DD9007 - Aspirapolvere DIRT DEVIL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DD9007 DIRT DEVIL

Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per le pulizie domestiche, come descritto nella presente guida per l'utente.

Assicurarsi di aver compreso tutte le informazioni contenute in questa guida prima di utilizzare l'apparecchio.

• Spegnere sempre il caricatore e rimuoverlo dalla presa prima di effettuare la pulizia dell'apparecchio o qualsiasi operazione di manutenzione.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non dispongono dell'esperienza o della conoscenza necessaria purché siano supervisionati o abbiano ricevuto le istruzioni per un uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi associati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l'uso dell'apparecchio.
• Per evitare rischi per la sicurezza, il cavo di alimentazione deve essere sostituito da un tecnico dell'assistenza Agency autorizzato.
• Tenere mani, piedi, indumenti ampi e capelli lontani dalle spazzole rotanti.
• Utilizzare solo il caricatore originale fornito con l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sul caricatore.
• Se occorre smaltire l'apparecchio, rimuoverne prima le batterie. L'apparecchio deve essere scollegato dalla presa di alimentazione quando si rimuove la batteria. Provvedere al corretto smaltimento delle batterie. Azionare l'apparecchio finché non smette di funzionare perché le batterie sono completamente scariche. Le batterie usate devono essere portate presso un centro di riciclaggio e non smaltite con i rifiuti domestici. Per rimuovere le batterie, contattare il Centro clienti Agency o procedere attenendosi alle

seguenti istruzioni.

NOTA: se si riscontrano difficoltà durante lo smontaggio dell'unità o se si desiderano maggiori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio dell'apparecchio, contattare il proprio ufficio comunale locale o il servizio di nettezza urbana e smaltimento dei rifiuti.

• Durante la ricarica dell'apparecchio, l'interruttore di alimentazione deve essere spento.
• Non caricare mai le batterie a temperature superiori a 37 °C o inferiori a 0 °C.
• È normale che il caricatore risulti caldo al fatto durante la ricarica. Utilizzare solo accessori, materiali di consumo o ricambi consigliati o forniti da Agency.
• Elettricità statica: alcuni tipi di tappeti e moquette possono provocare un piccolo accumulo di elettricità statica. Le scariche statiche non rappresentano un pericolo per la salute.
• Non utilizzare l'apparecchio all'esterno o su superfici bagnate o per raccogliere sostanze liquide.
• Non raccogliere oggetti duri o affilati, fiammiferi, cenere calda, mozziconi di sigaretta o altri oggetti simili.
• Non raccogliere liquidi infiammabili, fluidi detergenti, sostanze spray o relativi vapori o spruzzarli sull'apparecchio.
• Non calpestare il cavo di alimentazione durante l'utilizzo dell'apparecchio, né tirarlo per staccare la spina.
• Smettere di utilizzare l'apparecchio o il caricatore se sembrano guasti.
• Assistenza Agency: per garantire il continuo funzionamento sicuro ed efficiente dell'apparecchio, si raccomanda di far eseguire qualsiasi operazione di assistenza o riparazione esclusivamente da un tecnico dell'assistenza Agency autorizzato.
  • Non utilizzare l'apparecchio su animali o persone.
  • Non sostituire le batterie con batterie non ricaricabili.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

K. Interruttore On/Off

B. Corpo principale L. Indicatore di ricarica/alimentazione

C. Pulsante di rilascio dell'unità portatile

M. Pulsante di rilascio del contenitore della polvere

D. Pulsante di rilascio del manico N. Contenitore della polvere

E. Interruttore On/Off

F. Supporto del prodotto FILTRO

G. Caricatore O. Filtro in tessuto

H. Unità portatile

I. Bocchetta per fessure/Spazzola per spolverare

J. Pulsante di rilascio della spazzola

PREPARAZIONE DEL PRODOTTO

1. Estendere l'impugnatura dal corpo principale finché non si blocca in posizione. [1]
2. Allineare la spazzola al corpo principale e spingerla con decisione in quest'ultimo finché non si blocca in posizione. [2]
3. Per il primo utilizzo, caricare l'aspirapolvere per 5 ore e quindi scaricarlo completamente. Dopo il primo utilizzo, il normale tempo di ricarica è di 4 ore.
4. La spia lampeggerà durante la fase di ricarica e rimarrà accesa una volta che la batteria è completamente carica. [3]
5. Installare il supporto da parete in dotazione fissandolo con la vite inclusa nella confezione.

Accendere l'aspirapolvere facendo scorrere l'interruttore On/Off [E] sulle impostazioni desiderate: [4]

• SUPERFICI DURE: prima posizione dell'interruttore On/Off, le spie LED dell'agitatore e della spazzola sono SPENTE.
• TAPPETI/MOQUETTE: seconda posizione dell'interruttore On/Off, le spie LED dell'agitatore e della spazzola sono ACCESE.

ASPIRAPOLVERE PORTATILE

1. Spingere il pulsante di rilascio dell'unità portatile verso l'alto, sollevare l'unità portatile dal corpo principale. [5]
2. Accendere l'unità portatile facendo scorrere l'interruttore On/Off [K] in avanti.

INDICATORE RICARICA/ALIMENTAZIONE\*

Questo aspirapolvere è dotato di un display a LED. Quando il prodotto è in funzione, sul display viene segnalato quanto segue:

INDICATORE LIVELLO BATTERIA:

3 punti = Carica completa

2 punti = 2/3 di carica

1 punto = 1/3 di carica

INDICATORE BATTERIE SCARICHE: quando le batterie sono completamente scariche, l'indicatore lampeggia per circa 20 secondi, dopodiché l'aspirapolvere si spegne automaticamente.

BOCCHETTA PER FESSURE/SPAZZOLA PER SPOLVERARE

L'accessorio si trova nella parte posteriore del corpo principale. È posizionato direttamente sull'unità portatile.

IMPORTANTE: durante la conservazione e la ricarica, agganciare la maniglia dell'apparecchio al supporto del prodotto. [6]

MANUTENZIONE DELL'ASPIRAPOLVERE

7.8.9.

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE DELLA POLVERE

1. Spingere il pulsante di rilascio dell'unità portatile verso l'alto, sollevare l'unità portatile dal corpo principale.
2. Rimuovere il contenitore della polvere premendo l'apposito pulsante di rilascio. [7]
3. Sollevare il filtro dal contenitore della polvere. [8]
4. Capovolgere il contenitore della polvere sopra un cestino dei rifiuti per svuotarlo velocemente. [9]
5. Rimontare l'unità portatile e riagganciarla al corpo principale dell'aspirapolvere.

PULIZIA DEL FILTRO

1. Spingere il pulsante di rilascio dell'unità portatile verso l'alto, sollevare l'unità portatile dal corpo principale dell'aspirapolvere.
2. Rimuovere il contenitore della polvere premendo l'apposito pulsante di rilascio.
3. Rimuovere il filtro dal contenitore della polvere e pulirlo.
4. Lavare il filtro in acqua tiepida e lasciarlo asciugare per 24 ore. Una volta completamente asciutto, rimetterlo nel contenitore della polvere. [10, 11]
5. Se necessario, lavare il contenitore della polvere in acqua tiepida. Assicurarsi che sia completamente asciutto prima di riagganciarlo al corpo principale dell'aspirapolvere.
6. Rimontare l'unità portatile e riagganciarla al corpo principale dell'aspirapolvere. [12,13]

NOTA: per la pulizia dei filtri, non utilizzare acqua calda né detergenti. Nell'improbabile eventualità che i filtri vengano danneggiati, utilizzare ricambi originali. Non utilizzare il prodotto senza filtro inserito. IMPORTANTE: per prestazioni ottimali, mantenere

sempre pulito il filtro. Si consiglia di lavare il filtro almeno una volta al mese.

SOSTITUZIONE E PULIZIA DELL'AGITATORE

IMPORTANTE: spegnere sempre l'aspirapolvere prima di sostituire l'agitatore.

1. Usando una moneta, girare il fermo nella posizione di apertura. [14]
2. Rimuovere la copertura dell'agitatore.
3. Rimuovere l'agitatore.
4. Sostituirlo con un nuovo agitatore o pulirlo. L'agitatore ha un solo verso di inserimento. [15]
5. Rimontare la copertura dell'agitatore e bloccarla con una moneta.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Per motivi di sicurezza, le batterie agli ioni di litio di questo aspirapolvere possono essere sostituite solo da un tecnico dell'assistenza Agency. Quando le batterie non mantengono la carica, contattare il Centro assistenza clienti Agency per richiedere una sostituzione.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE ALLA FINE DEL CICLO DI VITA DEL PRODOTTO

Se occorre smaltire l'aspirapolvere, rimuoverne le batterie. Le batterie usate devono essere portate presso un centro per la raccolta differenziata e non smaltite con i rifiuti domestici. Per rimuovere le batterie, contattare il centro di assistenza clienti Agency o procedere attenendosi alle seguenti istruzioni:

IMPORTANTE: scaricare sempre completamente le batterie prima di rimuoverle e assicurarsi che il caricatore sia scollegato.

1. Far funzionare l'unità fino a quando le batterie non sono completamente scariche.
2. Sganciare l'unità portatile dal corpo principale dell'aspirapolvere.
3. Rimuovere il contenitore della polvere premendo l'apposito pulsante di rilascio.
4. Rimuovere 6 viti e aprire l'unità. [16]
5. Rimuovere l'alloggiamento del motore/delle batterie e scollegare i cavi.
6. Rimuovere le batterie dall'alloggiamento.

NOTA: se si riscontrano difficoltà durante lo smontaggio dell'unità o se si desiderano maggiori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio del prodotto, contattare il proprio ufficio comunale locale o il servizio di nettezza urbana e smaltimento dei rifiuti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con l'aspirapolvere, seguire questa semplice lista di controllo prima di chiamare il Centro assistenza clienti Agency:

A. L'aspirapolvere non si accende.

Controllare che l'aspirapolvere sia carico.

B. Perdita o assenza di aspirazione

Svuotare il contenitore della polvere e lavare il filtro.

Rimuovere la bocchetta e verificare la presenza di eventuali ostruzioni nel condotto.

C. Impossibile ricaricare le batterie.

Questo può essere dovuto a periodi di conservazione molto lunghi (più di sei mesi). Contattare il servizio di assistenza clienti Agency per richiedere la sostituzione delle batterie. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza clienti Agency.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Tipo di alimentazione: a batteria

Lunghezza del cavo adattatore di alimentazione: 1,8 m

Consumo energetico massimo: 105 W

Capienza del contenitore della polvere: 0,5 l

Materiale: plastica ABS

Con o senza sacchetto della polvere: senza sacchetto

Base di ricarica: no

Idoneo per liquidi: no

Senza filo: sì

Livelli di potenza: 2

Filtro dell'aria HEPA: N/A

Tensione operativa: 22,2 V

Tipo di spazzola: motorizzata

Potenza di aspirazione massima: 3.300 Pa

Motore brushless: no

Peso: 2.400 g

Tempo di funzionamento alla potenza più bassa: 38 min

Tempo di funzionamento alla potenza più alta: 17 min

Tempo di ricarica: 3,5 ore

Pieghevole: sì

Utilizzare solo con adattatore di alimentazione: WJG-Y132600500 W, ingresso 100-240 V, 50-60 Hz, 24W

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 scopa elettrica
1 bocchetta per fessure 2-in-1
1 supporto per installazione a parete
1 adattatore di alimentazione

AMBIENTE

Il simbolo presente su questo apparecchio indica che non può essere trattato come rifiuto domestico. Al contrario, deve essere portato negli appositi punti di raccolta dedicati al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento deve avvenire nel rispetto delle normative ambientali locali in materia di smaltimento dei rifiuti. Per informazioni maggiormente dettagliate sul trattamento, il recupero e il riciclaggio dell'apparecchio, contattare il proprio ufficio comunale locale, il servizio di nettezza urbana e smaltimento dei rifiuti o il negozio nel quale è stato acquistato l'apparecchio.

L'apparecchio è conforme alle Direttive Europee 2014/30/EC, 2014/35/EC e 2011/65/EU.

C€

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO