DD9007 - Aspirateur DIRT DEVIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur-balai 2-en-1
Marque	Dirt Devil
Modèle	DD9007
Alimentation	Batterie lithium-ion 22,2 V
Chargeur	WJG-Y132600500W, entrée 100-240 V, 50-60 Hz, 24 W
Temps de charge	4 heures (première charge 5 heures)
Autonomie	Jusqu'à 38 min (mode basse puissance), 17 min (mode haute puissance)
Puissance maximale absorbée	105 W
Puissance d'aspiration maximale	3300 Pa
Capacité du bac à poussière	0,5 L
Filtre	Filtre en tissu lavable
Type de brosse	Brosse motorisée (agitateur)
Nombre de réglages de puissance	2 (sol dur, moquette/tapis)
Poids	2400 g
Matériau	Plastique ABS
Longueur du câble du chargeur	1,8 m
Contenu de l'emballage	Aspirateur-balai, suceur 2 en 1, support mural, adaptateur d'alimentation
Nettoyage du filtre	Laver à l'eau tiède, sécher 24 h; ne pas utiliser d'eau chaude ni de détergents
Remplacement de la batterie	Uniquement par un technicien agréé
Pliable	Oui
Indice de protection	Usage domestique intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - DD9007 DIRT DEVIL

Comment charger l'aspirateur Dirt Devil DD9007 ?

Branchez le chargeur fourni sur l'appareil et sur une prise secteur. Le témoin lumineux clignote pendant la charge et reste allumé une fois complètement chargé. La première charge dure 5 heures, les suivantes 4 heures.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière, retirez-le, puis videz son contenu dans une poubelle. Pour un nettoyage complet, vous pouvez laver le bac à l'eau tiède et le sécher complètement avant de le remettre.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre du bac à poussière, lavez-le à l'eau tiède (pas d'eau chaude ni de détergents) et laissez-le sécher pendant 24 heures avant de le remettre. Il est recommandé de nettoyer le filtre au moins une fois par mois.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'aspirateur est chargé. Branchez-le sur le chargeur et attendez que le témoin indique qu'il est complètement chargé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser l'aspirateur portatif ?

Poussez le bouton de déverrouillage de l'unité portative vers le haut, soulevez l'unité pour la séparer de l'élément principal, puis faites coulisser le commutateur Marche/Arrêt vers l'avant pour l'allumer.

Comment remplacer l'agitateur (brosse) ?

Éteignez l'aspirateur. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le verrou en position ouverte, retirez le couvercle, puis l'agitateur. Remplacez-le par un neuf en respectant le sens de montage, puis remettez le couvercle et verrouillez.

Peut-on remplacer la batterie soi-même ?

Non, pour des raisons de sécurité, le remplacement de la batterie lithium-ion doit être effectué uniquement par un technicien agréé. Contactez le service client si la batterie ne tient plus la charge.

Quels sont les deux modes d'aspiration disponibles ?

Le commutateur Marche/Arrêt permet deux réglages : position 1 pour sol dur (agitateur et voyants LED éteints) et position 2 pour moquettes et tapis (agitateur et voyants LED allumés).

Comment interpréter le témoin de charge/d'alimentation ?

L'écran LED indique le niveau de batterie : 3 points = complètement chargé, 2 points = 2/3, 1 point = 1/3. En décharge, le voyant clignote 20 secondes avant l'arrêt automatique.

Où ranger l'aspirateur pendant la charge ?

Fixez le manche de l'appareil dans le porte-produit fourni, qui se fixe au mur. Cela permet un rangement stable et une charge pratique.

MODE D'EMPLOI DD9007 DIRT DEVIL

DD9007

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

Cet appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage domestique, comme décrit dans ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer de bien comprendre ce guide avant d'utiliser l'appareil.

• Éteignez et retirez toujours le chargeur de la prise avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer une tâche d'entretien.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants non surveillés.

- Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé.

- Pour éviter tout risque pour la sécurité, un technicien d'entretien agréé de l'agence doit remplacer le cordon d'alimentation.

- Gardez les mains, les pieds, les vêtements amples et les cheveux éloignés des brosses rotatives.

- Utilisez uniquement le chargeur d'origine fourni avec l'appareil.

- Vérifiez que la tension d'alimentation est identique à celle indiquée sur le chargeur.

- Si l'appareil doit être mis au rebut, les batteries doivent d'abord être retirées. Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de retirer la batterie. Mettez au rebut les batteries en toute sécurité. Faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce qu'il s'arrête car les batteries sont complètement déchargées. Les batteries usagées doivent être remises à un centre de recyclage et ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Pour retirer les batteries, veuillez contacter le centre de service client de l'agence ou procéder conformément aux instructions suivantes.

REMARQUE : Si vous rencontrez des difficultés pour démonter

l'appareil ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre mairie ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

• Lors de la charge de l'appareil, le commutateur Marche/Arrêt doit être éteint.
• Ne chargez jamais les batteries à une température supérieure à 37 °C ou inférieure à 0 °C.
• Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher pendant la charge. Utilisez uniquement des accessoires, des consommables ou des pièces de rechange recommandées ou fournies par l'agence.
• Électricité statique : certains tapis et certaines moquettes peuvent provoquer une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.
• N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur, sur une surface humide ou pour ramasser des substances humides.
• Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus, d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d'autres objets similaires.
• Ne pulvérisez pas et ne collectez pas des liquides inflammables, des liquides de nettoyage, des aérosols ou leurs vapeurs.
• Ne passez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne retirez pas la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Ne continuez pas à utiliser votre appareil ou votre chargeur s'il semble défectueux.
• Entretien en agence : Pour garantir le fonctionnement sûr et efficace de cet appareil, nous recommandons d'en confier les entretiens ou réparations à un technicien agréé de l'agence.
• N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des animaux ou des personnes.
• Ne remplacez pas les batteries par des éléments non rechargeables.

DESCRIPTION DU PRODUIT

A. Embout pour tapis, moquette et sol K. Commutateur Marche/Arrêt

B. Élément principal L. Témoin de charge/d'alimentation

C. Bouton de déverrouillage de l'unité portative M. Bouton de déverrouillage du bac à poussière

D. Bouton de déverrouillage du manche N. Bac à poussière

E. Commutateur Marche/Arrêt

F. Porte-produit FILTRE

G. Chargeur O. Filtre en tissu

H. Unité portative

I. Suceur / Brosse à épousseter

J. Bouton de déverrouillage de l'embout

PRÉPARATION DE L'ARTICLE

1. Dépliez le manche de l'élément principal jusqu'à ce qu'il s'enclenche. [1]
2. Alignez l'embout avec l'élément principal et enfoncez-le fermement dans l'élément principal jusqu'à ce que l'embout s'enclenche. [2]
3. Lors de la première utilisation, chargez votre aspirateur pendant 5 heures, puis déchargez-le complètement. Après la première utilisation, le temps de charge normal est de 4 heures.
4. Le témoin lumineux clignote pendant la charge et reste allumé une fois l'appareil complètement chargé.[3]
5. Fixez le porte-produit au mur à l'aide de la vis et du support fournis.

Allumez l'aspirateur en faisant coulisser le commutateur Marche/Arrêt[E] sur les réglages souhaités :[4]

• SOL DUR : Commutateur Marche/Arrêt sur la première position, les voyants LED de l'agitateur et de l'embout sont éteints.
  • MOQUETTES ET TAPIS : Commutateur Marche/Arrêt sur la deuxième position, les voyants LED de l'agitateur et de l'embout sont allumés.

ASPIRATEUR PORTATIF

1. Poussez le bouton de déverrouillage de l'unité portative vers le haut, soulevez l'unité portative pour la séparer de l'élément principal.[5]
2. Allumez l'aspirateur portatif en faisant coulisser le commutateur Marche/Arrêt [K] vers l'avant.

TÉMOIN DE CHARGE/D'ALIMENTATION\*

Cet aspirateur est équipé d'un écran LED. Lorsque le produit fonctionne, l'écran affiche les indications suivantes :

TÉMOIN DE NIVEAU DES BATTERIES :

3 points = complètement chargé

2 points = charge à 2/3

1 point = charge à 1/3

TÉMOIN DE DÉCHARGE : Lorsque les batteries sont complètement déchargées, le témoin clignote pendant environ 20 secondes avant que l'aspirateur s'éteigne automatiquement.

SUCEUR / BROSSE À ÉPOUSSETER

L'accessoire est rangé à l'arrière de l'élément principal. Il s'installe directement sur l'unité portative.

IMPORTANT : Pendant le rangement et la charge, fixez le manche de votre appareil dans le porte-produit. [6]

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

1. Poussez le bouton de déverrouillage de l'unité portative vers le haut, soulevez l'unité portative pour la séparer de l'élément principal.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière. [7]
3. Soulevez le filtre du bac à poussière. [8]
4. Retournez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle pour le vider instantanément. [9]
5. Remontez l'unité portative et remettez-la sur l'élément principal de l'aspirateur.

NETTOYAGE DU FILTRE

1. Poussez le bouton de déverrouillage de l'unité portative vers le haut, soulevez l'unité portative pour la séparer de l'élément principal de l'aspirateur.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière.
3. Retirez le filtre du bac à poussière et nettoyez-le.
4. Lavez le filtre à l'eau tiède et laissez-le sécher pendant 24 heures. Une fois complètement sec, remettez-le sur le bac à poussière.[10, 11]
5. Si nécessaire, lavez le bac à poussière à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre sur l'élément principal de l'aspirateur.
6. Remontez l'unité portative et remettez-la sur l'élément principal de l'aspirateur. [12,13]

REMARQUE : N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents pour nettoyer les filtres. Dans le cas peu probable où les filtres sont endommagés, installez une pièce de rechange d'origine. N'essayez pas d'utiliser le produit sans installer de filtre.

IMPORTANT : Pour des performances optimales, maintenez toujours votre filtre propre. Nous recommandons de laver le filtre au moins une fois par mois.

CHANGEMENT ET NETTOYAGE DE L'AGITATEUR

IMPORTANT : Éteignez toujours l'aspirateur avant de changer l'agitateur.

1. Avec une pièce de monnaie, tournez le verrou en position ouverte. [14]
2. Retirez le couvercle de l'agitateur.
3. Retirez l'agitateur.
4. Remplacez-le par un agitateur neuf ou nettoyez-le. Il ne peut être installé que dans un sens. [15]
5. Remettez le couvercle de l'agitateur et verrouillez-le avec une pièce de monnaie.

REPLACEMENT DE LA BATTERIE

Pour des raisons de sécurité, les batteries lithium-ion de cet aspirateur ne peuvent être remplacées que par un technicien d'entretien de l'agence. Si les batteries ne tiennent plus la charge, veuillez contacter le centre de service client de l'agence pour demander un remplacement.

MISE AU REBUT DES BATTERIES EN FIN DE VIE DU PRODUIT

Si l'aspirateur doit être mis au rebut, les batteries doivent être retirées. Les batteries usagées doivent être remises à un centre de recyclage et ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Pour retirer les batteries, veuillez contacter le centre de service client de l'agence ou procéder conformément aux instructions suivantes :

IMPORTANT : Déchargez toujours complètement les batteries avant leur retrait et assurez-vous que le chargeur est débranché.

1. Faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce que les batteries soient complètement vides.
2. Déverrouillez l'unité portative de l'élément principal de l'aspirateur.
3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière.
4. Dévissez les 6 vis et ouvrez l'unité. [16]
5. Retirez le moteur/logement des batteries et débranchez les câbles.
6. Retirez les batteries du logement.

REMARQUE : Si vous rencontrez des difficultés pour démonter l'appareil ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez un problème avec votre aspirateur, suivez cette liste de vérification simple avant de contacter le centre de service client de l'agence :

A. L'aspirateur ne s'allume pas.

Vérifiez si l'aspirateur est chargé.

B. Perte d'aspiration ou aucune aspiration

Videz le bac à poussière et lavez le filtre

Retirez l'embout et vérifiez la présence d'obstructions dans le conduit.

C. Les batteries ne peuvent pas être chargées.

Cela peut être dû à un stockage de très longue durée (plus de 6 mois). Contactez le service client de l'agence pour solliciter un remplacement des batteries. Si le problème persiste, contactez le centre de service client de l'agence.

Type de source d'alimentation : Alimentation par batteries

Longueur du câble de l'adaptateur secteur : 1,8 m

Puissance maximale absorbée : 105 W

Capacité du bac à poussière : 0,5 l

Matériau : Plastique ABS

Avec sac à poussière ou sans sac : Sans sac

Nombre de réglages de puissance : 2

Filtre à air HEPA : S.O.

Tension de fonctionnement : 22,2 V

Type de brosse : Brosse motorisée

Puissance d'aspiration maximale : 3300 Pa

Moteur sans balais : Non

Poids : 2400 g

Durée de fonctionnement avec le mode de puissance le plus bas : 38 min

Durée de fonctionnement avec le mode de puissance le plus élevé : 17 min

Temps de charge : 3,5 h

Pliable : Oui

Utiliser uniquement avec l'adaptateur secteur : WJG-Y132600500W, entrée 100-240 V, 50-60 Hz, 24W

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 aspirateur-balai

1 suceur 2 en 1

1 support mural

1 adaptateur d'alimentation

ENVIRONNEMENT

Le symbole sur cet appareil indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/30/CE, 2014/35/CE et 2011/65/UE.

CE

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK