE

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto istruzioni o supervisione riguardo all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE

• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire attentamente i vari accessori con acqua calda e sapone.
• Dopo 5 minuti di uso continuo, attendere alcuni minuti di riposo prima del prossimo utilizzo.
• Non operare per più di 5 minuti alla volta (e con l'interruttore Turbo non più di 1 minuto alla volta).

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Pulsante di espulsione della forcella
2. Regolatore di 5 velocità
3. Pulsante Turbo
4. Cavo
5. Pulsante di uscita del frullatore
6. Pulsante per sollevare il frullatore
7. Podio
8. Vaschetta
9. Battitori / Ganci per impastare

Consumo di energia: 300W

Capacità della ciotola: 3.0L

Tempo di lavoro: 1-5 velocità, max 5 minuti.

Accessori: 2 battitori in acciaio inossidabile,

2 ganci per impastare in acciaio inossidabile

COME PREPARARE PER L'USO

1. Controllare che il cavo e la spina del miscelatore manuale non siano collegati a nessuna presa di corrente e che l'interruttore di velocità sia nella posizione "0" (OFF), quindi tenendo ogni gancio per frullino / impastatore dallo stelo, premere delicatamente nelle prese sul lato inferiore dell'unità. Se necessario, ruotare manualmente il battitore / gancio per impastare fino a quando entrambi si bloccano saldamente in posizione. Osservando la parte inferiore dell'unità miscelatrice, assicurarsi che il battitore / gancio per impastare con il meccanismo ad ingranaggi vada nella posizione di sinistra (visto da dietro).
2. Montare il mixer manuale sul supporto facendo scorrere la parte anteriore del mixer sulla linguetta nella parte anteriore del supporto, spingere delicatamente verso il basso sulla parte superiore del mixer per agganciare il meccanismo di bloccaggio.
3. Premere il pulsante di controllo dell'inclinazione sul lato del supporto e tirare indietro la testa del mixer.
4. Quindi posizionare la ciotola di plastica in posizione.
5. Abbassare il mixer in posizione orizzontale premendo il pulsante di controllo dell'inclinazione.
6. Quando i battitori sono posizionati saldamente all'interno del contenitore, collegare l'unità alla presa di corrente.
7. Se si utilizza l'unità solo come mixer manuale, rimuovere innanzitutto la spina dalla presa di corrente. Quindi premere il pulsante del supporto dell'inclinazione sul lato per sollevarlo dalla ciotola e quindi rimuovere la testa del miscelatore dal supporto premendo il pulsante di rilascio del miscelatore situato sul retro del supporto.

1. Una volta che gli ingredienti sono nella ciotola, selezionare la velocità richiesta spostando il selettore di velocità con il pollice. La velocità può essere modificata in qualsiasi momento anche mentre il mixer è in funzione.
2. La ciotola ruoterà automaticamente per il funzionamento a mani libere.
3. Per assicurarsi che tutti gli ingredienti siano accuratamente miscelati, utilizzare una spatola per raschiare di tanto in tanto i lati del boccale.
4. Per evitare schizzi, tenere i battitori immersi nella miscela e spegnere sempre il miscelatore prima di sollevare i battitori dalla miscela.

IMPORTANTE!

Per evitare sforzi inutili sul motore, non utilizzare il miscelatore per qualsiasi miscela in cui i battitori / ganci per impastare non ruotano liberamente.

RIMOZIONE DEI BATTITORI E GANCI PER IMPASTARE

Scollegare l'unità dalla presa di corrente. Sollevare il miscelatore manuale premendo il pulsante di controllo dell'inclinazione (sul lato del supporto). Spingere a fondo il pulsante di espulsione del frullatore / gancio per impastare con il pollice, sbloccando ed espellendo entrambi i frullini / ganci per impastare.

PULIZIA

1. Scollegare l'apparecchio.
2. Pulire il corpo dell'apparecchio usando solo un panno umido.
3. Pulire le fruste o i ganci per impastare sotto l'acqua corrente o in lavastoviglie. Risciacquare e asciugare
4. Al termine dell'utilizzo dell'apparecchio, si consiglia vivamente di pulire immediatamente gli accessori. Ciò rimuoverà eventuali alimenti aderenti dagli accessori, evitando che si secchino il cibo residuo. Semplifica la pulizia ed evita la possibilità di crescita batterica.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, alla Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che, nel caso in cui si desideri smaltire il prodotto una volta che la sua vita lavorativa è finita, si dovrebbe consegnare a un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto in P.R.C - Disegnato da SOGO in base alle Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161