BG-655 - Outil électrique MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BG-655 MSW au format PDF.
| Type de produit | Outil de débosselage d'arrondi des ailes |
| Marque | MSW |
| Modèle | BG-655 (MSW-3G-655) |
| Longueur maximale | 570 mm |
| Longueur minimale | 370 mm |
| Plage de réglage | 140 mm |
| Diamètre intérieur | 73 mm |
| Diamètre extérieur | 150 mm |
| Poids | 6,54 kg |
| Alimentation | Manuelle (aucune alimentation électrique) |
| Fonction principale | Formage des ailes de véhicules pour éliminer les déformations et agrandir l'espace sous le garde-boue |
| Composants principaux | Anneau de fixation, bras réglable, rouleau, levier, tige filetée |
| Matériau | Non spécifié, probablement acier |
| Utilisation | Pour véhicules, montage à l'emplacement de la roue |
| Assemblage | Nécessite montage des pièces selon le manuel |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec produits non corrosifs, sécher, lubrifier les pièces mobiles régulièrement |
| Stockage | Endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et du soleil |
| Sécurité | Porter des gants, vérifier l'état avant utilisation, ne pas utiliser sous l'emprise de drogues/alcool, tenir hors de portée des enfants |
| Pièces détachées | Disponibles via service après-vente (19 pièces répertoriées) |
| Réparabilité | Réparations uniquement par le fabricant ou personnel qualifié |
| Garantie | Non spécifiée |
FOIRE AUX QUESTIONS - BG-655 MSW
Questions des utilisateurs sur BG-655 MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Outil électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BG-655 - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BG-655 de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI BG-655 MSW
| Description des paramètres | Valeur des paramètres |
| Nom du produit | Outil de débosselage d'arrondi des ailes |
| Modèle | MSW-3G-655 |
| Longueur maximale [mm] | 570 |
| Longueur minimale [mm] | 370 |
| Plage de réglage [mm] 140 | |
| Diamètre intérieur [mm] 73 | |
| Diamètre extérieur [mm] | 150 |
| Poids [kg] | 6,54 |
- DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modèmes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les specifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.
Symboles
Respectez les consignes du manuel
ATTENTION!, AVERTISSEMENT et REMARQUE! attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
Portez des protections pour les mains.
ATTENTION! Mise en garde liée à un risque de blessures des mains.
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort
Les notions d'« appareil » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à l'outil de débosselage d'arrondi des ailes.
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.
c) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne correctement, contactez le service client du fabricant.
d) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même!
c) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux de travail (le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur l'appareil).
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité d'utiliser l'appareil.
b) Seules des personnes ayant suivi une formation appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et en bonne santé physique peuvent utiliser la machine. En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent manuel et connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
c) Cot appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.
d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e) Utilisez l'équipement de protection individuel approprié pour l'utilisation de l'appareil, conformément aux indications faites dans le tableau des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement de protection individuel adéquat certifié réduit le risque de blessures.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils appropriés à l'usage que vous en faites. Le choix d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de ceux ci produisent de meilleurs résultats
b) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de
FR
FR
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.
c) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux et au niveau des pièces mobiles assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être réparé avant d'être utilise de nouveau.
d) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
f! Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.
g) Lors du montage et du démontage de l'appareil sur le véhicule, faites preuve d'une prudence particulière. L'appareil peut tomber s'il n'est pas installé ou soutenu correctement au moment du montage/démontage
h) N'exercez aucune pression excessive sur l'appareil. Cela peut endommager l'appareil ou le véhicule.
i) Lors de la manipulation de l'appareil, faites prouve de prudence. Lors du réglage et de l'utilisation, il existe un risque d'écrasement des mains entre le rouleau et l'aile. Portez des gants de protection.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires. Il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
- CONDITIONS D'UTILISATION
L'outil de débosselage d'amondi des ailes a été conçu pour le formage des ailes, c'est-à-dire pour éliminer les déformations de la tôle et agrandir l'espace sous le gardeboue où se trouve la roue.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
La description des composants se trouve dans le tableau du schéma d'assemblage, à la fin du manuel.
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION Montage de l'appareil:
a) Posez le corps du bras (12) sur l'anneau de fixation (1) à l'aide du boulon (3).
b) Toumez la tige filetée (4) et le cylindre-guide (7) de sorte que l'extrémité de la tige traverse aussi le cylindre de liaison (9). Fixez le tout à l'aide d'un écrou (10) et d'une rondelle (8).
c) Dévissez le pommeau du levier (6) et déposez les écrous se trouvant sur le levier.
cl) Insérez le levier (5) dans l'orifice de la tige filetée (4). Vissez le pommeau (5) sur le levier (5).
e) Insérez le bras réglable (13) dans le corps du bras (12).
f) Fixez le tout à l'aide de la vis de blocage (11).
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
a) Soulevez le véhicule à l'aide d'un dispositif de levage approprié (p. ex. un pont basculant)
b) Devissez et deposez la roue du véhicule.
c) Fixez l'anneau de fixation (1) de l'appareil à la place de la roue. Fixez le tout à l'aide d'écrous et de rondelles.
cl) Réglez le rouleau (19) de l'appareil de sorte qu'il soit parallèle au bras de l'appareil (12). Effectuez le réglage à l'aide de la vis de serrange (14).
e) À l'aide du levier (4), soulevez le rouleau (19) vers l'aille. Déplacez ensuite le bras de l'appareil dans une direction, puis dans l'autre, en exerçant une légère pression.
f) Formez l'aille par étapes, en réglant la pression appliquée par le rouleau (19) de temps en temps au moyen du levier (4).
g) Selon la forme de l'aille, réglez la distance séparant le rouleau (19) de l'anneau (1) à l'aide de la vis de blocage (11).
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
• Laissez bien sécher tous les composants de l'appareil après chaque nettoyage avant de le réutiliser.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
- Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne efficacement et ne présente aucun dommage.
• Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles en fonction de la fréquence d'utilisation de l'appareil.
SCHÉMAS D'ASSEMBLAGE
ATTENTION! Les schémas du produit se trouvent à la demière page du manuel d'utilisation, p. 24.
Nomenclature:
| No de pièce | Description Nombre/ | quantité |
| 1 Anneau de fixation 1 | ||
| 2 Vis 2 | ||
| 3 Boulon 1 | ||
| 4 Tige filctée 1 | ||
| 5 Levier 1 | ||
| 6 Pommeau du levier 2 | ||
| 7 Cylindre guide 1 | ||
| 8 Écrou 1 | ||
| 9 Cylindre de liaison 1 | ||
| 10 Écrou de blocage 1 | ||
| 11 | Vis de blocage 1 | |
| 12 | Corps de bras 1 | |
| 13 | Bras réglable | 1 |
| 14 | Vis de serrage | 1 |
| 15 | Vis | 2 |
| 16 | Axe du rouleau 1 | |
| 17 | Logement du rouleau | 1 |
| 18 | Pelier | 2 |
| 19 Rouleau 1 | ||
ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI
