04-604 - Herramientas multifunción NEO tools - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 04-604 NEO tools

ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) 37

IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)....39

ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) DISPOSITIVO MULTIFUNCIONAL

ACUMULADO

04-604

NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS (MÁQUINA MULTIFUNCIÓN RECARGABLE)

• Cuando trabaje, sujete el aparato firmemente con la mano cerrada.
• Antes de encender la máquina, asegúrese de que la herramienta no toca el material que se va a mecanizar.
• No toque las partes del aparato que estén en movimiento.
• Sujete bien el aparato con la mano antes de encenderlo.

- Antes de empezar a trabajar, compruebe que hay espacio suficiente debajo de la pieza de trabajo para evitar daños de la cuchilla en la mesa, el suelo.

- Debe utilizarse una mascarilla antipolvo. El polvo generado durante el trabajo es perjudicial para la salud.

- No se permite comer, beber ni fumar en la habitación donde se elimine con la unidad la pintura que contenga compuestos de plomo. El contacto o la inhalación de polvo que contenga compuestos de plomo puede poner en peligro la salud.

- La unidad no es adecuada para el funcionamiento en mojado.

- Si observa un comportamiento anormal del aparato, humo o ruidos extraños, apáguelo inmediatamente.

- Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado. Antes de conectar a la fuente de alimentación o a la batería; levantar o transportar: la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en la empuñadura o alimentar herramientas eléctricas con el interruptor de la herramienta encendido favorece los incidentes de

- No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no conecta y desconecta la corriente: no se puede controlar con el interruptor, es peligroso y debe repararse:

- No baje nunca la herramienta eléctrica hasta que el accesorio se haya detenido por completo. Un accesorio en rotación puede agarrar la superficie y descontrolar la herramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA BATERÍA

• En caso de daños y uso inadecuado de la batería, pueden liberarse gases. Ventile la habitación, consulte a un médico en caso de malestar. Los gases pueden dañar las vías respiratorias.
• En caso de condiciones de funcionamiento inadecuadas, puede producirse una fuga del electrolito de la batería; evite el contacto con él. En caso de contacto accidental, lave el electrolito con abundante agua. En caso de contacto con los ojos, consulte además a un médico. Las fugas de electrolito pueden causar irritación ocular o quemaduras.
• Mantenga siempre la batería alejada de una fuente de calor. No debe dejarse durante largos periodos de tiempo en un entorno donde la temperatura sea elevada (a la luz directa del sol, cerca de radiadores o en cualquier lugar donde la temperatura supere los 45 °C).

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR DE BATERÍAS

• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o familiaridad con el equipo, a menos que estén supervisadas o de acuerdo con las instrucciones de uso dadas por los responsables de la seguridad.
• Vigile a los niños para que no jueguen con el equipo.
• Compruebe el estado del cable USB y del enchufe cada vez antes de utilizarlo. Si detecta algún daño, no utilice el cargador. Dirija todas las reparaciones a un taller de servicio autorizado. La

instalación incorrecta del cargador puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.

ATENCIÓN: El aparato está diseñado para funcionar en interiores.

A pesar del uso de un diseño intrínsecamente seguro, del empleo de medidas de seguridad y de medidas de protección adicionales, siempre existe un riesgo residual de lesiones durante el trabajo.

EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Max. 45°C

1. NOTA: Tome precauciones especiales.

2.¡Lea el manual de instrucciones y observe las advertencias y condiciones de seguridad que contiene!

1. Utilizar equipos de protección individual (gafas de seguridad, protección auditiva).

4.¡Utiliza una mascarilla antipolvo!

1. Utilizar guantes de protección.

6.Mantenga a los niños alejados de la herramienta.

1. Utilizar ropa de protección.

2. Proteja la unidad de la humedad.

3. No tirar las células al agua

4. La unidad está diseñada para funcionar en interiores.

5. temperatura máxima admisible de la célula 45°C.

6. No arroje las células al fuego.

7. reciclaje.

8. El producto está sujeto a recogida selectiva de residuos.

CONSTRUCCIÓN Y FINALIDAD

La máquina multifunción es una herramienta eléctrica manual alimentada por batería. Se acciona mediante un motor de CC conmutado con imanes permanentes. La posibilidad de utilizar diferentes herramientas de trabajo permite adaptarla para realizar distintos tipos de trabajo. Este tipo de herramienta eléctrica se utiliza ampliamente para: amolar y pulir con las herramientas de trabajo adecuadas.

