04-604 - Outils multifonctions NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Outils multifonctions NEO tools 04-604, avec plusieurs fonctions intégrées pour divers travaux.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, de réparation et d'entretien à domicile.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement l'état des accessoires et les remplacer si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation pour éviter les blessures.
Informations Générales	Produit conçu pour un usage domestique, léger et facile à manipuler.

FOIRE AUX QUESTIONS - 04-604 NEO tools

Comment puis-je changer l'accessoire sur l'outil multifonction NEO tools 04-604 ?

Pour changer l'accessoire, débranchez d'abord l'outil. Utilisez la clé fournie pour desserrer la vis de fixation, retirez l'accessoire actuel et insérez le nouvel accessoire. Serrez la vis avec la clé pour bien le maintenir en place.

L'outil ne démarre pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'outil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon outil multifonction après utilisation ?

Débranchez l'outil et utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs. Pour les accessoires, suivez les instructions spécifiques de nettoyage fournies dans le manuel.

Quelle est la garantie offerte pour le NEO tools 04-604 ?

Le NEO tools 04-604 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Puis-je utiliser l'outil pour des matériaux autres que ceux mentionnés dans le manuel ?

Il est recommandé d'utiliser l'outil uniquement pour les matériaux spécifiés dans le manuel d'utilisation. L'utilisation sur d'autres matériaux peut endommager l'outil ou réduire son efficacité.

Les accessoires NEO tools sont-ils compatibles avec d'autres marques ?

Les accessoires NEO tools sont conçus pour être utilisés avec les outils NEO. Pour d'autres marques, il est conseillé de vérifier la compatibilité avant utilisation.

Comment régler la vitesse de l'outil multifonction ?

Le NEO tools 04-604 dispose d'un réglage de vitesse variable. Utilisez le bouton de réglage situé sur le corps de l'outil pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Que faire si l'outil surchauffe pendant l'utilisation ?

Arrêtez immédiatement l'outil et laissez-le refroidir. Assurez-vous de ne pas bloquer les évents de ventilation pendant l'utilisation. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 04-604 NEO tools

• Lorsque vous travaillez, tenez l'appareil fermement avec une main fermée.

• Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous que l'outil ne touche pas le matériau à usiner.

• Ne touchez pas les parties de l'appareil qui sont en mouvement.

• Tenez bien l'appareil dans votre main avant de l'allumer.

• Avant de commencer le travail, vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace sous la pièce à travailler pour éviter que la lame n'endommage la table ou le sol.

• Le port d'un masque anti-poussière est obligatoire. Les poussières générées pendant le travail sont nocives pour la santé.

• Il est interdit de manger, de boire ou de fumer dans la pièce où la peinture contenant des composés de plomb est enlevée avec l'appareil. Le contact ou l'inhalation de poussières contenant des composés de plomb peut être dangereux pour la santé.

• L'appareil n'est pas adapté à un fonctionnement en milieu humide.

• Si vous remarquez un comportement inhabituel de l'appareil, de la fumée ou des bruits étranges, éteignez immédiatement l'appareil.

• Éviter les démarrages intempestifs - S'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt. Avant de brancher l'outil à la source d'alimentation ou à la batterie, de le soulever ou de le transporter. Le port d'outils électriques avec le doigt sur la poignée ou l'utilisation d'outils électriques avec l'interrupteur sur la position "marche" favorise les incidents liés à l'utilisation d'outils électriques.

• N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas d'allumer et d'éteindre l'appareil : il ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur, il est dangereux et doit être réparé :

• Ne posez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire ne soit complètement arrêté. Un accessoire en rotation peut s'accrocher à la surface et entraîner l'outil hors de son contrôle. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE

• En cas d'endommagement et d'utilisation incorrecte de la batterie, des gaz peuvent se dégager. Aérez la pièce, consultez un médecin en cas de malaise. Les gaz peuvent endommager les voies respiratoires.

• En cas de mauvaises conditions d'utilisation, de l'électrolyte peut s'échapper de la batterie ; évitez tout contact avec celui-ci. En cas de contact accidentel, rincer l'électrolyte avec beaucoup d'eau. En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin. Une fuite d'électrolyte peut provoquer une irritation des yeux ou des brûlures.46

• La batterie doit toujours être tenue à l'écart d'une source de chaleur. Elle ne doit pas être laissée pendant de longues périodes dans un environnement où la température est élevée (en plein soleil, près d'un radiateur ou dans un endroit où la température dépasse 45°C). INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de familiarité avec l'appareil, sauf sous surveillance ou conformément aux instructions d'utilisation données par les personnes responsables de la sécurité.

• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.

