EOS-PD-316 - Robinet FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de cuisine
Marque	Franke
Modèle	EOS-PD-316
Pression de service (idéale)	60 PSI (4 bars, 400 kPa)
Pression de service (max.)	115 PSI (8 bars, 800 kPa)
Pression de service (min.)	30 PSI (2 bars, 200 kPa)
Température de l'eau (idéale)	140 °F (60 °C)
Température de l'eau (max.)	158 °F (70 °C)
Diamètre du trou de montage	35 mm (13/8 po)
Douchette extractible	Oui, avec flexible et contrepoids
Aérateur	Amovible (clé fournie)
Matériau du corps	Acier inoxydable (estimation)
Finition	Disponible en plusieurs finitions (IBK, GLD, etc.)
Cartouche	Céramique, remplaçable (pièce F206502)
Système de fixation	Bride plastique, plaque de fixation et écrou de serrage
Flexibles d'alimentation	2 flexibles tressés (eau chaude et froide)
Entretien recommandé	Nettoyer avec une éponge douce et de l'eau savonneuse
Précautions	Ne pas utiliser de chlore, solvants ou éponges métalliques
Protection antigel	Débrancher et vidanger en cas de gel
Normes de conformité	ASME A112.18.1 / CSA B125.1, NSF/ANSI/CAN 61-2020
Pièces de rechange disponibles	Ensemble poignée, cartouche, tête de pulvérisation, flexibles, jeu de fixation
Service client	Tél. : [phone], email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - EOS-PD-316 FRANKE

Quelle est la pression d'eau minimale requise pour ce robinet ?

La pression de service minimale est de 30 PSI (2 bars, 200 kPa). En dessous, le débit peut être insuffisant.

Comment installer le robinet sur un plan de travail existant ?

Percez un trou de 35 mm de diamètre. Insérez le robinet en passant les flexibles en premier. Fixez sous le plan avec la rondelle caoutchouc, bride plastique, plaque et écrou. Serrez les vis de l'écrou.

Que faire si le robinet fuit au niveau de la base ?

Vérifiez que le joint torique en caoutchouc est bien en place entre la base et le plan. Ne pas utiliser de mastic. Si la fuite persiste, remplacez le joint torique.

Comment remplacer la cartouche céramique ?

Coupez l'eau, ouvrez le robinet pour évacuer la pression. Retirez la poignée (vis Allen 2,5 mm), dévissez le capuchon et l'écrou de blocage, puis retirez la cartouche. Remontez dans l'ordre inverse.

Quel type d'entretien nécessite ce robinet ?

Nettoyez régulièrement l'aérateur pour éliminer les dépôts. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse. Évitez le chlore, les solvants et les éponges métalliques.

Le robinet est-il compatible avec un chauffe-eau instantané ?

Oui, tant que la température de l'eau ne dépasse pas 70 °C (158 °F) et la pression ne dépasse pas 8 bars (115 PSI).

Comment démonter l'aérateur pour le nettoyer ?

Pour le modèle EOS-PD-316, utilisez la clé fournie pour dévisser l'aérateur. Nettoyez-le à l'eau claire et remontez.

Le robinet est-il garanti ?

La notice ne précise pas la durée de garantie. Contactez le service client Franke au 1-800-626-5771 pour plus d'informations.

Puis-je utiliser ce robinet à l'extérieur ?

Oui, mais il doit être protégé du gel. En hiver, débranchez les flexibles, ouvrez la poignée pour vidanger et couvrez le robinet d'un isolant.

Quelles sont les pièces de rechange disponibles ?

Les pièces incluent : ensemble poignée (F4202*), cartouche (F206502), tête de pulvérisation (F3319*), flexibles d'eau (F3320), flexible de douchette (F3321) et jeu de fixation (F4203). *La finition doit être spécifiée.

MODE D'EMPLOI EOS-PD-316 FRANKE

FR Manuel d'installation Robinet de cuisine

Overview 4

Contents in box 4

Technical data 5

Contenu de l'emballage 20

Caractéristiques techniques 21

Instructions d'installation 21

Nettoyage et entretien 23

Remplacement de la cartouche 23

Entretien général 23

Liste des pièces de rechange/de remplacement

EOS-PD-316 / 304 / IBK / GLD

et EOS-PR-304 / IBK / GLD 24

Liste des pièces de rechange/de remplacement

EOS-BR-304 / IBK / GLD 25

Contenu de l'emballage

EOS-PD-316 / 304 / IBK / GLD

EOS-PR-304 / IBK / GLD

EOS-BR-304 / IBK / GLD

1. Assemblage des Robinets
2. Joint torique en caoutchouc
3. Rondelle en caoutchouc
4. Bride plastique
5. Plaque de fixation
6. Écrou de serrage
7. Flexibles d'alimentation
8. Poids

Remarque : Veuillez nous contacter immédiatement en cas d'incohérences.

Téléphone : 1 - 800-626-5771

Site Web : www.franke.us/ks

Courriel : [e-mail]

Caractéristiques techniques

Caractéristiques d'exploitation Valeur
Pression de service (idéale) 60 PSI 4 bars 400 kPa
Pression de service (max.) 115 PSI 8 bars 800 kPa
Pression de service (min.) 30 PSI 2 bars 200 kPa
Température de l'eau (idéale) 140 °F	60 °C
Température de l'eau (max.)	158 °F	70 °C
Taille du trou de robinet	13/8"	35 mm

Atteste que ce robinet est conforme aux normes ASME A112.18.1 / CSA B125.1, NSF/ANSI/CAN 61-2020 (AB100 conforme Q<1) & NSF 372. Le robinet est également conforme aux exigences d'utilisation de l'eau définies par la Commission de l'énergie de Californie et le Département américain de l'Énergie.

Instructions d'installation

1. Sortir tous les éléments de l'emballage et en vérifier l'intégralité.
2. Couper l'alimentation en eau.
3. Retirez le robinet et le matériel de son emballage de protection; le robin et est assemble. Retirez les pièces de fixation.
4. Percez un trou de montage de 35 mm de diamètre dans la position souhaltee (s'il n'y en a pas).
5. S'assurer que le joint torique en caoutchouc (2) est en place dans la base du robinet (1) (fig. 2A).

1. Insérer le robinet dans l'orifice en faisant passer les flexibles premièrement (fig. 2B).

Attention : Le joint torique en caoutchouc (2) doit se trouver entre le comptoir et la base du robinet.

Ne pas utiliser de mastic ou autre produit d'étanchéité à cet endroit.

Remarques : Installation sur surface solide : la surface de montage sur le comptoir doit être plane et exempte de tout débris, sans quoi, le robinet ne pourra pas être installé correctement et pourrait fuir.

1. Installer la quincaillerie de montage sur la tige de montage de la base du robinet (1) sous la surface de montage en procédant dans l'ordre suivant, tel qu'illustré : rondelle de caoutchouc (3), bride plastique (4) et plaque de fixation (5) (fig. 2B).
2. Fixer le robinet en serrant l'écrou de serrage (6) sur la tige de montage de la base du robinet (1) et serrer les vis dans l'écrou de serrage (6) (fig. 2B).
   Attention : Pour EOS-BR-304 - sauter à l'étape 11.
3. Raccorder le flexible de pulvérisation (7.1) au flexible d'alimentation de pulvérisation (7.2) (fig. 2C).

1. Fixer le poids (8) sur le flexible de pulvérisation (7) à environ 2 po (50 mm) au-dessus du coude dans le bas du flexible de pulvérisation (fig. 2D).

1. Raccorder les flexibles d'alimentation (9) à l'alimentation en eau domestique (fig. 2E).

1. Pour EOS-PD-304 and EOS-PR-304, enlever l'aérateur (10) à l'aide de la clé de l'aérateur (11) (fig 2F).

Pour EOS-BR-304, enlever l'aérateur (10) en dévissant le capuchon de l'aérateur (12) à la main (fig. 2G).

1. Ouvrir l'eau, faire couler le robinet et l'aérateur (10) pour éliminer les éventuels débris et vérifier l'absence de fuites (fig. 2H).

1. Réinstaller l'aérateur (13) et s'assurer que tout fonctionne correctement.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Step 4"]
    D --> E["Step 5"]
    E --> F["Step 6"]
    F --> G["Step 7"]
    G --> H["Step 8"]
    H --> I["Step 9"]
    I --> J["Step 10"]
    J --> K["Feedback Loop"]
    K --> L["Step 11"]
    L --> M["Step 12"]
    M --> N["Step 13"]
    N --> O["Step 14"]
    O --> P["Step 15"]
    P --> Q["Step 16"]
    Q --> R["Step 17"]
    R --> S["Step 18"]
    S --> T["Step 19"]
    T --> U["Step 20"]

Remplacement de la cartouche

1. Couper l'alimentation d'eau vers le robinet.
2. Ouvrir brièvement le robinet pour éliminer la pression à l'intérieur.
3. Placer la poignée du robinet en position « OFF ».
4. Démonter la vis de pression de l'ensemble poignée (A) à l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm.
5. Soulever la poignée (A) du corps du robinet.
6. Dévisser le capuchon de cartouche (B) du corps du robinet.
7. Dévisser l'écrou de blocage de cartouche (C).
8. Soulever la cartouche à disque céramique (D) du corps et la remplacer par une pièce neuve. S'assurer que les deux ergots en bas de la cartouche sont bien positionnés dans les trous correspondants sur la base du corps.
9. Remonter le robinet en procédant dans l'ordre inverse.
10. Vérifier l'absence de fuites.

Entretien général

Nettoyer régulièrement l'aérateur pour éliminer les dépôts.

Ne pas utiliser de détergents agressifs, de solvants, de produits chimiques, spécialement du CHLORE, ou des éponges métalliques, car ceux-ci pourraient endommager la finition de la surface. Toujours nettoyer avec une éponge douce et de l'eau savonneuse.

Ne pas stocker de produits chimiques ou détergents à proximité immédiate du robinet et des flexibles de raccordement. Les vapeurs des produits chimiques peuvent être à l'origine de dommages.

Attention! Pour l'installation à l'extérieur, le produit doit être protégé des températures de gel. Débranchez les tuyaux d'alimentation en eau chaude et froide de la maison, ouvrez la polgnée pour évacuer toute l'eau. Recouvrez le robinet d'un revétement protecteur pour le garder au chaud.

Liste des pièces de rechange/de remplacement EOS-PD-316 / 304 / IBK / GLD et EOS-PR-304 / IBK / GLD

1	F4202* Ensemble poignée
2	F206502 Cartouche
3	F3319* Ensemble tête de pulvérisation
4	F3320 Flexible d'alimentation en eau chaude et froide
5	F3321 Flexible de la douchette extractible
6	F4203 Jeu de fixation

*Doit specifier la finition

Liste des pièces de rechange/de remplacement EOS-BR-304 / IBK / GLD

1	F4202* Ensemble poignée
2	F206502 Cartouche
3	F3322* Aérateur et joint torique
4	F3320 Flexible d'alimentation en eau chaude et froide
5	F4203 Jeu de fixation

*Doit specifier la finition

Pour de plus amples informations sur nos produits, leur installation et la garantie, veuillez contacter notre service clients :