Diseñada para ser manejada con una sola mano, la empuñadura de la parte superior ayuda al usuario a sujetar la herramienta para un mayor control durante su uso. Su pequeño tamaño permite al usuario limpiar en zonas reducidas y, al ser inalámbrica, es fácil de llevar a cualquier parte, tanto en interiores como en exteriores:

También puede utilizarse para procesar baldosas cerámicas blandas, lijando en seco pequeñas áreas. La máquina tiene la ventaja de poder procesar materiales en zonas de difícil acceso o cerca de bordes. Los ámbitos de uso son la realización de pequeños trabajos de modelismo, cerrajería, carpintería y todos los trabajos en el ámbito de la actividad independiente de aficionados (bricolaje).

No utilice indebidamente la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica sólo con accesorios originales.

DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS

La numeración que figura a continuación hace referencia a los componentes de la unidad que se muestran en las páginas gráficas de este manual.

1.Cambiar

1. Mango con revestimiento antideslizante

3.Toma de carga USB tipo C

1. Indicador luminoso de carga

5.Eje

6.Cable de carga USB

7.Pie descongelador

1. Almohadilla de lijado con cinta de velcro

2. Cepillo con cerdas

10.Esponja pulidora

11.Esponja abrasiva de alta gradación

12.Esponja abrasiva fina

13.Papeles abrasivos

* Puede haber diferencias entre el dibujo y el producto.

EQUIPOS Y ACCESORIOS

Dispositivo multifunción 1 ud.

Cable USB 1 ud.

Puntas de trabajo 3 piezas

Esponjas 3 unid.

Hojas de lija, varias gradaciones 6 unid.

PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

CARGAR LA BATERÍA

El aparato se suministra con una batería parcialmente cargada. La batería debe cargarse en condiciones en las que la temperatura ambiente sea de 4 ^o C - 40 ^o C. Una batería nueva o que no se haya utilizado durante un largo periodo de tiempo alcanzará su plena capacidad de potencia después de aproximadamente 3 - 5 ciclos de carga y descarga.

- Conecta el cable USB al cargador, powerbank u ordenador.

El LED rojo de estado de carga de la batería se enciende de forma intermitente (4)

- Diodo parpadeante: indica que la batería se está cargando

- La iluminación continua del LED indica que la batería está cargada.

La batería no debe cargarse durante más de 2 horas. Exceder este tiempo puede dañar las celdas de la batería. El cargador no se apagará automáticamente cuando la batería esté completamente cargada.

ELECCIÓN DEL PIE DE TRABAJO

La máquina multifunción inalámbrica es compatible con herramientas de trabajo con un sistema de fijación universal.

FIJACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS DE TRABAJO

• Montar el pie adecuado (7, 8, 9) en el husillo (5)

- Pie de velcro (colocar los accesorios adecuados)

ESPONJA PULIDORA BLANCA (12)

- Esponja de limpieza recomendada para su uso en superficies como encimeras, puertas, zapatos y otros equipos.

- Gracias a su tecnología microabrasiva, la esponja ayudará a eliminar la suciedad sin necesidad de utilizar un limpiador abrasivo; sin embargo, si la superficie a limpiar no es lo suficientemente dura, puede ser finamente dentada por el material (madera de alto brillo, pulida, cepillada, satinada, envejecida; cobre; acero inoxidable)

ESPONJA AZUL (10)

- Recomendado para trabajos duros - sin arañazos - Bueno para su uso en ollas y sartenes, parrillas, fregaderos, cocinas y rejillas de cocción, electrodomésticos de cocina y herramientas/equipos.

ESPONJA MARRÓN (11)

- Almohadilla abrasiva con abrasivo integrado para trabajos que requieren una limpieza más agresiva.

- Limpieza y eliminación, como preparación de metales, muebles de baño y eliminación de pintura, corta y elimina rápidamente la suciedad difícil adherida a la suciedad.

- Alinee el accesorio lo más cerca posible del centro de la almohadilla, de modo que gire concéntricamente para obtener un rendimiento y una facilidad de uso óptimos. cuelga de la almohadilla, lo que permite al usuario acceder a esquinas y espacios reducidos.

CEPILLO NEGRO CON CERDAS DE NYLON (9)

- Para fregar superficies difíciles como juntas, bordes, fregaderos, griferías, electrodomésticos, muebles de jardín y otras superficies del baño y la cocina

- Las resistentes cerdas de nailon están inclinadas para llegar a zonas irregulares:

PAPELES ABRASIVOS

- Papeles de lija en varias gradaciones (13) para lijar superficies (madera, metal y plástico).

Compruebe que el implemento está correctamente montado. Los implementos mal ajustados o mal colocados pueden resbalar durante el funcionamiento y causar peligro para el operador.

Compruebe el estado de las herramientas de trabajo antes de utilizar la herramienta eléctrica. No utilice herramientas desportilladas, agrietadas o dañadas de cualquier otro modo. Las herramientas desgastadas deben sustituirse inmediatamente por herramientas nuevas antes de utilizarlas. Cuando haya terminado de trabajar, apague siempre la herramienta y espere hasta que el útil de trabajo se haya detenido por completo. Sólo entonces podrá guardarse el implemento. No frene el útil en marcha presionándolo contra la pieza de trabajo.

ENCENDIDO/APAGADO

Encendido - pulse el interruptor (1).

Apagar - pulsar de nuevo el interruptor (1)

• Se recomienda limpiar el aparato inmediatamente después de cada uso.
• No utilice agua ni otros líquidos para la limpieza.
• La unidad debe limpiarse con un paño seco o con aire comprimido a baja presión.
• No utilice productos de limpieza ni disolventes, ya que podrían dañar las piezas de plástico.
• Guarde siempre el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

Cualquier defecto debe ser subsanado por el servicio técnico autorizado por el fabricante.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Mini pulidora 04-604
Parámetro	Valor
Tensión de la batería	4 V CC
Velocidad de ralentí	1800 min^-1
Diámetro máximo del disco	65 mm
Tamaño de la rosca del husillo	M10
Grado de protección IP	IPX0
Clase de protección	III
Capacidad de la batería	2000 mAh
Masa	0,36
Año de producción	2024

Información sobre ruido y vibraciones

El nivel de emisión sonora del equipo se describe mediante: el nivel de presión sonora emitido LpA y el nivel de potencia sonora LwA (donde K denota la incertidumbre de medición). Las vibraciones emitidas por el equipo se describen mediante el valor de aceleración de las vibraciones aH (donde K es la incertidumbre de medición).

El nivel de presión acústica Lp A , el nivel de potencia acústica Lw A y el valor de aceleración de las vibraciones a h especificados en estas instrucciones se han medido de conformidad con la norma EN 60335-1. El nivel de vibración especificado a h puede utilizarse para la comparación de equipos y para la evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones.

El nivel de vibraciones indicado sólo es representativo del uso básico de la unidad. Si la unidad se utiliza para otras aplicaciones o con otras herramientas de trabajo, el nivel de vibraciones puede variar. Un nivel de vibraciones más elevado se verá influido por un mantenimiento insuficiente o demasiado infrecuente de la unidad. Las razones expuestas anteriormente pueden provocar un aumento de la exposición a las vibraciones durante todo el período de trabajo.

Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, es necesario tener en cuenta los periodos en los que el aparato está apagado o cuando está encendido pero no se utiliza para trabajar. Cuando todos los factores se estiman con precisión, la exposición total a las vibraciones puede ser significativamente inferior.

Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, deben aplicarse medidas de seguridad adicionales, como el mantenimiento cíclico de la máquina y las herramientas de trabajo, la garantía de una temperatura adecuada de las manos y una organización adecuada del trabajo.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los productos accionados eléctricamente no deben desecharse con la basura doméstica, sino que deben llevarse a instalaciones adecuadas para su eliminación. Póngase en contacto con el distribuidor del producto o con las autoridades locales para obtener información sobre su eliminación. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias inertes para el medio ambiente.

Los aparatos no reciclados suponen un riesgo potencial para el medio ambiente y la salud humana.

"GTX Polonia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandyłowa con domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "GTX Polonia") informa que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante: "Manual"), incluyendo entre otros. Todos los derechos de autor sobre el contenido de este Manual (en adelante: "Manual"), incluyendo entre otros su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a GTX Polonia y están sujetos a protección legal de conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos (es decir, Diario de Leyes 2006 N° 90 Tema 631 en su versión modificada). La copia, el procesamiento, la publicación y la modificación con fines comerciales de todo el Manual, así como de sus elementos individuales, sin el consentimiento por escrito de GTX Polonia, están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a responsabilidades civiles y penales.