• Vérifiez l'état du câble USB et de la prise à chaque fois avant de l'utiliser. En cas de dommage, n'utilisez pas le chargeur. Confiez toutes les réparations à un atelier de service agréé. Une mauvaise installation du chargeur peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. ATTENTION : L'appareil est conçu pour fonctionner à l'intérieur. Malgré l'utilisation d'une conception intrinsèquement sûre, de mesures de sécurité et de mesures de protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de blessure pendant le travail.

EXPLICATION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS

1.NOTE : Prendre des précautions particulières. 2 Lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient !

3. utiliser des équipements de protection individuelle (lunettes de

sécurité, protections auditives).

4. utilisez un masque anti-poussière !

5. utiliser des gants de protection.

6. tenir les enfants à l'écart de l'outil.

7. utiliser des vêtements de protection.

8. protéger l'appareil de l'humidité.

9. Ne pas jeter les cellules dans l'eau

10 L'appareil est conçu pour fonctionner à l'intérieur.

11. température maximale admissible de la cellule : 45°C.

12. Ne pas jeter les cellules au feu.

14 Le produit est soumis à la collecte sélective des déchets.

CONSTRUCTION ET OBJECTIF

La machine multifonction est un outil électrique portatif alimenté par une batterie. Elle est entraînée par un moteur à courant continu à collecteur avec aimants permanents. La possibilité d'utiliser différents outils de travail permet de l'adapter à différents types de travaux. Ce type d'outil électrique est largement utilisé pour : le meulage et le polissage avec les outils de travail appropriés. Conçue pour être utilisée d'une seule main, la poignée située sur le dessus aide l'utilisateur à saisir l'outil pour mieux le contrôler pendant l'utilisation. Sa petite taille permet à l'utilisateur de nettoyer les petites surfaces et, comme il est sans fil, il est facile à emporter partout, à l'intérieur comme à l'extérieur : Elle peut également être utilisée pour le traitement de carreaux céramiques souples et le ponçage à sec de petites surfaces. La machine présente l'avantage de pouvoir traiter des matériaux dans des zones difficiles d'accès ou près des bords. Les domaines d'utilisation sont la réalisation de petits travaux de modélisme, de serrurerie, de menuiserie et tous les travaux relevant de l'activité amateur indépendante (DIY). N'utilisez pas l'outil électrique à mauvais escient. N'utilisez l'outil électrique qu'avec des accessoires d'origine.

DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES

La numérotation ci-dessous fait référence aux composants de l'appareil présentés dans les pages graphiques de ce manuel. 1.Interrupteur

2. poignée avec revêtement antidérapant

6. câble de chargement USB

7. pied de dégivrage

8. patin de ponçage avec bande Velcro

10. éponge de polissage

11. éponge abrasive à haute granulométrie

12. éponge abrasive de qualité fine

13. papiers abrasifs

• Il peut y avoir des différences entre le dessin et le produit.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

Dispositif multifonctionnel 1 pc. Câble USB 1 pc. Pointes de travail 3 pièces Éponges 3 pièces Feuilles abrasives, différentes gradations 6 pièces

L'appareil est fourni avec une batterie partiellement chargée. La batterie doit être chargée dans des conditions où la température ambiante est comprise entre 4

C. Une nouvelle batterie ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période atteindra sa pleine capacité après environ 3 à 5 cycles de charge et de décharge.

• Branchez le câble USB sur le chargeur, la banque d'alimentation ou l'ordinateur. Le voyant rouge d'état de charge de la batterie s'allume de manière pulsatoire (4).

• Diode pulsante - indique la charge de la batterie

• L'illumination continue de la LED indique que la batterie est chargée. La batterie ne doit pas être chargée pendant plus de 2 heures. Le dépassement de cette durée peut endommager les cellules de la batterie. Le chargeur ne s'éteint pas automatiquement lorsque la batterie est complètement chargée.

CHOIX DU PIED DE TRAVAIL

La machine multifonction sans fil est compatible avec les outils de travail dotés d'un système de fixation universel.

FIXATION DES OUTILS DE TRAVAIL

• Monter le pied approprié (7, 8, 9) sur la broche (5)

• Pieds en velcro (adapter les accessoires appropriés) ÉPONGE DE POLISSAGE BLANCHE (12)

• Éponge de nettoyage recommandée pour les surfaces telles que les comptoirs, les portes, les chaussures et autres équipements.

• Grâce à sa technologie micro-abrasive, l'éponge permet d'éliminer la saleté sans utiliser de nettoyant abrasif ; toutefois, si la surface à nettoyer n'est pas assez dure, elle peut être finement dentelée par le matériau (bois brillant, poli, brossé, satiné, vieilli ; cuivre ; acier inoxydable). ÉPONGE BLEUE (10)

• Recommandé pour les travaux difficiles - sans rayures - Convient pour les casseroles, les grils, les éviers, les cuisinières et les grilles de cuisson, les appareils de cuisine et les outils/équipements. ÉPONGE BRUNE (11)

• Tampon abrasif avec abrasif intégré pour les travaux nécessitant un nettoyage plus agressif.47

• Le nettoyage et l'enlèvement, tels que la préparation des métaux, des meubles de salle de bains et de la peinture, permet de découper et d'enlever rapidement les saletés tenaces qui adhèrent à la saleté.

• Alignez l'accessoire aussi près du centre que possible sur le support de manière à ce qu'il tourne de façon concentrique pour des performances optimales et une facilité d'utilisation. BROSSE NOIRE AVEC POILS EN NYLON (9)

• Pour récurer les surfaces difficiles telles que les joints, les rebords, les éviers, les robinetteries, les appareils électroménagers, les meubles de jardin et d'autres surfaces dans la salle de bains et la cuisine.

• Les poils en nylon durable sont inclinés pour atteindre les zones irrégulières : PAPIERS ABRASIFS

• Papiers abrasifs en différentes gradations (13) pour le ponçage des surfaces (bois, métal et plastique). Vérifier que l'outil est correctement monté. Les outils mal montés ou mal ajustés peuvent glisser pendant le travail et présenter un danger pour l'opérateur.

FONCTIONNEMENT / RÉGLAGES

Vérifiez l'état des outils de travail avant d'utiliser l'outil électrique. N'utilisez pas d'outils ébréchés, fissurés ou autrement endommagés. Les outils usés doivent être remplacés immédiatement par des outils neufs avant d'être utilisés. Lorsque vous avez fini de travailler, éteignez toujours l'outil et attendez que l'outil de travail se soit complètement arrêté. Ce n'est qu'à ce moment-là que l'outil peut être rangé. Ne freinez pas l'outil de travail en le pressant contre la pièce à usiner. ON/OFF Mise en marche - appuyer sur l'interrupteur (1). Arrêt - appuyer à nouveau sur l'interrupteur (1)

ENTRETIEN ET STOCKAGE

• Il est recommandé de nettoyer l'appareil immédiatement après chaque utilisation.

• Ne pas utiliser d'eau ou d'autres liquides pour le nettoyage.

• L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon sec ou soufflé avec de l'air comprimé à basse pression.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants, car ils peuvent endommager les pièces en plastique.

• Conservez toujours l'appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Tout défaut doit être corrigé par le service après-vente agréé par le fabricant.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Mini polisseuse 04-604 Paramètres Valeur Tension de la batterie 4 V DC Plage de vitesse de ralenti 1800 min

Diamètre maximal du disque 65 mm Taille du filetage de la broche M10 Degré de protection IP IPX0 Classe de protection III Capacité de la batterie 2000 mAh Masse 0,36 Année de production

Informations sur le bruit et les vibrations Le niveau d'émission sonore de l'équipement est décrit par : le niveau de pression acoustique émis Lp

et le niveau de puissance acoustique

(où K représente l'incertitude de mesure). Les vibrations émises par l'équipement sont décrites par la valeur de l'accélération vibratoire a

(où K est l'incertitude de mesure). Le niveau de pression acoustique Lp

, le niveau de puissance acoustique Lw

et la valeur d'accélération des vibrations a

spécifiés dans ces instructions ont été mesurés conformément à la norme EN 60335-1. Le niveau de vibration spécifié a

peut être utilisé pour la comparaison des équipements et pour l'évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations. Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que de l'utilisation de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de vibration peut changer. Un niveau de vibration plus élevé sera influencé par un entretien insuffisant ou trop peu fréquent de l'appareil. Les raisons susmentionnées peuvent entraîner une exposition accrue aux vibrations pendant toute la période de travail. Afin d'estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est nécessaire de prendre en compte les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou lorsqu'il est allumé mais non utilisé pour le travail. Lorsque tous les facteurs sont estimés avec précision, l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement réduite. Afin de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, des mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles que l'entretien cyclique de la machine et des outils de travail, la garantie d'une température adéquate des mains et une bonne organisation du travail.

Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez le revendeur de votre produit ou les autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances inertes pour l'environnement. Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine. "GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ") informe que tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel "), y compris, entre autres, les droits d'auteur relatifs à l'utilisation de l'ordinateur et de l'ordinateur dans le cadre de l'utilisation de l'ordinateur dans le cadre de l'utilisation de l'ordinateur, sont protégés. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci- après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales.