GANA24HWMX - Armoire Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 183 x 91 x 46 cm, Matériau : Acier, Capacité de charge : 500 kg
Utilisation	Idéale pour le rangement d'outils et d'équipements dans les garages, ateliers et espaces de travail.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, vérifier les charnières et les serrures pour un bon fonctionnement.
Sécurité	Verrouillage sécurisé pour protéger les outils, ne pas surcharger les étagères au-delà de la capacité maximale.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assemblage requis, instructions incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - GANA24HWMX Gladiator

Comment assembler l'armoire Gladiator GANA24HWMX ?

Veuillez suivre les instructions d'assemblage fournies dans le manuel. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de respecter l'ordre des étapes.

Quelles sont les dimensions de l'armoire ?

L'armoire Gladiator GANA24HWMX mesure 1,2 m de hauteur, 0,9 m de largeur et 0,5 m de profondeur.

Est-ce que l'armoire est résistante à l'humidité ?

Oui, l'armoire est conçue pour résister à l'humidité, ce qui la rend idéale pour les garages ou les espaces de stockage.

Comment nettoyer l'armoire ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer les surfaces de l'armoire. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quels types de matériaux sont utilisés dans la fabrication de l'armoire ?

L'armoire Gladiator GANA24HWMX est fabriquée en acier durable, offrant robustesse et longévité.

Comment résoudre un problème de porte qui ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que les charnières sont bien fixées et ajustez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'objets obstruant la porte.

Est-ce que l'armoire peut être fixée au mur ?

Oui, l'armoire peut être fixée au mur pour plus de stabilité. Des instructions et des matériaux pour la fixation sont inclus dans le manuel.

Quelle est la capacité de charge de l'armoire ?

L'armoire Gladiator GANA24HWMX peut supporter jusqu'à 250 kg répartis uniformément sur les étagères.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Gladiator ou sur leur site web officiel.

Comment retourner l'armoire si je ne suis pas satisfait ?

Veuillez consulter la politique de retour sur le site web du vendeur. Assurez-vous de conserver l'emballage d'origine et de suivre les instructions de retour.

MODE D'EMPLOI GANA24HWMX Gladiator

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

DIMENSIONS

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation.

Outils requis :

■Tournevis cruciforme #2 (non inclus)

Pièces fournies :

■Plan de Travail (1)

■Vis M6 x 12 (4)

Spécifications d'utilisation du plan de travail

■Conçu pour être utilisé avec l'armoire du bas à 2 portes de 24 po Gladiator® Flex et l'armoire du bas à 1 tiroir et 2 portes de 24 po Flex.

L'enregistrement du produit présente de nombreux avantages. Pour obtenir plus de renseignements et enregistrer votre produit en ligne, consulter le

www.gladiatorgarageworks.com. Les clients canadiens peuvent appeler au : 1 800 807-6777

Installation du plan de travail pour armoire du bas à 2 portes de 24 po

1. Déballer le plan de travail et jeter/recycler tous les matériaux d'emballage.
2. Placer une armoire du bas à 2 portes de 24 po Gladiator Flex sans le tapis. REMARQUE: Si des roulettes ont été installées sur l'armoire, bloquer les roulettes.
3. Placer le plan de travail sur le dessus de l'armoire. REMARQUE: S'assurer que l'emplacement des 4 écrous du plan de travail correspond aux trous sur le dessus de l'armoire.
4. Fixer le plan de travail et le dessus du meuble avec 4 vis. Bien serrer.

