Keep Cozy - Produits bébés Ingenuity - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transat-balancelle convertible pour bébé
Marque	Ingenuity
Modèle	Keep Cozy
Catégorie	Produits bébés
Dimensions approximatives	70 cm (L) x 45 cm (l) x 60 cm (H)
Poids approximatif	5 kg
Alimentation	1 pile alcaline type C/LR14 1.5V (non incluse)
Fonctions principales	Mode transat (position inclinée), mode balancelle (position relevée), vibrations, barre d'activités avec jouets amovibles, système de retenue à 3 points
Âge et poids recommandés (mode transat)	Jusqu'à ce que bébé commence à s'asseoir seul ou atteigne 9 kg (20 lb), selon la première éventualité
Âge et poids recommandés (mode balancelle)	Jusqu'à ce que l'enfant tente de se tenir debout ou atteigne 18 kg (40 lb), selon la première éventualité
Entretien et nettoyage	Coussin du siège : lavable en machine à l'eau froide, cycle délicat, séchage à basse température. Ne pas utiliser de javel. Cadre, barre de jouets et jouets : nettoyer avec un chiffon humide et un savon doux. Séchage à l'air libre. Ne pas immerger.
Sécurité	Toujours utiliser le système de retenue. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Utiliser uniquement au sol. Ne pas déplacer avec l'enfant. Ne pas utiliser comme lit. Éloigner des fenêtres, cordons et sources de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Kids2, Inc. pour les pièces de rechange. Ne pas substituer de pièces
Informations générales	Produit distribué par Kids2, Inc. Voir ingenuitybaby.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Keep Cozy Ingenuity

Quel type de piles utiliser pour les vibrations ?

Le module de vibrations nécessite 1 pile alcaline de type C/LR14 (1.5V). Les piles ne sont pas incluses et doivent être installées en respectant les polarités.

Comment nettoyer le coussin du siège ?

Retirez le coussin du cadre, fermez les boucles et les attaches autoagrippantes, puis lavez en machine à l'eau froide, cycle délicat. Ne pas utiliser de javel. Séchez au sèche-linge à basse température.

Jusqu'à quel poids utiliser le mode transat ?

Le mode transat (position inclinée) est conçu pour les enfants jusqu'à ce qu'ils commencent à s'asseoir seuls ou atteignent 9 kg (20 lb), selon la première éventualité.

Puis-je utiliser ce produit comme lit pour bébé ?

Non, ce produit est un transat-balancelle et ne doit pas servir de lit ou de berceau. Si bébé s'endort, déplacez-le dans un lit ou berceau adapté.

Est-il sécuritaire de placer la balancelle sur une table ?

Non, ne jamais utiliser le produit en hauteur (table, plan de travail). Utilisez-le uniquement à même le sol pour éviter les chutes.

Comment détacher la barre d'activités ?

La barre d'activités peut être retirée en la déclipant du cadre. Consultez la notice pour les instructions détaillées. Ne jamais soulever le produit par la barre d'activités.

Quelles sont les précautions pour éviter l'étranglement ?

Éloignez le produit des fenêtres avec rideaux ou stores à cordons. Ne fixez pas de cordes ou courroies supplémentaires. Utilisez toujours les sangles fournies.

Puis-je utiliser le produit sans le système de retenue ?

Non, le système de retenue (sangles) doit toujours être utilisé et bien ajusté pour prévenir les chutes et l'asphyxie.

Que faire en cas de pièce manquante ou endommagée ?

Ne pas utiliser le produit. Contactez Kids2, Inc. pour obtenir des pièces de rechange et des instructions. Ne jamais substituer de pièces.

Comment éliminer les piles usagées ?

Les piles contiennent des substances nocives pour l'environnement. Ne les jetez pas dans les ordures ménagères. Suivez le mode d'élimination adéquat (recyclage) ou renseignez-vous auprès de votre autorité locale.

MODE D'EMPLOI Keep Cozy Ingenuity

En cas d'utilisation en mode transat :

POUR PRÉVENIR LES CHUTES ET L'ASPHYXIE :

• Veillez à TOUJOURS utiliser les sangles fournies et serrez les correctement.
• NE PLUS utiliser le transat lorsquée bébé commence à se tenir assis ou qu'il atteint le poids de 9 kg (20 lb), le premier de ces événements prévalant.

En cas d'utilisation en mode balancelle :

RISQUE DE CHUTE : Des enfants ont subi des blessures à la tête en tombant de leur balancelle.

• TOUJOURS utiliser le système de retenue. Les sangles doivent être bien ajustées.
• Ne plus utiliser le système d'attache lorsque l'enfant essaye de tenir debout ou peut sortir seul du transat.
• ARRÊTER d'utiliser le produit lorsque le poids du bébé dépasse 18 kg (40 lb).
• La position inclinée est réservée aux enfants qui ne peuvent pas s'asséoir tout seuls (jusqu'à 9 kg ou 20 lb).
• Cessez d'utiliser la position inclinée lorsque le bébé commence à essayer de s'asseoir.
• La position relevée est réservée aux enfants qui maîtrisent susamment leur posture pour s'asseoir sans basculer vers l'avant.

Lorsque le produit est utilisé en n'importe quel mode :

RISQUE DE CHUTE : Des enfants ont été blessés à la tête, et certains avec fracture crânienne, en tombant sur ou depuis des chaises.

• NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance.
• Il est dangereux d'utiliser le produit en hauteur (par ex., sur une table). Utiliser UNIQUEMENT à même le sol.
• NE PAS déplacer ou soulever ce produit lorsque le bébé s'y trouve. Ne jamais soulever le produit à l'aide de la barre d'activités.
• NE JAMAIS laisser ce produit près d'une fenêtre car il pourrait servir de marchepied à un enfant et lui permettre de sauter par la fenêtre.
• Veillez à éloigner ce produit des feux de cheminée et autres sources de forte chaleur.
• NE JAMAIS laisser ce produit près de fenêtres munies de rideaux ou stores avec cordons pour éviter tout risque d'étranglement.

DANGER DE SUFFOCATION : Des accidents par suffocation ont été rapportés après renversement du siège posé sur des surfaces instables et/ou lorsque le siège à été utilisé comme lit pour enfant.

• NE JAMAIS installer sur un lit, un canapé, un coussin, ou une autre surface souple.
• Restez près de bébé et soyez vigilants pendant l'utilisation de cet article. Votre enfant n'est pas en sécurité lorsqu'il utilise seul cet article. Lorsque bébé s'endort, déplacez le dès que possible et couchez le sur une surface plane et rigide, un landau ou lit d'enfant par exemple.
• Ne laissez jamais l'enfant dormir dans cet article.

POUR PRÉVENIR LES CHUTES ET L'ASPHYXIE :

- NE JAMAIS utiliser comme porte-bébé dans une voiture ou un avion.

- NE JAMAIS attacher de cordes ou de courroies supplémentaires.

IMPORTANT

• Le montage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire la totalite des instructions avant montage et utilisation de la balancelle.

• Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et du montage.

• Examiner régulièrement le produit afin de vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée, manquante ou mal fixée.

• NE PAS utiliser le produit s'il manque des pièces, ou si elles sont endommagées ou cassées.
• Contacter Kids2, Inc. pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.
• Il ne doit jamais faire office de lit bébé ou de berceau. Si l'enfant s'y endort, déplacez-le dans son lit ou berceau.

Entretien et nettoyag

Coussin du siège/Garniture du siège/l'appui-tête : Retirer du cadre. Fermer les boucles sur la sangle du siège et sur le coussin du siège. Attacher chaque fixation à bandes autoagrippantes sur la sangle correspondante. Laver en machine à l'eau froide, cycle délicat. Ne pas utiliser de Javel. Séchage au sèche-linge à basse température.

Barre de support de jouets et jouets : nettoyer à l'aide d'un chiffon humide et un savon doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.

Cadre : Nettoyer le cadre à l'aide d'un chiffon doux propre et d'un savon doux.

L'information de Piles

Le module de vibrations exige des piles alcalines (1) de type C/LR14 (1.5V) (non incluses).

MISE EN GARDE : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne. Tenir les piles hors de portée des enfants. Pour éviter toute fuite des piles, qui peut brûler la peau et les yeux :

• Tenir les pîles hors de portée des enfants.
• Ne mélangez jamais des piles usées avec des piles neuves, ou des piles de marques ou de types différents.
• Remplácez toujours l'ensemble des piles en une seule fois.
• Ne pas mélangér les piles alcalines, standard ou rechargeables.
• Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou équivalents à ce qui est recommandé.
• Mettre les piles en place en respectant les pôlarités inscrites dans le compartiment prévu à cet effet.
• Ne pas court-circuiter les piles.
• Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures extrêmes (tels qu'un grenier, un garage, ou un véhicule automobile).
  • Retirer les piles épuisées du compartiment.
• Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu'elle ne porte explicitement la mention « rechargeable ».
• Retirer les piles réchargeables du compartiment avant de procéder au chargement.
• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
  • Jetez immédiatement les piles usées.
• Mettre les piles au rebut conformément au mode d'élimination adéquat.
• Avant de ranger un produit pour une durée prolongée, retirer les piles de leur compartiment.
• Les piles usagées entraînent des dysfonctionnements du produit (son déformé, éclairage faible ou déficient, pièces motorisées lentes ou immobiles). Chacun des composants électriques exigeant une tension de fonctionnement différente, remplacer les piles quand une des fonctions devient défectueuse.

- Ne pas jeter ce produit ou ces piles au feu ; les piles pourraient exploser ou couler.

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; les piles contiennent, en effet, des substances pouvant nuire à l'environnement et à la santé. Contacter l'autorité locale compétente pour en savoir plus sur le recyclage et la collecte.

DEUTSCH

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

WARNING

Interrupteur Vibrations ON/OFF

Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram @ingenuitybaby

Toys • Activity Gyms • Bouncers • Rockers • Swings

Activity Centers • Walkers • Door Jumpers

Jouets • Gymnase Activité • Transat • Balancelle • Balancelle

Centres d'activité • Trotteurs • Balançoires de porte

ingenuitybaby.com