2555X - Recepteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de guitare (tête)
Marque	Marshall
Modèle	2555X
Série	Silver Jubilee 25/50
Puissance	100 W (réductible à 50 W)
Lampes	2 x ECC83, 1 x ECC83 (séparateur de phase), 4 x EL34
Canaux	2 (rythme et lead, avec égalisation partagée)
Égalisation	Aigus, médiums, basses, présence
Boucle d'effets	Oui (envoi/retour)
Pédale incluse	Oui
Sorties enceintes	5 prises jack 6,35 mm (16 Ω, 8 Ω, 4 Ω)
Sortie DI	Oui
Dimensions (L x H x P)	740 mm x 315 mm x 222 mm
Poids	22,1 kg
Alimentation	Secteur (tension indiquée sur le panneau arrière)
Fusible secteur	Type et valeur spécifiés sur le panneau arrière
Entretien et nettoyage	Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux.
Consignes de sécurité	Éteignez et débranchez avant de changer le fusible. Utilisez uniquement des câbles d'enceinte adaptés. Ne jamais utiliser sans charge.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un revendeur Marshall agréé pour les pièces et réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - 2555X MARSHALL

Comment brancher l'amplificateur Marshall 2555X ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation et le standby sont sur Arrêt. Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière puis à la prise secteur. Connectez une enceinte adaptée à la sortie correspondante (16Ω, 8Ω ou 4Ω). Branchez votre guitare à l'entrée avant. Allumez l'interrupteur d'alimentation, attendez 2 minutes, puis passez le standby sur 1.

Quelle est la fonction du bouton de standby ?

Le standby permet de réchauffer les lampes avant utilisation. Mettez toujours l'amplificateur sous tension pendant 2 minutes avant de passer le standby sur 1. En pause, laissez le standby sur 0 pour économiser les lampes.

Comment basculer entre le canal rythmique et le canal lead ?

Tirez le bouton Output Master (volume principal de sortie) pour activer le canal lead. Vous pouvez également utiliser la pédale incluse. Le voyant du canal lead s'allume lorsqu'il est actif.

Quelle impédance d'enceinte utiliser ?

Utilisez les combinaisons indiquées sur le panneau arrière : 1 x 16Ω, 1 x 8Ω ou 2 x 16Ω, 1 x 4Ω ou 2 x 8Ω. Ne connectez jamais d'autres combinaisons sous peine d'endommager l'amplificateur.

Comment utiliser la boucle d'effets ?

Connectez l'envoi (Send) à l'entrée de votre effet, et le retour (Return) à la sortie de l'effet. Utilisez des câbles jack 6,35 mm standard. La boucle d'effets est en série.

À quoi sert la sortie DI ?

La sortie DI permet de connecter l'amplificateur directement à une table de mixage ou un système d'enregistrement. Notez que l'enceinte doit toujours être branchée pour éviter d'endommager l'amplificateur.

Comment remplacer le fusible secteur ?

Éteignez et débranchez l'amplificateur. Localisez le porte-fusible sur le panneau arrière. Utilisez un fusible de même type et valeur (indiquée près du porte-fusible). Ne jamais court-circuiter le fusible.

Quel est le poids de l'amplificateur ?

Le Marshall 2555X pèse 22,1 kg. Déplacez-le séparément de l'enceinte, et assurez-vous qu'il est éteint et débranché avant tout déplacement.

Comment nettoyer mon amplificateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez que l'impédance des enceintes correspond aux sorties utilisées. Assurez-vous que le clip rythmique n'est pas activé par erreur (tirez le bouton Input Gain). Vérifiez aussi les lampes : un remplacement peut être nécessaire.

MODE D'EMPLOI 2555X MARSHALL

Téléchargez le manuel complet sur

www.marshall.com

GUIDE DE DÉMARRAGE

Avertissement ! Consignes de sécurité 6

Spécifications 7

Fonctions du panneau avant 8

Fonctions du panneau arrière 9

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DEINES 2555X AMP.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de brancher votre appareil. Suivez toutes les instructions et prenez en compte toutes les mises en garde.

ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE SECTEUR

La tension d'entrée secteur pour laquelle votre amplificateur est conçu est indiquée sur le panneau arrière. Votre amplificateur est fourni avec un câble d'alimentation amovible qui doit être branché à la prise d'entrée d'alimentation située sur le panneau arrière.

La valeur et le type de fusible d'alimentation appropriés sont spécifiés sur le panneau arrière. N'essayez jamais de court-circuiter le fusible ou d'en utiliser un de valeur ou de type incorrect.

Attention : votre amplificateur doit être éteint et déconnecté de l'alimentation secteur avant de vérifier et/ou de changer un fusible.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'INSTALLATION

1. Connectez une ou deux enceintes aux sorties de l'enceinte.

Attention : le non-respect de cette procédure peut endommager votre amplificateur. Lorsque vous connectez une enceinte, assurez-vous que vous utilisez un câble d'enceinte approprié. N'utilisez jamais de câble de guitare blindé (à blindage) pour la connexion.

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation et l'interrupteur de veille sont tous deux réglés sur « arrêt ».
2. Branchez le cordon d'alimentation fourni d'abord sur l'entrée d'alimentation du panneau arrière, puis sur une prise électrique.

3. Branchez votre guitare dans l'entrée située sur le panneau avant.

4. Activez l'interrupteur d'alimentation et attendez quelques minutes.

5. Sélectionnez la sortie haute fréquence (100W) ou basse fréquence (50W) à l'aide de l'interrupteur de sortie.
6. Réglez l'interrupteur de veille sur « 1 ».
7. Augmentez le volume au niveau souhaité. Vous êtes prêt à jouer !

TRANSPORTER VOTRE ÉQUIPEMENT

Veuillez vous assurer que votre amplificateur est éteint, débranché de la source d'alimentation secteur et que tous les câbles amovibles ont été déconnectés de votre équipement avant d'essayer de le déplacer.

Déplacez toujours l'amplificateur séparément. N'essayez jamais de le déplacer lorsqu'il est posé sur une enceinte ou un autre équipement.

SPÉCIFICATIONS

La série originale 25/50 célébrait l'année 1987, année au cours de laquelle Marshall Amplification a eu 25 ans. Parallèlement Jim Marshall célébrait également ses 50 ans de carrière dans l'industrie musicale. Cette réédition 2555X nous ramène à cette année-là à travers un grit lourd et une puissance extraordinaire. La Silver Jubilee a gagné sa place dans l'histoire des amplificateurs grâce à son design argenté audacieux et le son Marshall classique.

Puissance	100 W (avec l'option de réduction de puissance, 50W)
Lampes	2 x ECC83, 1 x ECC83 (séparateur de phase) et 4 x EL34
Canaux	2 (avec commandes d'égalisation partagées)
Égalisation	Aigus, médiums, basses et présence
Sorties	5 prises jack 1/4" (6,35 mm) (charge 16Ω/charge 8Ω/ charge 4Ω)
Boucle d'effets	Oui, envoi/retour
Pédale Oui, incluse
Poids 22,1 kg
Largeur 740 mm
Hauteur 315 mm
Profondeur 222 mm

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT

1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

Il permet d'allumer et d'éteindre l'amplificateur.

2. INTERRUPTEUR DE VEILLE

L'interrupteur de veille est utilisé en conjonction avec l'interrupteur d'alimentation pour « réchauffer » l'amplificateur avant de l'utiliser.

Mettez toujours l'appareil sous tension pendant deux minutes avant de régler l'interrupteur de veille sur « 1 ».

L'interrupteur de veille doit être réglé sur « O » pendant les pauses dans les spectacles au lieu de laisser l'amplificateur à pleine puissance.

Choisissez entre une sortie haute fréquence (100W) et une sortie basse fréquence (50W). Le mode basse puissance produit un son légèrement plus chaud et arrondi.

4. PRÉSENCE

Règle les hautes fréquences de l'amplificateur de puissance. Augmenter les hautes fréquences donne plus de mordant à votre son.

5. GRAVE

Règle les basses fréquences de l'amplificateur Ajoute du volume et de la chaleur à votre son.

6. MÉDIUM

Il ajuste les fréquences moyennes de l'amplificateur, vous offrant une variété de choix, des médiums en forme de cuvette à un son gras et plein.

7. AIGU

Règle les hautes fréquences de l'amplificateur. Votre tonalité deviendra de plus en plus claire au fur et à mesure que vous augmenterez le niveau.

8. VOLUME PRINCIPAL DE SORTIE/ SÉLECTION DU CANAL

Règle le volume de sortie de l'amplificateur. Tirez la commande pour activer le canal principal.

Remarque : le canal principal peut aussi être activé et désactivé à l'aide de la pédale de commande.

9. VOLUME PRINCIPAL ET LED

Règle le niveau de sortie du canal principal. Le voyant s'allume lorsque le canal principal est actif.

10. GAIN D'ENTRÉE/CLIP RYTHMIQUE

Règle la sensibilité globale du circuit d'entrée. Tirez sur la commande pour activer le circuit du clip rythmique. Le circuit de clip rythmique produit des tonalités plus fortes et plus poussées.

Remarque : la baisse apparente du volume lorsque le clip rythmique est actif peut être compensée en augmentant le contrôle principal de sortie.

11. ENTRÉE

Prise d'entrée pour guitare.

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE

Prises jack 1/4" (6,35 mm) de sortie d'enceinte. Elles sont étiquetées en fonction des impédances prévues :

• 1 x 16 Ohm : raccorde une enceinte de guitare 16Ω.
• 1 x 8 Ohm/2 x 16 Ohm : raccorde une enceinte d'ampli 8Ω unique ou deux enceintes 16Ω.
• 1 x 4 Ohm/2 x 8 Ohm : raccorde une enceinte d'ampli 4Ω unique ou deux enceintes d'ampli 8Ω.

Attention : n'essayez jamais de connecter des combinaisons d'enceintes qui ne correspondent pas aux options d'impédance de l'amplificateur. Les combinaisons de sécurité sont celles indiquées. Toute autre combinaison des enceintes peut surcharger l'amplificateur de puissance et potentiellement conduire à une défaillance des lampes. N'utilisez pas cet amplificateur sans charge pour les enceintes.

2. SORTIE DI

Une sortie DI vous permet de vous connecter à un système d'enregistrement ou à une table de mixage.

Remarque : l'utilisation de la DI ne dispense pas de la nécessité de raccordement à une enceinte.

3. PÉDALE

Connectez la pédale de commande ici.

4. ENVOI DE BOUCLE D'EFFETS

Envoie le signal à la boucle d'effets/à

l'équipement externe.

5. RETOUR DE BOUCLE D'EFFETS

Retours du signal de la boucle d'effets/équipement extérieur.

6. FUSIBLE HT

La valeur appropriée du fusible HT est indiquée sur le panneau arrière.

7. ENTRÉE DE COURANT

Le cordon d'alimentation fourni se branche ici. La tension nominale de l'entrée d'alimentation pour laquelle votre amplificateur est conçu est indiquée sur le panneau arrière.

Attention : avant la mise sous tension, assurez-vous que l'amplificateur est compatible avec la tension de l'alimentation secteur. Si vous avez des doutes sur votre alimentation secteur, veuillez demander l'aide d'un ingénieur qualifié – votre revendeur Marshall peut vous y aider.