Installation du plan de travail pour armoire du bas 1 tiroir et 2 portes de 24 po

1. Déballer le plan de travail et jeter/recycler tous les matériaux d'emballage.
2. Placer une armoire du bas à 1 tiroir et 2 portes de 24 po Gladiator® Flex sans le tapis. REMARQUE: Si des roulettes ont été installées sur l'armoire, bloquer les roulettes.
3. Retirer le tiroir - Vider le tiroir. Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. Tirer le tiroir pour l'ouvrir presque complètement. Il y a deux leviers de dégagement noirs, un de chaque côté du tiroir. Tirer vers le haut le levier d'un côté tout en poussant vers le bas le levier de l'autre côté. Tout en tenant les leviers dans ces positions, tirer le tiroir vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit dégagé des glissières de tiroir.
4. Placer le plan de travail sur le dessus de l'armoire. REMARQUE: S'assurer que l'emplacement des 4 écrous du plan de travail correspond aux trous sur le dessus de l'armoire.
5. Fixez le plan de travail et le dessus du meuble avec 4 vis. Bien serrer.

Pousser vers le bas sur un côté

Tirer vers le haut sur l'autre côté

1. Réinstallation du tiroir – Sortir les glissières de tiroir de l'armoire. Insérer les supports de chaque côté du tiroir dans les fentes des glissières en assurer de bien les positionner. Une fois bien insérés, fermer complètement le tiroir pour remettre les glissières dans leur bonne position.

GARANTIELIMITÉEDU PLAN DE TRAVAIL FLEX GLADIATOR®

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTÉNIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants :

■Nom, adresse et numéro de téléphone
■Numéros de modèle
■Une description claire et détaillée du problème rencontré
■ Une preuve d'achat incluant le nom et l'adresse du marchand ou du détaillant

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :

1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Veuillez prendre quelques minutes pour passer en revue les instructions ou visitez www.gladiatorgarageworks.com.
2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés Gladiator® GarageWorks. Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au :

Gladiator ^® GarageWorks Customer eXperience Center

Aux États-Unis, composez le 1 866 342-4089. Au Canada, composez le 1 800 807-6777.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Gladiator® GarageWorks autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

CE QUI EST COUVERT

CE QUI N'EST PAS COUVERT

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN (SURFACE DE TRAVAIL UNIQUEMENT - MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE)

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce appareil a été installé et entretenu conformément aux instructions jointes à produit ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks choisira à sa seule discrétion de fournir les pièces de rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque le produit a été acheté, ou de remplacer le produit, (frais d'expedition ou de transport non compris. S'il est remplace, l'appareil restera sous garantie pour la durée restant à courir de la limitée d'un an sur le produit d'origine.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LE RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE L'APPAREIL TEL QUE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE, ET CE À NOTRE SEULE DISCRETION. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le produit est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée.

1. Les interventions de dépannage à domicile, notamment les interventions visant à rectifier l'installation de tout produit Gladiator® Garageworks ou à expliquer à l'utiliser le mode d'utilisation ou d'installation du produit.
2. Les dommages causés par une manutention ou une expédition inadéquate des produits, ou de produits endommagés par accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, installation incorrecte, actes de Dieu, négligence, corrosion, modification ou mauvaise manipulation.
3. Les frais d'expédition ou de transport pour livrer des produits de rechange ou retourner des produits défectueux.
4. Les remplacement du produit ou les pièces spécifiées par l'usine lorsque le produit est utilisé à des fins autres qu'un usage domestique unifamilial normal - tel un environnement commercial - ou lorsque le produit n'est pas utilisé conformément aux instructions d'installation et/ou instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies.
5. Les défauts d'apparence – éraflures, traces de choc ou fissures – n'affectant pas la fonctionnalité ou la résistance structurale du produit.
6. Tous les frais de main-d'œuvre encourus au cours de la période de garantie.

Le coût d'une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. GLADIATOR® GARAGEWORKS NE'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

Conserver votre reçu de vente au même endroit pour référence ultérieure. Pour un entretien ou une réparation sous garantie, vous devez présenter un document attestant de la date d'achat ou d'installation.

Inscrire les renseignements suivants concernant la surface de travail ^® pour vous permettre d'obtenir de l'aide ou dépannage plus facilement en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle au complet.

Nom du revendeur

Adresse

Numéro de téléphone

Numéro de modèle

Date d'achat

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation.

Outils requis :