Windmaschine 20 - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur axial de 20 pouces, puissance de 50 W, 3 vitesses de ventilation, débit d'air maximal de 2000 m³/h.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou professionnel, pour rafraîchir les espaces intérieurs ou extérieurs.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles et les pales, vérifier le bon fonctionnement du moteur, remplacer les pièces usées si nécessaire.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter de bloquer les grilles d'aération, débrancher avant toute intervention.
Informations générales	Poids : 5 kg, dimensions : 60 x 60 x 30 cm, garantie de 2 ans, niveau sonore : 55 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - Windmaschine 20 Sonnenkönig

Comment assembler la Sonnenkönig Windmaschine 20 ?

Pour assembler le ventilateur, suivez les instructions fournies dans le manuel. Commencez par fixer les pales au moteur, puis attachez le socle et assurez-vous que tout est bien sécurisé.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer le Sonnenkönig Windmaschine 20 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le bruit du ventilateur est-il normal ?

Un léger bruit peut être normal en fonction de la vitesse du ventilateur. Si vous entendez des bruits étranges ou forts, vérifiez que les pales ne sont pas obstruées et que tout est correctement assemblé.

Quelle est la taille du ventilateur ?

Le Sonnenkönig Windmaschine 20 a un diamètre de 20 pouces (environ 51 cm).

Le ventilateur a-t-il plusieurs vitesses ?

Oui, le Sonnenkönig Windmaschine 20 est équipé de plusieurs réglages de vitesse pour s'adapter à vos besoins.

Puis-je utiliser ce ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur est conçu principalement pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment régler l'angle d'inclinaison du ventilateur ?

Le ventilateur est équipé d'un mécanisme d'inclinaison qui vous permet de l'ajuster facilement. Déverrouillez l'angle, positionnez-le selon vos besoins, puis verrouillez-le à nouveau.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de Sonnenkönig ou par l'intermédiaire de revendeurs agréés.

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, le Sonnenkönig Windmaschine 20 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez votre manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Windmaschine 20 Sonnenkönig

Notice d‘utilisation Article-nr. WINDMASCHINE 14“: 10540081 Artikelnr. WINDMASCHINE 20“: 10540381 FR10 SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité 11 2 Caractéristiques 12 3 Utilisation de l‘appareil 13 4 Informations techniques 13 5 Garantie / élimination / modifications techniques 14 FR11 1 Consignes de sécurité Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des conditions d‘environnement non auto- risées. Conservez ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages. Après avoir retiré l‘emballage, contrôler que l‘appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l‘appareil en marche et adressez-vous à un spéci- aliste. L‘emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l‘usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dan- gereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d‘éventuels dommages corpo- rels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capa- cités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu‘ils soient assistés ou qu‘ils aient reçu des instructions concernant l‘utilisation en toute sécurité de l‘appareil et qu‘ils comprennent quels sont les dangers encou- rus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les opérations de nettoyage et d‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages. Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l‘utilisateur, pour lesquelles les prétentions en ga- rantie seront rejetées.

• Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes sans expérience et ne disposant pas des connaissances nécessaires, à moins que l‘utilisation de l‘appareil ne se déroule sous une surveillance adaptée.

• Les enfants doivent être surveillés lors de l‘utilisation de l‘appareil afin qu‘ils ne l‘utilisent pas pour jouer.

• Faites toujours appel à un spécialiste pour effectuer toute réparation que ce soit. N‘essayez jamais de réparer l‘appareil vous-même ! FR12 2 Caractéristiques Le ventilateur de sol moderne assure un vent fort. Il aspire l‘air par le bas et le fait circuler dans toute la pièce, la gardant fraîche et aérée. Placez l‘appareil près d‘une fenêtre, ce qui lui permettra d‘attirer l‘air frais de l‘extérieur.

• Moteur puissant et économe en énergie

• Inclinaison réglable pour une utilisation flexible

• Réglable sur 3 vitesses

• Pales de précision pour une ventilation puissante et silencieuse

• Montant stable en chrome, construction solide avec protection thermique permettant d‘éviter une surchauffe du moteur

• Polyvalent, il peut être installé au sol, sur un bureau ou fixé au mur

7. Boulon à tête carrée

11. Protection plastique

14. Support de tubes électroniques

15. Cordon d‘alimentation

16. Boîte de commande

FR13 3 Utilisation de l‘appareil 4 Informations techniques

• Assurez-vous que le voltage que vous utilisez correspond bien au voltage indiqué.

• Positionnez le régulateur sur la vitesse souhaitée: 0 = appareil éteint 1 = vitesse lente 2 = vitesse moyenne 3 = vitesse rapide

• Réglez l‘angle d‘inclinaison: vous pouvez modifier l‘angle d‘inclinaison comme vous le souhaitez.

• Ne touchez jamais les lames avec votre main ou avec un objet!

• Ne tirez pas trop fort sur le câble. Si le câble est endommagé, faites-le réparer par un électricien.

• Nettoyage de l‘appareil: retirez le cordon d‘alimentation de la prise électrique et retirez la protection et l‘hélice avec précaution. Ne faites pas tomber les pales! Nettoyez les taches d‘huile, etc. avec un chiffon doux et du savon. Polissez et séchez ensuite les différents éléments avec un chiffon sec. N‘uti- lisez en aucun cas un produit de nettoyage décapant qui pourrait endommager le vernis, le métal ou le plastique! Replacez ensuite les pales avec précaution, refermez fermement la protection avant toute nouvelle utilisation.

• Utilisez des outils solides et durables pour fixer l‘appareil au mur. Assurez-vous que le mur a été percé correctement et efficacement et que les vis peuvent supporter le poids du venti lateur. En cas de non observation des indications énoncées ci-dessus, la garantie de l‘appareil échoit. Si vous avez l‘impression que quelque chose ne va pas avec l‘appareil, cessez de l‘utiliser et contactez le ser- vice d’assistance technique. WINDMASCHINE 14“ Voltage: 220–240 V Fréquence: 50 Hz Consommation d‘énergie: 70 W WINDMASCHINE 20“ Voltage: 220–240 V Fréquence: 50 Hz Consommation d‘énergie: 120 W FR14 Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être cons- taté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Elimination L‘appareil doit être jeté de manière appropriée. L‘appareil peut dans tous les cas être remis gratuite- ment à tout revendeur spécialisé. Modifications techniques Sous réserve de modifications de la technique et du design. S‘il vous plaît conserver les matériaux d‘emballage de l‘appareil. CE-Déclaration de conformité L‘appareil est conforme aux normes suivantes EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 2015/863 2014/30/EU 2014/35/EU 206/2012/EU 5 Garantie / élimination / modifications techniques FR15

INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT Conformément à l’article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et à la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et élec- troniques et la gestion des déchets. Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l’emballage indique qu’à la fin de leur vie, les com- posants de l’appareil doivent être collectés séparément des autres déchets L’utilisateur doit donc apporter l’appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l’appareil défectueux au concessionnaire pour l’achat d’un appareil neuf Le tri, le traitement et l’élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d’éviter d’éventuels effets néfastes sur l’environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l’utilisateur entraînera l’application des sanctions adminis- tratives prévues par la législation applicable Les piles contenues dans l’appareil doivent être éli- minées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de pou- belle barrée d’une croix placé sur la batterie indique qu’il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l’environnement L’uti- lisateur est tenu d’éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés Ce service est gratuit De cette façon, les exigences légales se- ront respectées et l’environnement sera protégé Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants : Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plombMaison Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Maison Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Festnetz 14 Cent/Minute Mobilnetz bis 42 Cent/MinuteWINDMASCHINE 14“ / 20“